나가사키시에 머물까요, 사세보까지 갈까요?
데지마·글로버가든과 이나사야마를 보려면 나가사키시를 거점으로 잡으세요. 쿠주쿠시마 유람선이 목적이라면 사세보 숙박과 도시 간 이동을 따로 살펴보세요.
항구 명소와 야경, 배 여행을 먼저 골라보세요
데지마와 글로버가든의 역사 건물, 원폭자료관 전시, 이나사야마 야경을 비교해 보세요. 쿠주쿠시마 유람선은 사세보에서 출발하므로 시내 명소와 이동 방향이 다릅니다. 다섯 시설의 요금·운영시간·가는 길을 확인한 뒤 기간별 코스를 고르세요.
기간별 일정
나가사키시에서 항구 명소와 전시를 볼지, 사세보로 옮겨 유람선을 탈지 먼저 정하세요. 짧은 시내 여행부터 두 도시에서 나누어 묵는 일정까지 기간별 두 코스를 비교할 수 있습니다. 나가사키공항을 오가는 일정이며 마지막 날 관광은 항공사 수속 시간에 맞춰 줄이거나 빼세요.
1박 2일
시내에서 1박하며 데지마·글로버가든을 다른 날에 보는 코스와, 원폭자료관·데지마를 보는 코스를 비교하세요. 첫날 도착이 늦으면 관람을 줄이고 오전 출국편이면 둘째 날 관광을 빼세요.
2박 3일
나가사키시에서 낮 관광과 이나사야마 야경을 나누는 코스와 사세보에서 2박하며 둘째 날 유람선을 타는 코스가 있습니다. 두 도시를 모두 옮겨 다니는 일정은 아닙니다.
3박 4일
시내에서 3박하며 명소를 날짜별로 나누는 코스와, 나가사키 1박 뒤 사세보 2박으로 옮기는 코스를 고르세요. 사세보로 옮기는 코스는 도시를 옮기는 날과 유람선 승선일을 나누었습니다.
4박 5일
나가사키시에 4박하며 낮 명소와 야경을 여유 있게 보는 코스와 나가사키와 사세보에서 2박씩 하는 코스를 비교하세요. 사세보로 옮기는 코스는 시내 항구 명소를 본 뒤 사세보로 옮겨 유람선에 하루를 씁니다.
어디에 머물까요?
나가사키역 주변
공항버스·JR로 도착하거나 다른 도시로 이동할 때 편합니다. 항구 명소까지는 트램을 타세요.
나가사키공항→나가사키 시내 2026-10-01–24 시간표나가사키 시내→공항 2026-10-01–24 시간표데지마 요금·운영·접근 및 공항버스 운임나가사키 전기궤도 2026년 3월 노선·운임·환승 PDF
신치차이나타운 주변
데지마와 남쪽 관광, 저녁 식사를 묶기 좋습니다. 글로버가든의 언덕은 별도 이동입니다.
사세보역 주변
쿠주쿠시마 유람선이 목적이라면 사세보역 주변에 머무르세요. 펄시리조트행 버스와 공항행 버스를 이용하기 편하며, 나가사키시에서 옮겨 오는 코스는 사세보에 2박하도록 나눴습니다.
하루를 어디에서 보내고 싶으세요?
데지마·신치·글로버가든
에도 시대 교역이 궁금하다면 데지마의 복원 상관과 전시를, 서양식 주택과 항구 전망이 보고 싶다면 글로버가든을 살펴보세요. 신치에서 식사하며 항구 쪽 명소를 이어갈 수 있습니다. 두 곳의 입장료는 각각 내며, 글로버가든으로 갈 때는 이시바시 정류장과 스카이로드를 이용합니다. 관람 시간이 빠듯하면 서로 다른 날에 나누세요.
원폭자료관·중심지 공원
자료관 전시는 실내에서 차분히 보고, 원폭 낙하 중심지 공원은 야외에서 비석과 남아 있는 성당 벽을 둘러보세요. 자료관과 공원 사이 엘리베이터가 중단된 구간은 시청이 안내한 우회 길을 이용합니다. 중심지 공원과 평화기념상 구역은 서로 다른 장소입니다.
자료관 2026년 입장료·계절 운영·휴관시청 자료관→중심지 보행 지도시청 중심지 구역·비석·자료관 연결 EV 중단
이나사야마 야경
시내 낮 관광을 마친 뒤 저녁에 다녀오세요. 무료 순환버스는 예약이 필요하고 로프웨이 요금은 별도입니다. 비나 바람으로 운휴하면 시내 식사로 바꾸고, 운영하는 다른 날에 야경을 넣으세요.
사세보·쿠주쿠시마
섬 사이를 지나는 유람선을 타려면 사세보역에서 펄시리조트행 버스를 한 번 더 탑니다. 나가사키시 관광에 짧게 덧붙이기보다 사세보에서 머무는 날을 따로 두면 출항편과 귀환 버스를 고르기 편합니다.
어느 정류장에서 출발할까요?
글로버가든으로 올라가는 길
나가사키역앞에서 신치차이나타운으로 간 뒤 이시바시행 트램으로 갈아타세요. 이시바시에서 스카이로드의 수직·경사 엘리베이터를 이용해 제2게이트로 올라갑니다. 돌아올 때도 제2게이트와 엘리베이터를 거쳐 이시바시로 내려오세요. 트램 대기와 정원 안의 돌길 보행은 따로 남깁니다.
원폭자료관과 중심지 공원 사이
자료관만 볼 때는 원폭자료관 정류장에서 내려 같은 길로 돌아오세요. 중심지 공원까지 더 걷는다면 시청 지도의 우회 내리막 길을 이용하고 평화공원 정류장에서 역 방향 트램을 탑니다. 연결 야외 엘리베이터의 중단 안내와 현장 통제를 확인하세요.
사세보에서 유람선 승선장으로
사세보역앞 6번에서 펄시리조트행 버스를 타세요. 리조트에서는 안내된 길로 유람선 터미널과 발권소에 가서 지정된 펄퀸 승선장으로 이동합니다. 사세보에 머무는 날에 배를 타고, 다음 날 공항으로 떠나도록 일정을 잡으세요.
나가사키 교통과 패스 확인하기
나가사키공항에서 나가사키시로
공항 5번 승차장에서 데지마도로 경유 나가사키역앞행을 탑니다. 성인 편도 1,400엔이며 탑승 약 43분에 버스 대기와 도로 지연을 더하세요. 귀환은 역앞 현영버스터미널 안 공항행 4번입니다. 도착 때 내린 교통광장과 구분하세요.
나가사키공항 버스 노선·승차장·운임현영버스터미널 공항행 4번 승차장현영 공항버스 시간표·운임·예약과 지연 조건
시내 트램과 글로버가든 접근
트램 현금 성인은 한 번에 150엔입니다. 신치에서 현금으로 갈아타면 다음 차량에서도 요금을 냅니다. 대상 IC카드의 환승 할인은 시간·결제 조건을 충족해야 합니다. 글로버가든에 갈 때는 이시바시에서 스카이로드를 이용해 제2게이트로 올라가세요.
나가사키에서 사세보로
나가사키역앞 터미널 2번에서 사세보행 고속버스를 탑니다. 예약 없이 이용하며 만석이면 탈 수 없습니다. 사세보역앞에서 펄시리조트로 갈 때는 6번의 리조트행을 고르세요. 공항행·유람선행·도시 간 버스의 승차장이 다릅니다.
후쿠오카로 이어가는 JR 여행
하카타와 나가사키 사이에서는 다케오온센에서 카모메와 릴레이 카모메를 갈아탑니다. 북큐슈패스의 적용 구간과 연속 사용일을 일반 승차권과 비교하세요. 나가사키 시내 트램·사세보 고속버스·유람선·로프웨이는 별도입니다. 후쿠오카에서 출국하면 하카타 도착 뒤 공항 이동 시간도 남겨야 합니다. 일본 이외 국가의 여권을 가진 일본 밖 거주자가 관광 목적의 단기체류(Temporary Visitor) 자격으로 입국한 경우 이용할 수 있습니다. 여권의 단기체류 입국 도장·스티커를 확인하고, 패스를 이용할 때 여권을 지참하세요. 자동입국심사를 이용한다면 공항 직원에게 입국 도장·스티커를 요청하세요.
나가사키에서는 무엇을 먹을까요?
데지마를 둘러보는 날에는 신치차이나타운에서 짬뽕이나 사라우동을 골라보세요. 유람선을 타는 날에는 펄시리조트에서 식사하거나 사세보역 주변으로 돌아와 사세보 버거·레몬 스테이크를 찾아보세요.
짬뽕과 사라우동
짬뽕은 채소·해산물·고기와 면을 국물에 함께 끓이는 나가사키 음식입니다. 사라우동은 면 위에 걸쭉한 소스와 재료를 얹으며, 가는 바삭한 면과 굵은 면을 쓰는 종류가 있습니다. 데지마를 본 뒤 신치차이나타운에서 점심이나 저녁을 고르면 이동을 묶기 좋습니다.
토루코라이스와 가쿠니 만주
토루코라이스는 필라프·스파게티·돈가스 등을 한 접시에 담는 음식으로 가게마다 구성과 소스가 다릅니다. 가쿠니 만주는 돼지고기 조림을 부드러운 빵에 넣은 간식입니다. 식당 메뉴와 영업시간을 확인하고 관광 중간에 식사나 간식으로 골라보세요.
사세보 버거와 레몬 스테이크
사세보에서는 가게마다 다른 소스와 재료를 쓰는 사세보 버거, 얇게 썬 쇠고기에 레몬 풍미 소스를 곁들인 레몬 스테이크를 살펴보세요. 유람선 전후 식사는 펄시리조트에서 하거나 사세보역 쪽으로 돌아온 뒤 정할 수 있습니다.
시설비와 이동비를 구분해 비교하세요
기간별 코스의 금액은 아래 포함 항목을 더한 부분합입니다. 1박·2박 코스와 3박·4박 코스의 포함 범위가 달라 숫자만 비교하면 안 됩니다. 숙박·식사·항공은 모두 별도입니다.
| 기간 | 시내 A | B 코스의 포함 범위 |
|---|---|---|
| 1박 2일 | 6,100엔: 데지마·글로버, 현금 트램 6회, 공항버스 왕복 | 4,700엔: 자료관·데지마, 현금 트램 4회, 공항버스 왕복 |
| 2박 3일 | 8,300엔: 데지마·글로버·로프웨이, 현금 트램 8회, 공항버스 왕복 | 5,980엔: 유람선·펄시리조트 버스 왕복·사세보 공항버스 왕복 |
| 3박 4일 | 4,500엔 (시설만): 네 시설 관람료만 | 3,300엔 (시설만): 데지마·유람선 관람료만 |
| 4박 5일 | 4,500엔 (시설만): 네 시설 관람료만 | 4,600엔 (시설만): 데지마·글로버·유람선 관람료만 |
데지마 요금·운영·접근 및 공항버스 운임요금·시간나가사키 전기궤도 2026년 3월 노선·운임·환승 PDF나가사키 시내→공항 2026-10-01–24 시간표나가사키공항 버스 노선·승차장·운임전차 일반 운임·캐시리스 요금현영 공항버스 시간표·운임·예약과 지연 조건자료관 2026년 입장료·계절 운영·휴관요금·운행·버스 예약배 요금·출항버스 접근공항 직행 버스
관광 방향에 맞춰 숙소를 고르세요
나가사키역 주변
공항버스와 JR로 도착하거나 사세보로 옮길 계획이라면 역 주변을 살펴보세요. 데지마와 글로버가든은 트램으로 다녀오며, 야경버스는 JR역 동쪽 출구 교통광장에서 탈 수 있습니다. 호텔이 역 어느 쪽에 있는지 확인하면 첫 이동을 정하기 쉽습니다.
신치차이나타운 주변
데지마 관람과 중식, 항구 쪽 관광을 중심으로 머물고 싶을 때 살펴보세요. 글로버가든은 신치에서 이시바시행 트램으로 이어갑니다. 공항 이동은 예약한 숙소와 가까운 정류장·노선을 별도로 확인하세요.
사세보역 주변
쿠주쿠시마 유람선을 타는 날과 공항으로 떠나는 날을 나누고 싶다면 사세보 숙박을 고르세요. 역앞 6번에서 펄시리조트행, 버스센터 1번에서 공항행을 탑니다. 나가사키시와 사세보에 각각 머무는 코스는 아래 3박·4박 일정에서 비교할 수 있습니다.
시내 연박과 사세보 숙박 중 어떤 쪽이 맞을까요?
| 여행 기간 | 시내에 머무르면 | 사세보를 넣으면 |
|---|---|---|
| 1박 2일 | 항구 명소 또는 자료관 중심 | 항구 명소나 자료관을 보고 싶다면 시내에 머무세요. 2박 3일 이상 머문다면 사세보 유람선 코스도 살펴보세요. |
| 2박 3일 | 낮 관광과 야경 | 사세보에 2박하고 둘째 날 유람선 |
| 3박 4일 | 명소와 야경을 날짜별로 분산 | 나가사키 1박·사세보 2박 |
| 4박 5일 | 시내를 여유 있게 관람 | 나가사키 2박·사세보 2박 |
날씨나 운휴 때문에 바뀌면 어떻게 할까요?
야경버스를 예약하지 못한 날
낮에 본 명소 뒤에 식사와 휴식을 넣으세요. 무료버스 예약이 없는데 승차점으로 가는 일정으로 시작하지 마세요. 로프웨이와 순환버스의 당일 운영을 확인한 뒤 가능한 날로 옮깁니다.
유람선이 결항하거나 매진된 날
유람선 2,200엔은 승선할 때만 드는 비용입니다. 리조트에서 식사하거나 쉬고 사세보로 돌아오세요. 수족관 등 다른 유료 시설을 고르면 입장료와 운영을 따로 확인해야 합니다.
나가사키 여행 전 카메라 보기
촬영 장소와 갱신 시각을 확인해 그곳의 거리 모습을 살펴보세요. 카메라에 보이는 한 장소만으로 나가사키현 전체 날씨나 유람선·로프웨이 운행을 판단하지 마세요.
자주 묻는 질문
나가사키시와 사세보를 같은 거점에서 볼 수 있나요?
데지마·글로버가든·원폭자료관·이나사야마는 나가사키시 일정으로 묶었습니다. 쿠주쿠시마 유람선은 사세보역에서 다시 버스를 타고 펄시리조트로 갑니다. 사세보 코스는 현지에서 2박하며, 나가사키시에서 당일 왕복하는 코스는 귀환편과 승선 접속을 더 확인해야 합니다.
신치에서 트램을 갈아타면 150엔만 내나요?
현금으로 갈아타면 각 차의 운임을 냅니다. 대상 교통IC카드로 한 사람의 전액을 결제하고 첫 차에서 내린 뒤 30분 이내 두 번째 차에 타는 등 공식 환승 조건을 충족하면 두 번째 운임이 면제됩니다. 현금 혼합·잔액 부족·여러 명을 한 카드로 결제하는 경우는 적용되지 않습니다.
공식 출처와 확인일
- 나가사키공항→나가사키 시내 2026-10-01–24 시간표 ·
- 요금·시간 ·
- 출입구 경로 ·
- 데지마 요금·운영·접근 및 공항버스 운임 ·
- 운영·건물 제한 공지 ·
- 요금·운행·버스 예약 ·
- 배 요금·출항 ·
- 버스 접근 ·
- FAQ ·
- 나가사키 시내→공항 2026-10-01–24 시간표 ·
- 고속버스 ·
- 공항 직행 버스 ·
- 나가사키 전기궤도 2026년 3월 노선·운임·환승 PDF ·
- 나가사키공항 버스 노선·승차장·운임 ·
- 사세보역앞·버스센터 승차장 ·
- 전차 일반 운임·캐시리스 요금 ·
- 전차 유효 환승 방향·캐시리스 할인 조건 ·
- 현영버스터미널 공항행 4번 승차장 ·
- 현영 공항버스 시간표·운임·예약과 지연 조건 ·
- 자료관 2026년 입장료·계절 운영·휴관 ·
- 시청 자료관→중심지 보행 지도 ·
- 원폭자료관 정류장 방향별 시간표 ·
- 평화공원 정류장 방향별 시간표 ·
- 시청 중심지 구역·비석·자료관 연결 EV 중단 ·
- JR 북큐슈패스 적용 열차·제외 교통·연속 사용일 ·
- 무료 야경버스 동쪽 출구 교통광장 승차점·예약 안내 ·
- 사세보행 나가사키역앞 터미널 2번 승차장 ·
- 공식 관광: 짬뽕·사라우동·토루코라이스·레몬 스테이크 ·
- 공식 관광: 사세보 버거 ·
- 신치차이나타운 공식 소개·짬뽕과 사라우동 ·