石川旅行，住哪裏、看甚麼？
到金澤，可以沿兼六園池塘周邊、樹木之間的小路散步，在近江町市場選海鮮午餐，也看東茶屋傳統茶屋建築、長町泥牆石路。想住溫泉休息，可乘列車至加賀溫泉站，轉山中方向巴士或已預訂酒店接送。
庭園、舊街區與溫泉，想去哪裏？
想走庭園，可看兼六園池塘、樹木；想吃海鮮午餐、逛市場，可選近江町。東茶屋傳統茶屋建築、長町泥牆石路，各有巷弄景色。想溫泉休息、走河岸，可住山中，選鶴仙溪附近路段。
按日數選行程
先選一直住金澤，還是參觀後搬山中溫泉。市區將市場、庭園與舊街區分日，溫泉則配合列車、酒店接送；住宿是否包括餐飲，請查預訂方案。
2日1夜
金澤住一晚，可看市場、庭園，或東茶屋、長町各留一天。下一班列車較早，請縮短第二天參觀。
3日2夜
想分日看市場、庭園與舊街區，可住金澤兩晚。想溫泉休息，可先在金澤住一晚，再到山中住一晚；回程日東茶屋按下一段出發交通選擇。
4日3夜
想遊庭園、逛長町後到溫泉休息，可先在金澤住兩晚，再到溫泉住一晚。想溫泉多休息一天、走附近河岸，可先在金澤住一晚，再到溫泉住兩晚。
5日4夜
先在金澤住兩晚，再到溫泉住兩晚，市區參觀後便有一天可在溫泉休息；想東茶屋另留一天，可先在金澤住三晚，再到溫泉住一晚。最後一天溫泉返回列車、下一段出發須一起配合。
住哪裏較方便？
金澤站附近
想方便乘加賀溫泉方向列車、下一段交通，可比較金澤站附近住宿。庭園、舊街區須另留巴士、步行時間。
香林坊、片町
想走長町、市區用餐，可比較香林坊、片町。請查往返金澤站巴士方向、尾班車。
山中溫泉
想在溫泉住一晚、走河岸，可住山中溫泉。各酒店下車站、預訂接送及餐飲時間不同。
出發、預訂前須知
按旅行日期查時刻表、休館日
往返金澤、加賀溫泉站可乘搭IR普通列車，請在官方IR時刻表選旅行當天班次，配合列車到達、月台移動與已預訂酒店接送。Ohanami Kyubei接送須前一天或之前另行預訂，回程按官方指南入住後至翌日早餐時申請；住兩晚，請入住時查實際退房日接送、截止。兼六園10月16日起改時間。
分清IR普通列車、周遊券路段
溫泉路線鐵路小計，為金澤–加賀溫泉IR普通車票單程880日圓、來回1,760日圓。北陸周遊券、北陸拱型鐵路周遊券及關西北陸周遊券的IR例外，只適用金澤–津幡之間，且不在兩站以外IR車站下車；加賀溫泉下車的本路線不適用。若改新幹線，須按各券有效路段、座位條件、旅行當天列車與酒店接送重新配合。溫泉路線巴士、設施門票也須另查；請連出發城市、其他交通比較後，再選周遊券。
選住宿據點
請按主要想遊覽金澤市區，還是在山中溫泉休息，選擇住宿。搬到溫泉酒店，須配合加賀溫泉站到達、路線巴士或已預訂接送。
接續查看
庭園、市場與舊街區，哪天看？
喜歡庭園，可以沿兼六園池塘周邊、樹木之間的小路散步；想看傳統茶屋建築，可到東茶屋；想看泥牆、石路，可到長町。市場午餐須配合近江町各店營業，搬溫泉當天則按列車、已預訂酒店接送結束市區參觀。
兼六園：庭園散步日
兼六園 · Kenrokuen Garden
可以沿兼六園池塘周邊、樹木之間的小路散步，看亭子。一般成人320日圓；10月15日或之前最後入場17:30，16日起16:30。散步後想喝茶、吃午餐，門票與餐飲分開。下一班列車較早，請縮短庭園逗留，先配合返回車站班次。
近江町市場：午餐、購物
近江町市場 · Omicho Market
可選海鮮午餐，再逛魚類、蔬菜與水果店。從金澤站步行到市場，官方參考步程約12分鐘，一般營業約09:00至16:00，但各餐廳、店舖不同。較晚抵達，可改在翌日到市場吃午餐，或在車站附近吃晚餐。
東茶屋、長町：舊巷分日散步
東茶屋街 · Higashi Chaya District · ひがし茶屋街
長町武家屋敷街 · Nagamachi Samurai District · 長町武家屋敷跡
東茶屋可看傳統茶屋建築，長町可看泥牆、石路。東茶屋從橋場町步行，長町從香林坊步行；兩處舊街區一晚路線，各留一天。戶外散步、收費宅邸及茶屋費用不同。
山中溫泉、鶴仙溪：溫泉休息日
山中溫泉 · Yamanaka Onsen · 山中温泉
鶴仙溪 · Kakusenkei Gorge · 鶴仙渓
住山中溫泉，可沿鶴仙溪走河岸，看蟋蟀橋附近溪谷。請按住宿至步道路線、天氣及現場通行選步行範圍；河岸散步、川床飲品與酒店溫泉費用不同。
金澤站至景點、溫泉交通
市內循環巴士即使使用同名站，巴士站位置也會隨循環方向而不同。溫泉須轉列車、當地交通，不是市內巴士接續的目的地。
兼六園：東側7號→右回循環RL6
在金澤站東側7號乘車處乘搭右回循環巴士，在兼六園下、金澤城RL6石川門對面下車，再步行約5分鐘至桂坂入口。回程繼續乘搭右回循環巴士，經香林坊、近江町市場返回車站；候車、庭園步程另留時間。
東茶屋、長町：分清下車、回程站
往東茶屋，乘搭右回循環巴士，在橋場町金城樓前下車，步行約5分鐘。繼續右回返回車站，經庭園、香林坊及市場，較去程長。往長町，乘搭左回循環巴士，在香林坊アトリオ前下車，步行約5分鐘；回程在香林坊舊日本銀行前乘搭往金澤站的右回循環巴士。
山中溫泉：IR列車→溫泉巴士或酒店接送
從金澤乘搭IR普通列車至加賀溫泉站，再轉山中溫泉路線巴士或已預訂酒店接送。選Ohanami Kyubei，須前一天或之前另預訂接送，在車站南側指定處上車；選其他酒店，請查該酒店乘車處、預訂截止。列車到達、接送出發之間，須留站內移動。
市場海鮮、治部煮，想吃甚麼？
近江町市場當天可配合午餐營業；長町散步日，可選香林坊、片町餐廳。已預訂酒店接送，市區餐飲時間也須配合出發。
近江町市場餐飲
市場可選海鮮菜式。想知道店舖供應甚麼魚類、熟食還是刺身，以及價格與營業時間，請查看店舖餐牌；市場的一般營業指南，並不代表個別餐廳有供應晚餐。
治部煮：濃稠肉類、蔬菜料理
治部煮將鴨肉或雞肉、蔬菜等加高湯煮，是石川鄉土菜。肉上麵粉令湯汁濃稠，也可能配山葵。海鮮之外想吃當地料理，可在餐牌找治部煮，食材、供應方法須向餐廳確認。
市區巴士、庭園與溫泉來回費用
以成人1名為準。戶外街區散步與收費宅邸、茶屋、酒店溫泉分清；住宿、餐飲及來金澤長途交通另計。交通券有效路段、可用日子，請看以上交通、預訂指南。
| 交通、設施 | 成人費用 | 包括範圍、另付費用 |
|---|---|---|
| 市內循環巴士 | 每次220日圓／一日券800日圓 | 三次660日圓、四次880日圓；請確認路線適用一日券。 |
| 兼六園來回參觀 | 760日圓 | 門票320日圓＋巴士220日圓×2；茶屋、餐飲及額外乘車另付。 |
| 金澤↔加賀溫泉IR普通列車 | 單程880日圓／來回1,760日圓 | 溫泉路線巴士、住宿及設施另付；以下溫泉行程按普通車票。 |
| 市區、溫泉各一晚交通與門票 | 2,960日圓 | 包括東茶屋額外巴士來回440日圓；略過該處則2,520日圓，所選行李寄存、住宿及餐飲另付。 |
選兼六園、市場與舊街區攝影機
金澤官方旅遊攝影機目錄，分別列出兼六園、金澤站東側、東茶屋、近江町市場及長町等畫面。選今天到訪地點，再開原始畫面，查拍攝位置、當前視野。沒有拍到的街區繁忙、餐廳營業及庭園最後入場，須另查官方指南。
常見問題
金澤參觀、山中溫泉住宿可一起安排嗎？
逛過金澤市場、遊過庭園與舊街區後，可搬到山中溫泉住宿。先乘搭IR普通列車到加賀溫泉站，再轉乘溫泉路線巴士或已預訂的酒店接送車。市區參觀、溫泉交通同日，須先選列車、接送再調整參觀時間。
來源、確認日期
- 兼六園各入口交通 ·
- 兼六園官方參觀指南 ·
- 官方旅遊東茶屋指南 ·
- 官方旅遊長町指南 ·
- IR官方一般車費表 ·
- 山中溫泉官方交通指南 ·
- 加賀現有路線巴士指南 ·
- 加賀官方旅遊河岸指南 ·
- 金澤酒店交通、行李寄存FAQ ·
- 近江町市場官方旅遊指南 ·
- 北鐵循環巴士站、車費 ·
- 酒店交通、接送乘車處 ·
- 酒店使用、行李寄存FAQ ·
- 加賀官方旅遊鶴仙溪川床收費、時間 ·
- JR西日本北陸周遊券適用路段 ·
- JR西日本北陸拱型鐵路周遊券適用路段 ·
- JR西日本關西北陸周遊券適用路段 ·
- 農林水產省治部煮食材、吃法 ·
- 金澤官方旅遊主要地點攝影機目錄 ·
- 兼六園庭園布局 ·
- 鶴仙溪步道、橋梁 ·
- IR官方現有時刻表、各站查詢 ·