축제 소개
교토 기온마쓰리에서는 화려한 직물과 조각으로 꾸민 야마호코 수레가 도심을 돌아요. 순행 전 요이야마에는 거리에 세워둔 수레를 가까이 보고 축제 음악을 들을 수 있어요. 밤거리 구경과 낮의 수레 행렬 중 무엇을 보고 싶은지에 따라 날짜를 고르면 좋아요.
이 축제가 특별한 이유
869년 역병을 달래기 위한 제례에서 시작된 전통이 이어져요. 마을마다 맡은 수레를 직물과 조각으로 꾸미기 때문에, 같은 행렬 안에서도 수레마다 장식이 달라요.
이런 분께 추천해요
교토의 전통 공예와 거리 분위기를 함께 보고 싶은 분께 잘 맞아요. 장식을 자세히 보는 요이야마와 움직이는 행렬을 보는 순행 중 원하는 관람 방식에 맞춰 날짜를 골라보세요.
축제의 볼거리와 관람 방식을 바탕으로 고른 편집자의 추천이에요.
사진: Z3144228 · CC BY-SA 4.0
원본 날짜 표기: 2011-07-17 11:55:16 · 현재 회차의 모습은 아닙니다. Wikimedia 원본 또는 제공 축소본, 추가 편집 없음
축제 기간
예년 7월 1~31일 · 야마호코 순행은 17일·24일
예년 개최 시기 · 매년 열리는 시기를 적었어요. 다음 행사 날짜가 확정됐다는 뜻은 아니에요. 시작 시간과 일정 변경은 아래 공식 안내에서 확인해 주세요.
장소
교토 · Kyoto · 京都
시조·가라스마 일대와 순행 구간
四条烏丸周辺・山鉾巡行ルート
7월 17일 순행은 시조 가라스마에서 출발해 시조 가와라마치와 가와라마치 오이케를 지나 신마치 오이케로 가요. 24일은 가라스마 오이케에서 출발해 시조 가라스마로 향해요.
7월 17일 순행
시조 가라스마(四条烏丸) → 시조 가와라마치(四条河原町) → 가와라마치 오이케(河原町御池) → 신마치 오이케(新町御池) 순서예요.
7월 24일 순행
가라스마 오이케(烏丸御池) → 가와라마치 오이케 → 시조 가와라마치 → 시조 가라스마 순서예요. 17일과 출발 지점이 다르므로 날짜부터 정하고 관람할 거리를 고르세요.
야사카 신사와 요이야마
야사카 신사의 제례와 동네에 세워 둔 수레를 구경하는 요이야마는 도심 순행과 별개의 일정이에요. 신사에만 가면 모든 수레 순행을 볼 수 있는 것은 아니에요.
지도 핀은 주요 장소 한 곳을 가리켜요. 행렬 전체 경로나 모든 행사장의 입구를 표시한 것은 아니에요.
대중교통으로 가는 방법
- 교토역에서 지하철 가라스마선으로 시조역에 내려요. 오사카에서는 한큐 교토선 가라스마역을 이용하면 수레가 모이는 구간과 가까워요.
- 수레는 시조·가라스마 일대에서 볼 수 있어요. 야사카 신사 제례도 관람하려면 두 장소 사이 이동 시간을 잡아주세요.
즐길거리
- 7월 17일·24일 야마호코 순행
- 순행 전 요이야마의 수레 장식과 축제 음악
- 동네마다 다른 수레의 직물과 조각
유래와 역사
869년 역병을 잠재우기 위해 열린 고료에가 기원으로 전해져요. 시대를 거치며 마을 공동체가 수레를 꾸미고 운영하는 축제로 발전했습니다.
이렇게 즐겨보세요
여행 일정을 짤 때 참고할 편집자의 제안이에요.
수레 장식을 가까이 보고 싶다면 요이야마, 큰 수레가 방향을 바꾸는 모습을 보고 싶다면 순행이 잘 맞아요. 밤에 걸으며 구경하는 날과 낮에 행렬을 기다리는 날은 걷는 구간과 관람 방식이 달라요.
함께 둘러볼 만한 곳
니시키 시장
Kyoto Nishiki Food Market · 錦市場
교토 채소와 유바, 반찬 등을 파는 가게가 이어져 교토의 식문화를 구경하기 좋아요.
시조·가라스마에서 수레를 구경하기 전, 낮에 시장부터 들르면 좋아요. 가게마다 문을 닫는 시간이 달라 요이야마가 끝난 늦은 밤에는 구경할 가게가 줄어요. 음식을 샀다면 가게에서 안내하는 자리에서 먹어주세요.
관광·시설 안내 확인:
주변 명소와 방문 순서는 편집자의 추천이에요. 축제 당일의 교통 통제와 시설 운영은 각 공식 안내에서 확인해 주세요.
교토 기온마쓰리, 자주 묻는 질문
교토 기온마쓰리 일정은 언제인가요?
매년 7월 한 달 동안 여러 행사가 이어져요. 주요 야마호코 순행은 7월 17일과 24일이며, 순행 전 요이야마와는 관람 날짜가 달라요. 세부 시간은 해당 연도 공식 일정에서 확인해 주세요.
교토 기온마쓰리에 대중교통으로 어떻게 가나요?
교토역에서 지하철 가라스마선으로 시조역에 내려요. 오사카에서는 한큐 교토선 가라스마역을 이용하면 수레가 모이는 구간과 가까워요.
기온마쓰리를 보려면 야사카 신사로 가면 되나요?
야마보코 수레를 보려면 시조·가라스마 일대로, 신사 제례를 보려면 야사카 신사로 가면 돼요. 수레가 도는 날과 미코시 행렬이 열리는 날은 다르니 보고 싶은 행사에 맞춰 날짜를 골라주세요.
교토 기온마쓰리는 어디에서 열리나요?
7월 17일 순행은 시조 가라스마에서 출발해 시조 가와라마치와 가와라마치 오이케를 지나 신마치 오이케로 가요. 24일은 가라스마 오이케에서 출발해 시조 가라스마로 향해요.
공식 안내
공식 자료 확인: · 여행 팁은 일정을 짤 때 참고할 편집자의 제안이에요.