축제 소개
사와라 대축제는 커다란 인형을 올린 수레가 지바현 가토리시의 옛 거리를 도는 축제입니다. 사와라바야시 연주에 맞춰 수레가 좁은 길을 지나 방향을 바꾸는 모습이 볼거리입니다. 여름 축제는 7월, 가을 축제는 10월에 열리며 수레가 다니는 구역은 서로 다릅니다.
이 축제가 특별한 이유
좁은 옛 거리에서 커다란 수레가 방향을 바꿀 때 특히 눈길이 갑니다. 수레가 움직이는 동안 인형과 조각 장식을 구경하며 사와라바야시 연주도 들을 수 있습니다.
이런 분께 추천해요
수레의 목조 조각과 인형 장식을 보고 싶은 분께 추천합니다. 낮에는 옛 거리를 산책하고 저녁에는 등불을 밝힌 수레를 구경하기 좋습니다.
편집자가 축제의 볼거리와 관람 방식을 고려해 추천합니다.

사진: katorisi · CC BY 3.0
원본 날짜 표기: 2007-10-17 · 현재 회차의 모습은 아닙니다. Wikimedia 원본 또는 제공 축소본, 추가 편집 없음
축제 기간
2026년 가을 축제 10월 9~11일 · 10:00~22:00 · 여름 축제는 7월 별도 개최
지난 회차 일정 · 위 날짜는 표시된 연도의 행사 일정입니다. 시작 시간과 일정 변경 여부는 아래 공식 안내에서 확인할 수 있습니다.
장소
가토리·사와라 · Katori / Sawara · 香取・佐原
사와라 옛 거리
佐原の町並み
여름 축제는 오노가와 동쪽의 야사카 신사 주변에서, 가을 축제는 강 서쪽의 스와 신사 주변에서 열립니다. 수레마다 출발하는 동네와 지나가는 길이 다릅니다.
여름 축제
행사 구역은 오노가와(小野川) 동쪽의 야사카 신사(八坂神社) 주변입니다.
가을 축제
오노가와 서쪽의 스와 신사(諏訪神社) 주변과 사와라 옛 거리에서 수레를 볼 수 있습니다. 사와라역 앞을 지나는 수레도 있지만, 모든 수레가 역에서 출발하는 것은 아닙니다.
수레를 볼 거리
여름과 가을 축제 모두 사와라에서 열리지만 행사 구역은 다릅니다. 가을에 간다면 가을 축제 운행도를 보고 원하는 수레가 지나는 거리와 시간에 맞춰 가면 됩니다. 동네마다 수레가 따로 움직이므로 한 곳을 정해 출발점부터 찾아갈 필요는 없습니다.
지도 핀은 주요 장소 한 곳을 가리킵니다. 행렬 전체 경로나 모든 행사장의 입구까지 표시한 것은 아닙니다.
대중교통으로 가는 방법
- 도쿄에서 JR 열차를 타고 지바·나리타를 거쳐 사와라역에 내리면 됩니다. 가을 축제장은 역에서 바로 걸어갈 수 있습니다.
- 도쿄역에서 쾌속열차를 타면 사와라까지 약 110분 걸립니다. 2026년 10월 10~11일에는 신주쿠역에서 사와라역까지 임시 특급 아야메도 운행했습니다. 다음 회차에 임시 열차가 다니는지는 가토리시 가을 축제 안내와 JR 공지에서 확인하세요.
- 여름 축제를 보러 간다면 오노가와 동쪽의 야사카 신사 주변으로 가면 됩니다. 가을에는 강 서쪽의 스와 신사 주변으로 수레가 다닙니다.
즐길거리
- 대형 인형을 올린 수레
- 사와라바야시 음악
- 옛 거리와 수레 운행
유래와 역사
약 300년 전부터 이어져 온 수레 행사입니다. 여름과 가을의 두 제례를 함께 사와라 대축제라고 부릅니다.
이렇게 즐겨보세요
여행 일정을 짤 때 참고할 만한 편집자의 제안입니다.
수레가 좁은 길에서 방향을 트는 모습을 볼 수 있습니다. 수레가 지나갈 길은 비워 두고 가장자리에서 구경하시기 바랍니다. 낮에는 수레의 조각을, 밤에는 등불을 밝힌 모습을 눈여겨볼 만합니다.
함께 둘러볼 만한 곳
이노 다다타카 기념관
The Inoh Tadataka Museum · 伊能忠敬記念館
이 기념관에서는 이노 다다타카가 만든 지도와 측량에 쓰인 자료를 볼 수 있습니다. 사와라의 옛 거리를 구경할 때 함께 들르면 일본 지도 제작의 역사도 알아볼 수 있습니다.
낮에는 기념관과 오노가와 주변의 옛 거리를 둘러보고, 저녁에는 수레 행렬을 구경하는 코스를 추천합니다. 일본 지도가 어떻게 만들어졌는지 궁금하다면 기념관에 들러볼 만합니다.
관광·시설 안내 확인:
편집자가 추천하는 주변 명소와 방문 순서입니다. 축제 당일 교통 통제와 시설 운영은 각각의 공식 안내에서 확인할 수 있습니다.
사와라 대축제, 자주 묻는 질문
사와라 대축제 일정은 언제인가요?
2026년 가을 사와라 대축제 일정은 10월 9~11일, 오전 10시부터 밤 10시까지였습니다. 7월에 열리는 여름 축제는 가을 축제와 행사 장소가 다릅니다.
사와라 대축제에 대중교통으로 어떻게 가나요?
도쿄에서 JR 열차를 타고 지바·나리타를 거쳐 사와라역에 내리면 됩니다. 가을 축제장은 역에서 바로 걸어갈 수 있습니다.
사와라 여름 축제와 가을 축제는 같은 곳에서 열리나요?
여름에는 오노가와 동쪽 야사카 신사 주변에서, 가을에는 강 서쪽 스와 신사 주변에서 축제가 열립니다. 수레가 지나는 거리도 계절에 따라 달라집니다.
사와라 대축제 행사 장소는 어디인가요?
여름 축제는 오노가와 동쪽의 야사카 신사 주변에서, 가을 축제는 강 서쪽의 스와 신사 주변에서 열립니다. 수레마다 출발하는 동네와 지나가는 길이 다릅니다.
공식 안내
공식 자료 확인: · 여행 팁에는 일정을 짤 때 참고할 편집자의 제안을 담았습니다.