日本旅行遇上熊怎麼辦
看到熊時,不要為了拍照而走近。不要背向熊奔跑或大叫,一邊留意熊的動向,一邊慢慢後退。行山或遠足前,請先查看該地區的熊出沒地點,以及有否不可進入的山徑。
官方資料確認日期 2026-10-12
現在看到熊
- 不要走近熊。為了拍照而走近,或接近小熊都很危險。
- 不要背向熊奔跑,一邊看着熊一邊慢慢後退。不要大叫,也不要丟石頭或行李。
- 不要勉強走過有熊的山徑。不要為了取回被搶走的食物或物品而走近。
- 如被攻擊,請用雙臂護住面部和頭部,俯伏保護頸・面・腹部。
- 如受傷而需要緊急協助,請致電119要求救護車或救援。如因熊而即時需要警方協助,請致電110。
官方資料:日本環境省・在國家公園避開熊的方法 ↗ · 日本環境省・遇上熊或被攻擊時要做的事 ↗ · 日本環境省・在知床遇上棕熊時 ↗ · JNTO・旅行支援電話與緊急聯絡 ↗
資料確認日期:
日語標誌與指南,這樣閱讀
在標誌牌或手機通知中看到以下日語時,請確認其意思。不要只看數字,要一併了解是甚麼危險、適用於哪個地區或路段。
クマ出没注意
意思 表示附近可能有熊出現,請小心的意思。
這樣做 進入該山徑前先停下,閱讀出沒地點・日期及有否出入管制。有出沒通知的地方不要進入。
單憑這個標誌,無法知道熊現時在哪裏、山徑是否開放。請確認出沒地點與管制區域。這並非指要取消整個日本旅行。
官方資料:長野縣熊出沒注意標誌 ↗
確認日期:
ゆっくり後ずさり
意思 表示慢慢後退的意思。
這樣做 一邊看着熊一邊慢慢後退,拉開距離。
這是標誌上「出会ってしまったら」(遇上熊時)之下的行動。亦請留意腳下,不要為了拍照而走近。
官方資料:長野縣熊出沒注意標誌 ↗
確認日期:
走って逃げない
意思 表示不要奔跑逃走的意思。
這樣做 不要背向熊奔跑,一邊看着熊一邊慢慢拉開距離。
熊可能會追趕逃跑的人。即使慢慢後退,亦不代表可完全避開攻擊。
官方資料:長野縣熊出沒注意標誌 ↗
確認日期:
立入禁止
意思 表示不可進入這個區域的意思。
這樣做 不要進入封鎖線以內。請確認公告上的區域與管制期間,並遵從現場管理人員的指示。
請一併閱讀管制期間與區域。不要以舊公告的日期判斷現時的管制狀態。
官方資料:北海道森林管理局・出入管制指南 ↗
確認日期:
官方資料:日本環境省・在國家公園避開熊的方法 ↗ · 日本環境省・遇上熊或被攻擊時要做的事 ↗ · 日本環境省・在知床遇上棕熊時 ↗ · JNTO・旅行支援電話與緊急聯絡 ↗
資料確認日期:
行山前,在哪裏找熊出沒資訊?
請在到訪地區的市政府等尋找熊目擊地點。亦請一併查看打算前往的山徑可否進入。有出沒通知的地方不要進入,在山徑發現新的熊足跡或糞便時請折返。
在環境省的國家公園指南選擇旅行地區,可找到各地的熊出沒資訊與訪客中心(公園訪客諮詢處)。日語選單中「クマ出没情報」是熊出沒資訊,「ヒグマ」是棕熊,「ツキノワグマ」是黑熊。請查看目擊日期與地點,以及公告的更新時間。
札幌・Sapporo
在札幌,可於市政府的「札幌市ヒグマ出没情報」查看熊目擊地點與地圖。自然步道有否關閉,須另行查看公告。即使地圖上沒有標示,亦不代表沒有熊或該山徑安全。
- 請查看打算前往的山或步道有否熊出沒通知、有否封閉區域。如現場標誌牌阻止進入,請不要進入。
- 請向公園訪客諮詢處或步道管理職員查詢今日打算前往的山徑可否使用、有甚麼要注意。如網上看到的內容與現場指南不同,亦請查詢應遵從哪個指南。
- 不要獨自入山,行動時不要與同行者分開。在棕熊棲息的地區,清晨或黃昏、濃霧或下雨等視野不清的情況,須特別小心。
- 不要把食物和垃圾留在戶外。如營地有食物儲存箱,請按設施規定的方法存放。
官方資料:日本環境省・在國家公園避開熊的方法 ↗ · 北海道・避開棕熊的方法與目擊通報 ↗ · 札幌市・熊目擊地點與地圖 ↗ · 札幌市・熊出沒通知與已關閉步道搜尋 ↗
資料確認日期:
遇上熊時可以奔跑逃走嗎?
不要奔跑逃走。背向熊奔跑,熊可能會追來。請一邊看着熊一邊慢慢後退,拉開距離。
如在近距離相遇,不要突然大叫或急速移動。在山徑行走時先以聲音預告有人,但已遇上熊時,行動時應避免令熊受驚。
即使只看到小熊,附近亦可能有母熊。不要為了拍照或餵飼而走近。
打算前往的山徑有熊
不要勉強走過熊的旁邊。請與熊拉開距離,並遵從現場管理人員的指示。
食物或行李被搶走
請放棄食物或行李並後退。不要為了取回而走近熊。
熊走近時,不要以為「只是在威嚇」。任何應對方法都不能完全阻止攻擊。
官方資料:日本環境省・遇上熊或被攻擊時要做的事 ↗ · 日本環境省・在知床遇上棕熊時 ↗ · 日本環境省・在國家公園避開熊的方法 ↗
資料確認日期:
被熊攻擊或受傷時
如被攻擊,請用雙臂護住面部和頭部,俯伏保護頸・面・腹部。如受傷而需要緊急協助,請致電119要求救護車或救援。
這是被熊攻擊時減輕受傷程度的行動。不保證不會受傷。不要因為看到熊就預先俯伏等候。
如有防熊噴霧且情況許可使用,請按預先熟習的產品用法使用。各產品可噴射的距離與方式不同。不要照搬其他產品的使用距離。
與熊拉開距離後求助時,請說出現時位置與傷者的狀況。告知山或步道的名稱、附近標誌牌上的名稱、手機地圖位置即可。不要為了拍熊的照片而再次走近。
如在家或村落附近看到熊,請通知市政府等地方政府或警方。如即時需要警方協助,請致電110。在緊急情況下,應先致電119或110。JNTO旅行支援電話不能代替召救護車或報警。
官方資料:日本環境省・遇上熊或被攻擊時要做的事 ↗ · 日本環境省・在國家公園避開熊的方法 ↗ · 日本消費者廳・防熊噴霧的選購方法與使用注意事項 ↗ · 北海道・避開棕熊的方法與目擊通報 ↗ · JNTO・旅行支援電話與緊急聯絡 ↗
資料確認日期:
有熊鈴或噴霧,就可以進入出沒地區嗎?
不要進入。即使有裝備,亦須避開封閉區域或有熊出沒通知的地方。熊鈴是以聲音預告有人,防熊噴霧是暫時阻止走近的熊攻擊或接近的工具。
不要預先把防熊噴霧噴在身體、衣服、帳篷或行李上。不要以人身防衛噴霧或驅蟲產品代替。噴霧亦可能波及周圍的人造成傷害,請遵守安全掣與保管方法。
掛上熊鈴亦要留意周圍
行走時請掛上令其發出聲音。靜止時鈴可能不響,亦可能被溪流水聲蓋過。掛了鈴不代表不會遇上熊。
噴霧請預先熟習用法
請查看產品標示與說明書,確認是否為防熊產品、可用至何時、可噴多遠。熟習用法後,放在可即時取用的地方攜帶。因風力、低溫或周圍草叢,可能難以使用或效果有別。
官方資料:日本環境省・入山前熊注意事項 ↗ · 北海道・避開棕熊的方法與目擊通報 ↗ · 日本消費者廳・防熊噴霧的選購方法與使用注意事項 ↗ · 日本環境省・遇上熊或被攻擊時要做的事 ↗
資料確認日期:
防熊噴霧可以帶上飛機嗎?
防熊噴霧既不可帶進機艙,亦不可放入寄艙行李。請在出發前了解在日本到達後可購買或租借的地方。
環境省指明防熊噴霧無論帶進機艙或作行李寄艙一律禁止。即使容器細小或在一般噴霧的許可量以內,亦不可攜帶。在日本國內轉乘其他城市的航班或回程時,亦不要放入行李。
如打算租借,請預先向公司或設施查詢有否提供防熊噴霧、如何使用及在哪裏歸還。亦須另行了解有否可租借的存貨與營業時間。用剩的產品,請向售賣店或租借處查詢歸還或處理方法。不要交給他人或自行寄送。
如已帶到機場,請告知航空公司或機場職員。不要以為可用速遞寄送。國土交通省指明不可帶上飛機的物品,以速遞寄送時航空運輸亦可能受限。
官方資料:日本環境省・在國家公園避開熊的方法 ↗ · 日本國土交通省・不可帶上飛機的物品 ↗ · 日本消費者廳・防熊噴霧的選購方法與使用注意事項 ↗
資料確認日期:
如有熊出沒通知,住宿與之後的行程怎麼辦?
請停止在有熊出沒通知的地方行山或散步。先查看打算前往的山徑與住宿附近哪裏出現熊、哪條山徑不可進入,再了解回住宿的方法。
建議減少行山或林道散步,改往現場管理人員指明可用的地方。不要因為一個地區目擊熊,就斷定須取消整個日本旅行,或斷定其他地區安全。
請向住宿查詢今日可否入住、前往住宿的路有否封閉、應如何回去。道路有否管制、乘搭的巴士或列車是否運作,請查看相關營運商的當日指南。如打算回國,須分別確認已預約的航班與前往機場的交通。
如須更改或取消預約,請向住宿・航空公司・預訂公司查詢可否更改及費用多少。出現熊不代表所有預約都可免費取消或退款。
旅行期間如不知聯絡哪裏,請致電JNTO旅行支援電話050-3816-2787查詢。在海外請致電+81-50-3816-2787,以韓文・英文・中文24小時運作。不能保證會在現場傳譯或提供物資支援。
避難所地圖上的地方並非指定作避開熊的場所。不要走過有熊的山徑前往避難所,亦不要以為地圖上有標示就代表現時開放。請先遵從現場職員或警方的指示。
官方資料:北海道・避開棕熊的方法與目擊通報 ↗ · 札幌市・熊出沒通知與已關閉步道搜尋 ↗ · JNTO・旅行支援電話與緊急聯絡 ↗
資料確認日期:
遇上猴子等其他野生動物,是否同樣應對?
不要把被熊攻擊時的姿勢照搬到其他動物身上。不要餵飼或留下食物・垃圾,請遵從公園或地方政府就該動物發出的行動指南。
餵飼熊和猴子等,或留下食物・垃圾,會令牠們依賴人類的食物,走到住宅或村落附近或造成損害。不奔跑而後退的行動,以及被攻擊時保護身體的姿勢,是針對熊的指南。不要當作遇上其他動物時的應對方法。
官方資料:日本環境省・不可餵飼野生動物的原因 ↗ · 日本環境省・遇上熊或被攻擊時要做的事 ↗
資料確認日期:
一併了解的有用內容
常見問題
熊出沒地圖沒有標示,就可以遠足嗎?
即使地圖沒有標示,亦不代表沒有熊或該山徑安全。請查看打算前往的山或步道的熊出沒通知與不可進入的區域,並向現場管理職員查詢今日可用的山徑。在山徑發現新的熊足跡或糞便時請折返。
官方資料:日本環境省・在國家公園避開熊的方法 ↗ · 北海道・避開棕熊的方法與目擊通報 ↗ · 札幌市・熊出沒通知與已關閉步道搜尋 ↗
資料確認日期:
遇上熊時要大聲叫嗎?
如已遇上熊,不要突然大叫或急速移動。請一邊看着熊一邊慢慢後退。在山徑以聲音預告有人的行動,與相遇後小心行動、避免令熊受驚並不相同。
官方資料:日本環境省・遇上熊或被攻擊時要做的事 ↗ · 北海道・避開棕熊的方法與目擊通報 ↗
資料確認日期:
準備好熊鈴和噴霧,就可以進入出沒地區嗎?
不可進入。熊鈴是以聲音預告有人,噴霧是暫時阻止走近的熊攻擊或接近的工具。有裝備不代表安全。請避開封閉區域或有熊出沒通知的地方。
官方資料:北海道・避開棕熊的方法與目擊通報 ↗ · 日本消費者廳・防熊噴霧的選購方法與使用注意事項 ↗ · 日本環境省・入山前熊注意事項 ↗
資料確認日期:
防熊噴霧放入行李箱寄艙可以嗎?
作行李亦不可寄艙。環境省指明防熊噴霧無論帶進機艙或作行李寄艙一律禁止。請預先了解在日本到達後可購買或租借的地方,以及用剩產品的歸還或處理方法。
官方資料:日本環境省・在國家公園避開熊的方法 ↗ · 日本國土交通省・不可帶上飛機的物品 ↗
資料確認日期:
因熊而求助時,應致電哪裏?
如受傷而需要緊急協助,請致電119要求救護車或救援。如即時需要警方協助,請致電110。如在家或村落附近看到熊,請通知市政府等地方政府或警方。旅行期間如不知聯絡哪裏,請致電以韓文・英文・中文24小時運作的JNTO 050-3816-2787查詢。在緊急情況下,應先致電119或110而非JNTO。
官方資料:北海道・避開棕熊的方法與目擊通報 ↗ · JNTO・旅行支援電話與緊急聯絡 ↗
資料確認日期:
本指南的官方來源
現時發出的警報與出入管制,請在所屬地區的公告確認。列車與航班是否運作,請查看交通營運商的最新公告。
官方資料:日本環境省・在國家公園避開熊的方法 ↗ · 北海道・避開棕熊的方法與目擊通報 ↗ · 日本環境省・遇上熊或被攻擊時要做的事 ↗ · 日本環境省・入山前熊注意事項 ↗ · 日本環境省・在知床遇上棕熊時 ↗ · 札幌市・熊目擊地點與地圖 ↗ · 札幌市・熊出沒通知與已關閉步道搜尋 ↗ · 日本消費者廳・防熊噴霧的選購方法與使用注意事項 ↗ · 日本國土交通省・不可帶上飛機的物品 ↗ · JNTO・旅行支援電話與緊急聯絡 ↗ · 日本環境省・不可餵飼野生動物的原因 ↗
資料確認日期: