일본 여행 중 곰을 만났다면
곰을 보면 사진을 찍으려고 다가가지 마세요. 등을 돌려 달아나거나 소리를 지르지 말고, 곰의 움직임을 보며 천천히 뒤로 물러나세요. 등산이나 하이킹을 가기 전에는 그 지역에서 곰이 목격된 곳과 들어갈 수 없는 길이 있는지 먼저 살펴보세요.
공식 자료 확인일 2026-10-12
지금 곰이 보인다면
- 곰에게 가까이 가지 마세요. 사진을 찍으려고 다가가거나 새끼 곰에게 접근하는 것도 위험합니다.
- 등을 돌려 달리지 말고, 곰을 보며 천천히 뒤로 물러나세요. 소리를 지르거나 돌·짐을 던지지 마세요.
- 곰이 있는 길을 억지로 지나가지 마세요. 빼앗긴 음식이나 물건을 되찾으려고 다가가지 마세요.
- 공격을 받으면 양팔로 얼굴과 머리를 가리고 엎드려 목·얼굴·배를 보호하세요.
- 다쳐서 긴급한 도움이 필요하면 119에 전화해 구급차나 구조를 요청하세요. 곰 때문에 당장 경찰의 도움이 필요하면 110으로 연락하세요.
공식 근거: 일본 환경성 · 국립공원에서 곰을 피하는 방법 ↗ · 일본 환경성 · 곰을 만났거나 공격받았을 때 할 일 ↗ · 일본 환경성 · 시레토코에서 불곰을 만났을 때 ↗ · JNTO · 여행 지원 전화와 긴급 연락처 ↗
자료 확인일:
일본어 표지와 안내, 이렇게 읽으세요
표지판이나 휴대폰 공지에서 아래 일본어가 보이면 뜻을 확인하세요. 숫자만 보지 말고 어떤 위험을 알리는지, 어느 지역이나 구간에 해당하는지 함께 읽으세요.
クマ出没注意
뜻 주변에 곰이 나타날 수 있으니 주의하라는 뜻입니다.
이렇게 하세요 그 길로 들어가기 전에 멈추고 출몰 장소·날짜와 출입 통제 여부를 읽으세요. 출몰 안내가 있는 곳에는 들어가지 마세요.
이 표지만으로 곰이 지금 어디에 있는지, 길이 열려 있는지 알 수는 없습니다. 출몰 장소와 통제 구역을 확인하세요. 일본 여행 전체를 취소하라는 뜻은 아닙니다.
공식 근거: 나가노현 곰 출몰 주의 표지 ↗
확인일:
ゆっくり後ずさり
뜻 천천히 뒤로 물러나라는 뜻입니다.
이렇게 하세요 곰을 보면서 천천히 뒤로 물러나 거리를 벌리세요.
표지의 「出会ってしまったら」(곰을 만났다면) 아래 행동입니다. 주변 발밑에도 주의하고 사진을 찍으려고 접근하지 마세요.
공식 근거: 나가노현 곰 출몰 주의 표지 ↗
확인일:
走って逃げない
뜻 뛰어서 달아나지 말라는 뜻입니다.
이렇게 하세요 등을 돌려 달리지 말고 곰을 보며 천천히 거리를 벌리세요.
곰은 달아나는 사람을 쫓을 수 있습니다. 천천히 물러나더라도 공격을 완전히 피할 수 있다는 뜻은 아닙니다.
공식 근거: 나가노현 곰 출몰 주의 표지 ↗
확인일:
立入禁止
뜻 이 구역에 들어가면 안 된다는 뜻입니다.
이렇게 하세요 차단선 너머로 들어가지 마세요. 공지에 적힌 구역과 통제 기간을 확인하고 현장 관리자의 안내를 따르세요.
통제 기간과 구역을 함께 읽으세요. 과거 공지의 날짜로 현재 통제 상태를 판단하지 마세요.
공식 근거: 홋카이도 산림관리국 · 출입 통제 안내 ↗
확인일:
공식 근거: 일본 환경성 · 국립공원에서 곰을 피하는 방법 ↗ · 일본 환경성 · 곰을 만났거나 공격받았을 때 할 일 ↗ · 일본 환경성 · 시레토코에서 불곰을 만났을 때 ↗ · JNTO · 여행 지원 전화와 긴급 연락처 ↗
자료 확인일:
등산하기 전에 곰 출몰 정보는 어디서 찾나요?
방문할 지역의 시청 등에서 곰이 목격된 장소를 찾아보세요. 가려는 산길에 들어갈 수 있는지도 함께 살펴보세요. 출몰 안내가 있는 곳에는 들어가지 말고, 산길에서 새 곰 발자국이나 배설물을 발견하면 되돌아가세요.
환경성의 국립공원 안내에서 여행할 지역을 고르면 지역별 곰 출몰 정보와 비지터센터(공원 방문 안내소)를 찾을 수 있습니다. 일본어 메뉴에서 「クマ出没情報」는 곰 출몰 정보, 「ヒグマ」는 불곰, 「ツキノワグマ」는 반달가슴곰을 뜻합니다. 목격된 날짜와 장소가 어디인지, 공지가 언제 갱신됐는지 살펴보세요.
삿포로 · Sapporo · 札幌
삿포로에서는 시청의 「札幌市ヒグマ出没情報」에서 곰이 목격된 장소와 지도를 볼 수 있습니다. 자연 산책로가 닫혀 있는지는 별도 안내에서 찾아야 합니다. 지도에 표시가 없더라도 곰이 없거나 그 길이 안전하다는 뜻은 아닙니다.
- 갈 산이나 산책로에 곰 출몰 안내가 있는지, 막아 놓은 구역이 있는지 살펴보세요. 현장 표지판이 진입을 막으면 들어가지 마세요.
- 공원 방문 안내소나 산책로 관리 직원에게 오늘 가려는 길을 이용할 수 있는지, 무엇을 주의해야 하는지 물어보세요. 인터넷에서 본 내용과 현장 안내가 다르면 어느 안내를 따라야 하는지도 물어보세요.
- 혼자 산에 들어가지 말고 일행과 떨어지지 않도록 움직이세요. 불곰이 사는 지역에서는 이른 아침이나 해 질 무렵, 짙은 안개가 끼거나 비가 올 때처럼 주변이 잘 보이지 않는 상황에 특히 주의하세요.
- 먹을 것과 쓰레기를 밖에 남기지 마세요. 캠핑장에 음식 보관함이 있다면 시설에서 정한 방법대로 보관하세요.
공식 근거: 일본 환경성 · 국립공원에서 곰을 피하는 방법 ↗ · 홋카이도 · 불곰을 피하는 방법과 목격 신고 ↗ · 삿포로시 · 곰이 목격된 장소와 지도 ↗ · 삿포로시 · 곰 출몰 안내와 닫힌 산책로 찾기 ↗
자료 확인일:
곰을 만나면 뛰어서 달아나도 되나요?
뛰어서 달아나지 마세요. 등을 보이고 달아나면 곰이 쫓아올 수 있습니다. 곰을 보며 천천히 뒤로 물러나 거리를 벌리세요.
가까이에서 마주쳤다면 갑자기 소리를 지르거나 급하게 움직이지 마세요. 산길을 걸을 때는 소리로 사람이 있다는 것을 미리 알리지만, 이미 곰을 만났을 때는 곰을 놀라게 하지 않도록 움직여야 합니다.
새끼 곰만 보여도 가까이에 어미가 있을 수 있습니다. 사진을 찍거나 먹이를 주려고 다가가지 마세요.
가려는 길에 곰이 있다면
곰 옆을 억지로 지나가지 마세요. 곰과 거리를 벌리고 현장 관리자의 안내를 따르세요.
음식이나 짐을 빼앗겼다면
음식이나 짐을 포기하고 물러나세요. 되찾으려고 곰에게 다가가지 마세요.
곰이 다가오는데 “위협만 하는 거겠지”라고 생각하지 마세요. 어떤 대처법도 공격을 완전히 막아 주지는 않습니다.
공식 근거: 일본 환경성 · 곰을 만났거나 공격받았을 때 할 일 ↗ · 일본 환경성 · 시레토코에서 불곰을 만났을 때 ↗ · 일본 환경성 · 국립공원에서 곰을 피하는 방법 ↗
자료 확인일:
곰에게 공격을 받거나 다쳤다면
공격을 받으면 양팔로 얼굴과 머리를 가리고 엎드려 목·얼굴·배를 보호하세요. 다쳐서 긴급한 도움이 필요하면 119에 전화해 구급차나 구조를 요청하세요.
곰에게 공격을 받을 때 다치는 정도를 줄이기 위한 행동입니다. 다치지 않는다는 보장은 없습니다. 곰이 보인다는 이유만으로 미리 엎드려 기다리지는 마세요.
곰 스프레이가 있고 사용할 수 있는 상황이라면 미리 익힌 제품 사용법대로 사용하세요. 제품마다 뿌릴 수 있는 거리와 방식이 다릅니다. 다른 제품의 사용 거리를 그대로 따라 하지 마세요.
곰과 거리를 벌린 뒤 도움을 요청할 때는 지금 있는 곳과 다친 사람의 상태를 말하세요. 산이나 산책로 이름, 가까운 표지판에 적힌 이름, 휴대폰 지도 위치를 알려 주면 됩니다. 곰의 사진을 찍으려고 다시 다가가지는 마세요.
집이나 마을 주변에서 곰을 봤다면 시청 등 지자체나 경찰에 알리세요. 당장 경찰의 도움이 필요하면 110으로 연락하세요. 긴급한 상황에서는 119나 110에 먼저 전화해야 합니다. JNTO 여행 지원 전화는 구급차나 경찰 신고를 대신하지 않습니다.
공식 근거: 일본 환경성 · 곰을 만났거나 공격받았을 때 할 일 ↗ · 일본 환경성 · 국립공원에서 곰을 피하는 방법 ↗ · 일본 소비자청 · 곰 스프레이 고르는 법과 사용 주의사항 ↗ · 홋카이도 · 불곰을 피하는 방법과 목격 신고 ↗ · JNTO · 여행 지원 전화와 긴급 연락처 ↗
자료 확인일:
곰벨이나 스프레이가 있으면 출몰 지역에 들어가도 되나요?
들어가지 마세요. 장비가 있어도 출입을 막은 구역이나 곰 출몰 안내가 있는 곳을 피해야 합니다. 곰벨은 소리로 사람이 있다는 것을 알리고, 곰 스프레이는 가까이 온 곰의 공격이나 접근을 일시적으로 막기 위한 도구입니다.
곰 스프레이를 몸이나 옷, 텐트·짐에 미리 뿌리지 마세요. 사람에게 쓰는 호신 스프레이나 벌레를 쫓는 제품으로 대신하지 마세요. 스프레이가 주변 사람에게도 닿아 피해를 줄 수 있으므로 안전장치와 보관 방법을 지키세요.
곰벨을 달아도 주변을 살피세요
걸을 때 소리가 나도록 달아 두세요. 가만히 있으면 벨이 울리지 않을 수 있고, 계곡 물소리에 묻힐 수도 있습니다. 벨을 달았다고 곰을 만나지 않는 것은 아닙니다.
스프레이는 쓰는 방법을 미리 익히세요
곰을 막기 위한 제품인지, 언제까지 쓸 수 있는지, 얼마나 멀리 뿌릴 수 있는지 제품 표시와 설명서를 보세요. 쓰는 방법을 익힌 뒤 바로 꺼낼 수 있는 곳에 휴대하세요. 바람이나 낮은 온도, 주변 수풀 때문에 쓰기 어렵거나 효과가 달라질 수 있습니다.
공식 근거: 일본 환경성 · 산에 들어가기 전 곰 주의사항 ↗ · 홋카이도 · 불곰을 피하는 방법과 목격 신고 ↗ · 일본 소비자청 · 곰 스프레이 고르는 법과 사용 주의사항 ↗ · 일본 환경성 · 곰을 만났거나 공격받았을 때 할 일 ↗
자료 확인일:
곰 스프레이를 비행기에 가져갈 수 있나요?
곰 스프레이는 기내에 가져갈 수도, 부치는 짐(위탁수하물)에 넣을 수도 없습니다. 일본에 도착한 뒤 살 수 있는 곳이나 빌릴 수 있는 곳을 여행 전에 알아보세요.
환경성은 곰 스프레이를 기내에 가져가거나 수하물로 부치는 것 모두 금지한다고 안내합니다. 용기가 작거나 일반 스프레이의 허용량 이내여도 가져갈 수 없습니다. 일본 안에서 다른 도시로 비행기를 타거나 귀국할 때도 짐에 넣지 마세요.
빌릴 계획이라면 곰 스프레이를 취급하는지, 어떻게 쓰고 어디에 반납해야 하는지 업체나 시설에 미리 물어보세요. 빌릴 물건이 남아 있는지와 영업시간도 따로 알아봐야 합니다. 사용하고 남은 제품은 판매점이나 대여처에 반납 또는 처리 방법을 물어보세요. 다른 사람에게 맡기거나 임의로 발송하지 마세요.
이미 공항에 가져왔다면 항공사나 공항 직원에게 말씀하세요. 택배로 보내면 된다고 생각하지 마세요. 국토교통성은 비행기에 실을 수 없는 물건은 택배로 보낼 때도 항공 운송이 제한될 수 있다고 안내합니다.
공식 근거: 일본 환경성 · 국립공원에서 곰을 피하는 방법 ↗ · 일본 국토교통성 · 비행기에 가져갈 수 없는 물건 ↗ · 일본 소비자청 · 곰 스프레이 고르는 법과 사용 주의사항 ↗
자료 확인일:
곰 출몰 안내가 있다면 숙소와 다음 일정은 어떻게 하나요?
곰 출몰 안내가 있는 곳에서의 등산이나 산책은 멈추세요. 가려던 산길과 숙소 주변 중 어디에 곰이 나타났는지, 어느 길에 들어갈 수 없는지 살펴본 뒤 숙소로 돌아갈 방법을 알아보세요.
등산이나 숲길 산책을 줄이고, 현장 관리자가 이용할 수 있다고 안내하는 장소로 일정을 바꾸는 편을 권합니다. 한 지역에서 곰이 목격됐다는 이유로 일본 여행을 모두 취소해야 하거나 다른 지역은 안전하다고 단정하지 마세요.
숙소에는 오늘 머물 수 있는지, 숙소까지 오는 길에 막힌 곳이 있는지, 어떻게 돌아가면 되는지 물어보세요. 도로에 통제가 있는지, 탈 버스나 열차가 다니는지도 해당 운영사의 당일 안내에서 살펴보세요. 귀국할 예정이라면 예약한 비행기와 공항까지 갈 교통편을 각각 확인해야 합니다.
예약을 바꾸거나 취소해야 한다면 숙소·항공사·예약처에 가능한지와 비용이 얼마나 드는지 물어보세요. 곰이 출몰했다고 모든 예약이 무료로 취소되거나 환불되는 것은 아닙니다.
여행 중 어디에 연락해야 할지 모르겠다면 JNTO 여행 지원 전화 050-3816-2787로 문의하세요. 해외에서는 +81-50-3816-2787이며, 한국어·영어·중국어로 24시간 운영합니다. 현장에서 통역을 해 주거나 물품을 지원해 준다고 보장할 수는 없습니다.
대피소 지도에 나온 곳이 곰을 피할 장소로 지정된 것은 아닙니다. 곰이 있는 길을 지나 대피소로 가거나, 지도에 표시됐다고 지금 열려 있다고 생각하지 마세요. 현장 직원이나 경찰의 안내를 먼저 따르세요.
공식 근거: 홋카이도 · 불곰을 피하는 방법과 목격 신고 ↗ · 삿포로시 · 곰 출몰 안내와 닫힌 산책로 찾기 ↗ · JNTO · 여행 지원 전화와 긴급 연락처 ↗
자료 확인일:
원숭이 등 다른 야생동물을 만나도 똑같이 움직이면 되나요?
곰에게 공격받았을 때의 자세를 다른 동물에게도 그대로 따라 하지는 마세요. 먹이를 주거나 음식·쓰레기를 남기지 말고, 그 동물에 대해 공원이나 지자체가 안내하는 행동을 따르세요.
곰과 원숭이 등에게 먹이를 주거나 음식·쓰레기를 남기면 사람의 음식에 의존하게 되어 집이나 마을 주변에 나타나거나 피해를 줄 수 있습니다. 뛰지 않고 뒤로 물러나는 행동과 공격받을 때 몸을 보호하는 자세는 곰에 대한 안내입니다. 다른 동물을 만났을 때의 대처법으로 받아들이지 마세요.
공식 근거: 일본 환경성 · 야생동물에게 먹이를 주면 안 되는 이유 ↗ · 일본 환경성 · 곰을 만났거나 공격받았을 때 할 일 ↗
자료 확인일:
함께 알아두면 좋은 내용
자주 묻는 질문
곰 출몰 지도에 표시가 없으면 하이킹해도 되나요?
지도에 표시가 없어도 곰이 없거나 그 길이 안전하다는 뜻은 아닙니다. 가려는 산이나 산책로의 곰 출몰 안내와 들어갈 수 없는 구역을 살펴보고, 현장 관리 직원에게 오늘 이용할 길을 물어보세요. 새 곰 발자국이나 배설물을 발견하면 되돌아가세요.
공식 근거: 일본 환경성 · 국립공원에서 곰을 피하는 방법 ↗ · 홋카이도 · 불곰을 피하는 방법과 목격 신고 ↗ · 삿포로시 · 곰 출몰 안내와 닫힌 산책로 찾기 ↗
자료 확인일:
곰을 만나면 소리를 크게 내야 하나요?
이미 곰을 만났다면 갑자기 소리를 지르거나 급하게 움직이지 마세요. 곰을 보며 천천히 뒤로 물러나세요. 산길에서 소리로 사람이 있다는 것을 미리 알리는 행동과, 마주친 뒤 곰을 놀라게 하지 않도록 움직이는 행동은 다릅니다.
공식 근거: 일본 환경성 · 곰을 만났거나 공격받았을 때 할 일 ↗ · 홋카이도 · 불곰을 피하는 방법과 목격 신고 ↗
자료 확인일:
새끼 곰만 있으면 사진을 찍어도 되나요?
다가가지 마세요. 새끼 곰 가까이에 어미가 있을 수 있습니다. 사진을 찍으려고 접근하지 말고 거리를 벌리세요.
공식 근거: 일본 환경성 · 곰을 만났거나 공격받았을 때 할 일 ↗ · 일본 환경성 · 국립공원에서 곰을 피하는 방법 ↗
자료 확인일:
곰벨과 스프레이를 준비하면 출몰 지역에 들어가도 되나요?
들어가지 마세요. 곰벨은 소리로 사람이 있다는 것을 알리고, 스프레이는 가까이 온 곰의 공격이나 접근을 일시적으로 막기 위한 도구입니다. 장비가 있다고 안전한 것은 아닙니다. 출입을 막은 구역이나 곰 출몰 안내가 있는 곳은 피하세요.
공식 근거: 홋카이도 · 불곰을 피하는 방법과 목격 신고 ↗ · 일본 소비자청 · 곰 스프레이 고르는 법과 사용 주의사항 ↗ · 일본 환경성 · 산에 들어가기 전 곰 주의사항 ↗
자료 확인일:
곰 스프레이는 캐리어에 넣어 부치면 되나요?
짐으로도 부칠 수 없습니다. 환경성은 곰 스프레이를 기내에 가져가거나 수하물로 부치는 것 모두 금지한다고 안내합니다. 일본에 도착한 뒤 살 곳이나 빌릴 곳, 사용하고 남은 제품을 반납하거나 처리하는 방법을 미리 알아보세요.
공식 근거: 일본 환경성 · 국립공원에서 곰을 피하는 방법 ↗ · 일본 국토교통성 · 비행기에 가져갈 수 없는 물건 ↗
자료 확인일:
곰 때문에 도움을 요청할 때 어디로 전화하나요?
다쳐서 긴급한 도움이 필요하면 119에 전화해 구급차나 구조를 요청하세요. 당장 경찰의 도움이 필요하면 110입니다. 집이나 마을 주변에서 곰을 봤다면 시청 등 지자체나 경찰에 알리세요. 여행 중 어디에 연락해야 할지 모르겠다면 한국어·영어·중국어로 24시간 운영하는 JNTO 050-3816-2787로 문의하세요. 긴급한 상황에서는 JNTO보다 119나 110에 먼저 전화해야 합니다.
공식 근거: 홋카이도 · 불곰을 피하는 방법과 목격 신고 ↗ · JNTO · 여행 지원 전화와 긴급 연락처 ↗
자료 확인일:
이 안내의 공식 출처
지금 내려진 경보와 출입 통제는 해당 지역의 공지에서 확인하세요. 열차와 항공편이 다니는지는 교통 운영사의 최신 공지를 보세요.
공식 근거: 일본 환경성 · 국립공원에서 곰을 피하는 방법 ↗ · 홋카이도 · 불곰을 피하는 방법과 목격 신고 ↗ · 일본 환경성 · 곰을 만났거나 공격받았을 때 할 일 ↗ · 일본 환경성 · 산에 들어가기 전 곰 주의사항 ↗ · 일본 환경성 · 시레토코에서 불곰을 만났을 때 ↗ · 삿포로시 · 곰이 목격된 장소와 지도 ↗ · 삿포로시 · 곰 출몰 안내와 닫힌 산책로 찾기 ↗ · 일본 소비자청 · 곰 스프레이 고르는 법과 사용 주의사항 ↗ · 일본 국토교통성 · 비행기에 가져갈 수 없는 물건 ↗ · JNTO · 여행 지원 전화와 긴급 연락처 ↗ · 일본 환경성 · 야생동물에게 먹이를 주면 안 되는 이유 ↗
자료 확인일: