要住長崎市，還是一路去佐世保？
想看出島、哥拉巴園與稻佐山，可住在長崎市。若目的是搭九十九島遊船，則請另外規劃佐世保住宿與城市之間的交通。
先選擇港口景點、夜景或海上旅行
比較出島與哥拉巴園的歷史建築、長崎原爆資料館展覽及稻佐山夜景。九十九島遊船從佐世保出發，與市區景點的移動方向不同。請先確認五處設施的票價、開放時間與交通，再選擇適合天數的路線。
依天數選行程
先決定要在長崎市看港口景點與展覽，還是移動到佐世保搭遊船。各天數都有兩條路線，可比較短程市區旅行與兩座城市分別住宿的安排。行程以長崎機場往返，最後一天觀光請配合航空公司的報到時間縮短或取消。
兩天一夜
比較市區住1晚、分兩天看出島與哥拉巴園的路線，以及參觀長崎原爆資料館與出島的路線。第一天若較晚抵達，請縮短參觀；若搭上午離境航班，則取消第二天觀光。
三天兩夜
可選在長崎市把白天觀光與稻佐山夜景分開的路線，或在佐世保住2晚、第2天搭遊船的路線。這兩條路線都不是兩座城市一起移動遊玩的安排。
四天三夜
可選在市區住3晚、把景點分到不同天的路線，或長崎住1晚後移動到佐世保住2晚的路線。後者把換城市與搭遊船安排在不同天。
五天四夜
比較長崎市住4晚、從容遊覽白天景點與夜景的路線，以及長崎、佐世保各住2晚的路線。後者先看市區港口景點，再移動到佐世保，留一天搭遊船。
住哪裡？
長崎站附近
搭機場巴士、JR抵達或移動到其他城市時方便。港口景點可搭電車前往。
長崎機場→長崎市區2026-10-01–24時刻表長崎市區→機場2026-10-01–24時刻表出島票價、開放時間、交通及機場巴士票價長崎電氣軌道2026年3月路線、票價與轉乘PDF
新地中華街附近
適合串聯出島、南側觀光與晚餐。哥拉巴園的坡路須另安排移動。
佐世保站附近
若目的是搭九十九島遊船，可以住在佐世保站附近，方便搭往Pearl Sea Resort與機場的巴士。從長崎市換住宿的路線，安排在佐世保住2晚。
想把一天安排在哪裡？
出島、新地與哥拉巴園
想了解江戶時代的貿易，可以看出島復原的商館與展覽；想看西式住宅與港口景色，則可前往哥拉巴園。在新地用餐，也方便串連港口一帶的景點。兩處門票需分別購買，前往哥拉巴園時會經過石橋站與Sky Road。若參觀時間較緊，請分到不同天。
原爆資料館與爆心地公園
資料館適合在室內慢慢看展，原爆爆心地公園則可在戶外看看碑與保存下來的天主堂牆壁。兩處之間的電梯停用路段，請走市政府公告的繞行路線。爆心地公園與平和祈念像區域是不同地點。
稻佐山夜景
市區白天的觀光結束後，可在晚上前往。免費循環巴士需預約，纜車費用另外支付。若因雨勢或強風停駛，就改在市區用餐，並把夜景安排到正常營運的另一天。
佐世保與九十九島
想搭船穿梭小島之間，需從佐世保站再搭往Pearl Sea Resort的巴士。與其把這段短暫加進長崎市行程，另外安排住在佐世保的日子，更方便挑選出航班次與回程巴士。
要從哪個車站出發？
前往哥拉巴園的上坡路線
從長崎站前搭到新地中華街，再轉乘往石橋的電車。從石橋利用Sky Road的垂直與斜行電梯上到第2入口。回程也經第2入口與電梯，下到石橋。電車候車與庭園石板路的步行時間，都要另外預留。
原爆資料館與爆心地公園之間
若只參觀資料館，在原爆資料館站下車後，可沿原路返回。若要繼續走到爆心地公園，請依市政府地圖走繞行的下坡路線，再到平和公園站搭往車站方向的電車。請確認連接兩處的戶外電梯停用公告與現場管制。
從佐世保到遊船乘船處
在佐世保站前6號乘車處搭往Pearl Sea Resort的巴士。抵達園區後，沿指示前往遊船航廈與售票窗口，再到指定的Pearl Queen乘船處。建議在住佐世保的日子搭船，隔天再前往機場。
確認長崎交通與周遊券
從長崎機場到長崎市
在機場5號乘車處搭經出島道路、開往長崎站前的巴士。成人單程1,400日圓，車程約43分鐘，還需加上候車與道路延誤的時間。回程在站前縣營巴士總站內的機場方向4號乘車處搭車，請與抵達時下車的交通廣場區分。
市區電車與哥拉巴園交通
電車成人現金單程票價為150日圓。在新地使用現金轉乘時，下一班車仍需付費。適用IC卡的轉乘優惠，須符合時間與付款條件。前往哥拉巴園時，從石橋利用Sky Road上到第2入口。
從長崎到佐世保
在長崎站前總站2號乘車處搭往佐世保的高速巴士。無須預約，但客滿時無法上車。從佐世保站前到Pearl Sea Resort，請搭6號乘車處的園區方向巴士。機場、遊船及城市之間的巴士，乘車處各不相同。
搭JR繼續前往福岡
博多與長崎之間需在武雄溫泉轉乘海鷗與接力海鷗。請把北九州周遊券的適用區間、連續使用天數與一般車票比較。長崎市區電車、佐世保高速巴士、遊船與纜車都另外計費。若從福岡離境，抵達博多後還要預留前往機場的時間。持非日本護照、居住在日本境外，並以觀光目的的短期停留（Temporary Visitor）資格入境者，才可使用。請確認護照上的短期停留入境章或貼紙，使用周遊券時也要攜帶護照。若使用自動通關，請向機場人員申請入境章或貼紙。
在長崎可以吃什麼？
參觀出島的日子，可在新地中華街選擇強棒麵或皿烏龍麵。搭遊船的日子，可在Pearl Sea Resort用餐，或回佐世保站周邊找佐世保漢堡與檸檬牛排。
強棒麵與皿烏龍麵
強棒麵是將蔬菜、海鮮、肉類與麵條一起放進湯中煮的長崎料理。皿烏龍麵則在麵上淋濃稠醬汁與配料，有細脆麵及粗麵等種類。參觀出島後，在新地中華街吃午餐或晚餐，方便串連行程。
土耳其飯與角煮饅頭
土耳其飯將抓飯、義大利麵、炸豬排等放在同一盤，各店的搭配與醬汁不同。角煮饅頭則是將滷豬肉夾進柔軟麵皮的小吃。請確認餐廳菜單與營業時間，再安排在觀光途中用餐或吃點心。
佐世保漢堡與檸檬牛排
在佐世保，可試試各店使用不同醬汁與配料的佐世保漢堡，或以薄切牛肉搭配檸檬風味醬汁的檸檬牛排。搭船前後可在Pearl Sea Resort用餐，也能回佐世保站一帶後再決定。
請分開比較景點費與交通費
各天數路線的金額，是明列項目的部分合計。1晚、2晚路線與3晚、4晚路線的包含範圍不同，不能只比較數字。住宿、餐費與機票皆另外計算。
| 天數 | 市區A | B路線包含範圍 |
|---|---|---|
| 1 晚 2 天 | 6,100日圓：出島、哥拉巴園、現金電車6趟與機場巴士來回 | 4,700日圓：資料館、出島、現金電車4趟與機場巴士來回 |
| 2 晚 3 天 | 8,300日圓：出島、哥拉巴園、纜車、現金電車8趟與機場巴士來回 | 5,980日圓：遊船、Pearl Sea Resort巴士來回與佐世保機場巴士來回 |
| 3 晚 4 天 | 4,500日圓（僅計景點費用）：只計四處設施的參觀費 | 3,300日圓（僅計景點費用）：只計出島與遊船的參觀費 |
| 4 晚 5 天 | 4,500日圓（僅計景點費用）：只計四處設施的參觀費 | 4,600日圓（僅計景點費用）：只計出島、哥拉巴園與遊船的參觀費 |
出島票價、開放時間、交通及機場巴士票價票價與時間長崎電氣軌道2026年3月路線、票價與轉乘PDF長崎市區→機場2026-10-01–24時刻表長崎機場巴士路線、乘車處與票價電車一般票價與非現金付款票價縣營機場巴士時刻表、票價、預約與延誤條件資料館2026年門票、季節開放時間與休館日票價、營運與巴士預約船票與出航時間巴士交通機場直達巴士
依觀光方向選擇住宿
長崎站附近
若搭機場巴士或JR抵達，或計畫移動到佐世保，可先看車站周邊住宿。前往出島與哥拉巴園可搭電車，夜景巴士則從JR站東口交通廣場出發。先確認飯店位於車站哪一側，較容易安排抵達後的第一段交通。
新地中華街附近
若主要想參觀出島、吃中華料理並遊覽港口一帶，可以住在這附近。前往哥拉巴園時，在新地接上往石橋的電車。機場交通則需依預訂住宿的位置，另外確認附近的車站與路線。
佐世保站附近
想把搭九十九島遊船與前往機場安排在不同天，可以住在佐世保。往Pearl Sea Resort的巴士從站前6號出發，機場巴士從巴士中心1號出發。長崎市與佐世保分別住宿的安排，可在3晚、4晚行程中比較。
市區連住與佐世保住宿，哪種比較適合？
| 旅行天數 | 住在市區時 | 加入佐世保時 |
|---|---|---|
| 1 晚 2 天 | 以港口景點或資料館為主 | 想看港口景點或資料館，可住在市區。若有2晚3天以上，也能參考佐世保遊船路線。 |
| 2 晚 3 天 | 白天觀光與夜景 | 佐世保住2晚，第2天搭遊船 |
| 3 晚 4 天 | 把景點與夜景分配到不同天 | 長崎1晚、佐世保2晚 |
| 4 晚 5 天 | 從容參觀市區 | 長崎2晚、佐世保2晚 |
因天氣或停駛變更行程時怎麼辦？
預約不到夜景巴士的日子
白天景點結束後，可安排用餐與休息。尚未預約免費巴士時，不要直接把前往乘車處排入行程。確認纜車與循環巴士當天的營運情況，再改到可搭乘的日期。
遊船停航或售完的日子
遊船2,200日圓是實際搭船才會產生的費用。可在園區用餐或休息，再回佐世保。若選擇水族館等其他付費設施，請另外確認門票與營業資訊。
旅行前查看長崎攝影機
確認拍攝地點與更新時間，看看當地街景。攝影機呈現的單一地點，無法代表長崎縣全境天氣，也不能據此判斷遊船或纜車是否營運。
常見問題
長崎市與佐世保可以住在同一個據點遊玩嗎？
出島、哥拉巴園、長崎原爆資料館與稻佐山安排在長崎市行程中。九十九島遊船則要從佐世保站再搭巴士到Pearl Sea Resort。佐世保路線安排當地住2晚；若想從長崎市當天來回，需進一步確認回程班次與搭船接駁。
在新地轉乘電車只要付150日圓嗎？
使用現金轉乘時，每一段車程都要付費。若使用適用的交通IC卡支付一人的全額車資，並在第一班車下車後30分鐘內搭上第二班車等，符合官方轉乘條件，第二段車資可免付。混用現金、餘額不足或同一張卡替多人付款，均不適用。
官方來源與查核日期
- 長崎機場→長崎市區2026-10-01–24時刻表 ·
- 票價與時間 ·
- 出入口路線 ·
- 出島票價、開放時間、交通及機場巴士票價 ·
- 營業與建築參觀限制公告 ·
- 票價、營運與巴士預約 ·
- 船票與出航時間 ·
- 巴士交通 ·
- FAQ ·
- 長崎市區→機場2026-10-01–24時刻表 ·
- 高速巴士 ·
- 機場直達巴士 ·
- 長崎電氣軌道2026年3月路線、票價與轉乘PDF ·
- 長崎機場巴士路線、乘車處與票價 ·
- 佐世保站前與巴士中心乘車處 ·
- 電車一般票價與非現金付款票價 ·
- 電車適用轉乘方向與非現金付款優惠條件 ·
- 縣營巴士總站機場方向4號乘車處 ·
- 縣營機場巴士時刻表、票價、預約與延誤條件 ·
- 資料館2026年門票、季節開放時間與休館日 ·
- 市政府資料館→爆心地步行地圖 ·
- 原爆資料館站各方向時刻表 ·
- 平和公園站各方向時刻表 ·
- 市政府爆心地區域、碑與通往資料館的電梯停用資訊 ·
- JR北九州周遊券適用列車、排除交通與連續使用天數 ·
- 免費夜景巴士東口交通廣場乘車處與預約資訊 ·
- 長崎站前總站往佐世保2號乘車處 ·
- 官方觀光資訊：強棒麵、皿烏龍麵、土耳其飯與檸檬牛排 ·
- 官方觀光資訊：佐世保漢堡 ·
- 新地中華街官方介紹、強棒麵與皿烏龍麵 ·