축제 소개
구와나 이시도리 축제는 북과 징을 단 수레가 거리를 도는 여름 축제예요. 수레 장식과 함께 마을마다 다르게 울리는 박자도 즐길 수 있어요.
이 축제가 특별한 이유
수레를 보는 것만큼 북과 징을 듣는 것이 중요해요. 마을별로 맡은 수레가 연주와 함께 이동하며, 이 수레 행사는 유네스코 무형유산에도 포함돼 있어요.
이런 분께 추천해요
북과 징 연주를 가까이 듣고 싶은 분께 추천해요. 큰 소리가 부담스럽다면 대열에서 조금 떨어져 수레를 구경하면 좋아요.
축제의 볼거리와 관람 방식을 바탕으로 고른 편집자의 추천이에요.
사진: Outside147 · CC BY-SA 3.0
원본 날짜 표기: 1 August 2004 (according to Exif data) · 현재 회차의 모습은 아닙니다. Wikimedia 원본 또는 제공 축소본, 추가 편집 없음
축제 기간
예년 8월 첫째 일요일과 전날
예년 개최 시기 · 매년 열리는 시기를 적었어요. 다음 행사 날짜가 확정됐다는 뜻은 아니에요. 시작 시간과 일정 변경은 아래 공식 안내에서 확인해 주세요.
장소
구와나 · Kuwana · 桑名
구와나소샤와 주변 마을
桑名宗社・周辺町内
구와나 시내 각 동네의 수레가 구와나소샤로 모여요. 신사로 들어가는 순서와 남쪽·북쪽 대기 구간이 해마다 달라요.
봉납 장소
구와나소샤(桑名宗社), 현지에서 가스가 신사(春日神社)라고도 부르는 신사가 중심이에요. 수레는 교마치 교차로(京町交差点) 쪽을 지나 신사로 향해요.
출발 구역
모든 수레가 한곳에서 출발하지 않아요. 공식 순서표와 운행도를 함께 보고 기다릴 거리를 정하세요.
지도 핀은 주요 장소 한 곳을 가리켜요. 행렬 전체 경로나 모든 행사장의 입구를 표시한 것은 아니에요.
대중교통으로 가는 방법
- 나고야역에서 JR 간사이 본선 또는 긴테쓰 나고야선으로 구와나역에 내려 구와나소샤 방향으로 걸어가요.
즐길거리
- 징과 북을 단 수레
- 팀마다 다른 연주 박자
- 구와나소샤 봉납 구간
유래와 역사
구와나소샤 제례에서 이어진 지역 수레 문화예요. 이시도리 축제의 수레 행사는 유네스코 무형유산의 구성 요소로 등재돼 있습니다.
이렇게 즐겨보세요
여행 일정을 짤 때 참고할 편집자의 제안이에요.
큰 소리에 민감하다면 북 바로 옆보다 대열에서 조금 떨어진 곳에 자리를 잡아보세요. 이시도리 회관도 함께 둘러보면 축제에 쓰는 도구와 수레 장식을 더 자세히 살펴볼 수 있어요.
함께 둘러볼 만한 곳
롯카엔
Rokkaen · 六華苑
서양식 저택과 일본식 건물, 연못 정원이 함께 있는 곳이에요.
밤의 북·징 연주를 보기 전에 건물과 정원을 천천히 구경하고 싶은 분께 추천해요. 구와나의 옛 거리와 강가를 산책하는 낮에 다녀올 수 있어요. 저택 관람을 마치고 축제 구간으로 돌아오면 돼요.
관광·시설 안내 확인:
주변 명소와 방문 순서는 편집자의 추천이에요. 축제 당일의 교통 통제와 시설 운영은 각 공식 안내에서 확인해 주세요.
구와나 이시도리 축제, 자주 묻는 질문
구와나 이시도리 축제 일정은 언제인가요?
보통 8월 첫째 일요일과 그 전날에 열려요. 수레 운행과 신사 봉납 시간은 해당 연도 공식 일정에서 확인해 주세요.
구와나 이시도리 축제에 대중교통으로 어떻게 가나요?
나고야역에서 JR 간사이 본선 또는 긴테쓰 나고야선으로 구와나역에 내려 구와나소샤 방향으로 걸어가요.
이시도리 축제는 수레 장식만 구경하는 행사인가요?
북과 징 연주도 큰 볼거리예요. 수레마다 연주하는 박자가 달라 소리를 비교하며 구경할 수 있어요. 가까이에서는 소리가 크니 큰 소리에 민감하다면 조금 떨어져 관람해 보세요.
구와나 이시도리 축제는 어디에서 열리나요?
구와나 시내 각 동네의 수레가 구와나소샤로 모여요. 신사로 들어가는 순서와 남쪽·북쪽 대기 구간이 해마다 달라요.
공식 안내
공식 자료 확인: · 여행 팁은 일정을 짤 때 참고할 편집자의 제안이에요.