短程旅行要先看什麼？
想看港口歷史建築與景色，可把出島、哥拉巴園分在不同天。若也想看原爆傷害與和平議題的展覽，可選長崎原爆資料館、出島路線。抵達較晚時縮短第一天參觀；若上午離境，就取消第二天觀光。
兩天一夜行程選擇
出島與哥拉巴園分天安排
想看開港城市的貿易歷史與西式住宅，可在長崎站附近住1晚，第一天看出島，第二天看哥拉巴園。第二天只適合下午離境，且參觀後仍有足夠時間前往機場報到的旅客。
出島與哥拉巴園分天安排 →兩天一夜 B北側展覽與出島
想先看原爆與和平展覽，可在第一天參觀長崎原爆資料館，有時間再走訪爆心地。長崎站附近住1晚，第二天只有在參觀後仍能銜接機場報到時，才安排出島。
北側展覽與出島 →出島與哥拉巴園分天安排
想看開港城市的貿易歷史與西式住宅，可在長崎站附近住1晚，第一天看出島，第二天看哥拉巴園。第二天只適合下午離境，且參觀後仍有足夠時間前往機場報到的旅客。
第1天：住宿放行李，再往出島
先在住宿放行李，再看出島展覽。晚到請依各入口時間縮減參觀。
- 長崎機場1樓抵達區 → 市區方向5號乘車處
入境並領取行李後，請確認5號乘車處經出島道路、開往長崎站前的巴士。這與4號乘車處經昭和町的路線不同。
- 機場5號乘車處 → 長崎站前交通廣場
搭經出島道路的機場巴士，在長崎站前交通廣場下車。成人單程1,400日圓，車程約43分鐘，候車與道路延誤另計。請在官方時刻表選擇入境後來得及搭乘的班次。離境時改在縣營巴士總站搭車，位置不同。
- 長崎站前 → 出島站
先在住宿整理行李，再回電車站搭往崇福寺的1號線，在出島下車。成人現金單程150日圓。官方列09:00～19:59約7分鐘一班，但道路情況可能造成延誤。其他時段請查長崎站前各方向時刻表。
長崎電氣軌道2026年3月路線、票價與轉乘PDF電車一般票價與非現金付款票價電車班距與各站最新時刻表長崎站前電車各方向時刻表
- 出島站 → 出島入口
官方列從車站下車後步行約1分鐘。水門18時關閉，正門橋可使用至21時；較晚抵達時，請確認仍開放的入口。約1分鐘的步行時間不能套用到所有入口。
- 出島入口 → 參觀展覽
成人門票1,100日圓，請預留1小時30分鐘～2小時參觀。若入境與交通耗時較長，可縮短停留。開放時間08:00～21:00，最後入場20:40，離場後不能再次入場。
- 出島參觀後 → 新地附近用餐
看完展覽後，步行到新地附近吃晚餐。官方列新地中華街站到出島約4分鐘，實際出口到餐廳的步行與用餐時間需另外計算。出島不能再次入場，請不要安排吃完飯再回園內。
- 新地中華街站 → 長崎站前
搭1號線往赤迫，在長崎站前下車，成人現金每次150日圓。
從長崎站前搭往崇福寺的電車，在出島下車。若較晚抵達，請確認各入口與最後入場時間，縮短參觀。晚餐後回到車站方向的同一處住宿休息。
第2天：哥拉巴園→長崎機場
能配合下午出境返回，才安排哥拉巴園。上午出境或報到餘裕不足，請略過觀光、直接去機場。
- 長崎站前 → 新地中華街站
搭往崇福寺的1號線，在新地中華街下車，成人現金150日圓。請查長崎站前往崇福寺方向的時刻表，留意學校放假日停駛標示。
- 新地中華街站 → 石橋站
轉乘開往石橋的5號線，到終點下車。現金旅客在這班車也需付150日圓。09:00～19:59約11分鐘一班，實際候車與延誤另計。IC轉乘優惠須在新地下第一班車後30分鐘內搭上第二班車，並以每人一張卡支付全額。使用現金，或因餘額不足而混用其他付款方式，均不適用。
長崎電氣軌道2026年3月路線、票價與轉乘PDF電車一般票價與非現金付款票價電車班距與各站最新時刻表新地中華街電車各方向時刻表電車適用轉乘方向與非現金付款優惠條件
- 石橋站 → Sky Road搭乘處
步行約3分鐘到Sky Road，這只是電車站到電梯搭乘處的時間。候梯與前往入口的步行需另外計算。
- Sky Road搭乘處 → 哥拉巴園第2入口
先搭免費斜行電梯，再沿連接步道走到垂直電梯，前往庭園上方的第2入口。斜行電梯約需2分鐘多，Sky Road營業時間為06:00～23:30。連接步道、垂直電梯後到入口的步行及候梯時間，都需另外預留，不包含在車站到Sky Road約3分鐘之內。
- 哥拉巴園第2入口 → 花園、建築參觀
第2入口無法使用信用卡，請準備其他付款方式。成人門票1,300日圓，庭園與建築建議預留1小時30分鐘～2小時，並依坡道、石板路安排休息。基本開放時間08:00～18:00，最後入場為閉園前20分鐘。延長開放、包場與天氣造成的變動，請查當天官方日曆。
- 花園參觀後 → 第2入口出口
若要沿石橋方向返回，請走回官方地圖標示可進出的第2入口，與通往下方出口的路線不同。回到上方入口的坡道與步行，不能算進庭園參觀或車站到Sky Road的3分鐘。當天出入限制請依現場公告。
- 第2入口外 → Sky Road→石橋站
依垂直電梯、連接步道、斜行電梯的順序下樓，再回石橋站，沿入園時的官方交通路線返回。入口到車站的步行與候梯，請另外預留時間。
- 石橋站 → 新地中華街站
搭往螢茶屋的5號線回新地中華街，成人現金150日圓。請查石橋回程時刻表與學校放假日停駛標示。下電梯後還要步行與候車，無法立即搭上電車。
- 新地中華街站 → 長崎站前
轉1號線往赤迫，長崎站前下車，成人現金另付150日圓。午餐與住宿移動不含電車車程。
長崎電氣軌道2026年3月路線、票價與轉乘PDF電車一般票價與非現金付款票價新地中華街電車各方向時刻表電車適用轉乘方向與非現金付款優惠條件
- 長崎站附近住宿 → 長崎站前縣營巴士總站
先取回寄放行李，再到長崎站前縣營巴士總站內的4號乘車處。這與從機場抵達時的交通廣場，以及國道旁站牌都不同。請另外預留取行李、從住宿步行到總站與候車的時間，並確認當天機場方向標示。住宿到乘車處的時間與費用，依地址而異。
- 縣營巴士總站 → 長崎機場
經出島道路的機場巴士成人單程1,400日圓，無須預約，依排隊順序搭乘，客滿時無法上車。請選擇能銜接航空公司報到時間的官方班次。若搭上午離境航班或時間不足，就取消最後一段觀光，提早前往機場。
- 長崎機場巴士下車 → 1樓航空公司櫃檯
下車後取回放在車內的行李，到所搭航空公司1樓報到與托運櫃檯。巴士預計抵達時間，不代表已完成報到；請依航班確認櫃檯與托運截止時間。
- 1樓報到後 → 2樓出發區、登機口
依所搭國內或國際航班的2樓出發指示，前往安檢與登機口。國際線也需預留出境程序，並確認航空公司的登機截止時間。
從石橋經Sky Road進入第2入口，回程沿原路返回。候梯與前往入口的步行，不包含在車站到Sky Road約3分鐘之內。還需留時間回車站附近住宿取行李，再到縣營總站4號搭機場巴士。
已包含的項目: 出島、哥拉巴園2,400日圓，現金電車6次900日圓，機場巴士來回2,800日圓
小計未包含的費用: 住宿、餐費、機票、行李保管、住宿與乘車處接駁／計程車等追加交通、選訪設施。
此為成人1人使用現金一般票價的部分合計。Sky Road免費，庭園門票已計入；若使用IC優惠、周遊券或增加景點，費用會不同。哥拉巴園往返兩次均符合新地轉乘優惠時，雖搭6趟電車，只需支付4趟共600日圓，部分合計為5,800日圓。若最後一段參觀不合離境時間，就扣除哥拉巴園1,300日圓與當天4趟電車600日圓，直接前往機場。實際機場班次與額外交通費請另外確認。
出島票價、開放時間、交通及機場巴士票價票價與時間長崎電氣軌道2026年3月路線、票價與轉乘PDF長崎市區→機場2026-10-01–24時刻表長崎機場巴士路線、乘車處與票價電車一般票價與非現金付款票價縣營機場巴士時刻表、票價、預約與延誤條件
北側展覽與出島
想先看原爆與和平展覽，可在第一天參觀長崎原爆資料館，有時間再走訪爆心地。長崎站附近住1晚，第二天只有在參觀後仍能銜接機場報到時，才安排出島。
第1天：原爆資料館、和平公園
第一天依抵達時間，選北側資料館展覽與和平公園的參觀範圍。
- 長崎機場1樓抵達區 → 市區方向5號乘車處
入境並領取行李後，請確認5號乘車處經出島道路、開往長崎站前的巴士。這與4號乘車處經昭和町的路線不同。
- 機場5號乘車處 → 長崎站前交通廣場
搭經出島道路的機場巴士，在長崎站前交通廣場下車。成人單程1,400日圓，車程約43分鐘，候車與道路延誤另計。請在官方時刻表選擇入境後來得及搭乘的班次。離境時改在縣營巴士總站搭車，位置不同。
- 長崎站前電車站 → 原爆資料館電車站
先在住宿放行李，再回電車站搭往赤迫的1號或3號線，在原爆資料館站下車。成人現金單程150日圓。官方列09:00～19:59，1號約7分鐘、3號約10分鐘一班，但道路情況可能造成延誤。請查當天時刻表與學校放假日停駛標示。
長崎電氣軌道2026年3月路線、票價與轉乘PDF電車一般票價與非現金付款票價電車班距與各站最新時刻表長崎站前電車各方向時刻表
- 原爆資料館電車站 → 資料館入口
沿資料館指示步行，官方約5分鐘。此時間不含1小時30分鐘看展與購票等待；實際步行時間仍依選擇的入口路線與現場情況而異。
- 資料館入口 → 參觀展覽
展覽約1小時30分鐘，入境、住宿移動較晚可縮減。一般200日圓，高中以下出示學生證等免費。9～4月入場至17:00、5～8月至18:00，12月29～31日略過。出發前查部分展覽中止公告，工程區外可看，區域日期可能變動。8月7～9日延長與工程區日期見景點資訊。鄰近免費國立追悼和平祈念館是另一設施。
- 資料館或爆心地散步後 → 原爆資料館站或和平公園站
若只看資料館，沿原路回原爆資料館站。想加戶外散步，可從館前車輛上下客處，依市政府地圖紅色下坡路線，到平和公園爆心地。市政府列連接兩處的戶外電梯停用。看完爆心地後到平和公園站；官方所列車站到爆心地約1分鐘，不包含資料館→爆心地→車站的整段散步。
資料館站下車後步行約5分鐘市政府資料館→原爆爆心地繞行步道與戶外電梯停用資訊市政府資料館→爆心地步行地圖平和公園爆心地與電車站交通
- 原爆資料館站或和平公園站 → 長崎站前
搭1號往崇福寺或3號往螢茶屋，長崎站前下車，勿搭往北赤迫。現金成人每次150日圓，請查所選站方向與停駛標示。
長崎電氣軌道2026年3月路線、票價與轉乘PDF電車一般票價與非現金付款票價原爆資料館站各方向時刻表平和公園站各方向時刻表
太晚或休館請略過資料館。想戶外，可直接赤迫方向在和平公園下車往爆心地；和平祈念像區是另一段。展後用餐、加散步依餘裕與步行量。資料館→爆心地、用餐與散步不含展覽1小時30分鐘，回程從所選站搭往長崎站前的車。
第2天：出島→長崎機場
出島只在能配合下午離境時安排。退房後請先向住宿確認行李保管條件、費用與取回時間，再寄放行李去觀光。若無法保管，或沒有足夠報到時間，就直接前往機場。
- 長崎站前 → 出島站
1號往崇福寺，出島下車，成人現金每次150日圓。查長崎站前各方向表，站牌步行、等車另留。
長崎電氣軌道2026年3月路線、票價與轉乘PDF電車一般票價與非現金付款票價長崎站前電車各方向時刻表電車班距與各站最新時刻表
- 出島站 → 出島入口
官方列從車站下車後步行約1分鐘。水門18時關閉，正門橋可使用至21時；較晚抵達時，請確認仍開放的入口。約1分鐘的步行時間不能套用到所有入口。
- 出島入口 → 參觀展覽
成人1,100日圓，參觀約1小時30分鐘～2小時，住宿晚出發或報到時間不足可縮減。08:00～21:00、最後入場20:40，不能重新入場。
- 出島參觀後 → 園外用餐
看完展覽，在外用餐，不安排吃完再入園。用餐、站牌步行與參觀時間分開。
- 出島站 → 長崎站前
1號往赤迫，長崎站前下車，現金每次150日圓。查出島回程表與學校假日標示，用餐後站牌步行、等車另留。
- 長崎站附近住宿 → 長崎站前縣營巴士總站
先領寄放行李，再到長崎站前縣營巴士總站內機場行4號，與抵達交通廣場不同。住宿到總站步行、領行李、等車另留，查當天標示，時間費用依地址。
- 縣營巴士總站 → 長崎機場
經出島道路的機場巴士成人單程1,400日圓，無須預約，依排隊順序搭乘，客滿時無法上車。請選擇能銜接航空公司報到時間的官方班次。若搭上午離境航班或時間不足，就取消最後一段觀光，提早前往機場。
- 長崎機場巴士下車 → 1樓航空公司櫃檯
下車後取回放在車內的行李，到所搭航空公司1樓報到與托運櫃檯。巴士預計抵達時間，不代表已完成報到；請依航班確認櫃檯與托運截止時間。
- 1樓報到後 → 2樓出發區、登機口
依所搭國內或國際航班的2樓出發指示，前往安檢與登機口。國際線也需預留出境程序，並確認航空公司的登機截止時間。
出島搭1號往赤迫回站前，再經住宿領行李，到縣營總站機場行4號，與抵達廣場不同。須判斷加午餐、電車等候、住宿來回後能否配合機場巴士與報到。
已包含的項目: 資料館、出島1,300日圓，現金電車4次600日圓，機場巴士來回2,800日圓
小計未包含的費用: 住宿、餐費、機票、行李保管、住宿到乘車處接駁／計程車等追加交通、付費設施與語音導覽。
成人1人現金一般小計。第一天電車來回2次300日圓、第二天出島2次300日圓；爆心地散步後從和平公園回程，也只是第一天回程1次，未加搭車。略過出島門票1,100日圓與當天來回電車300日圓，同項目小計3,300日圓。最後觀光須先確認住宿保管與機場銜接。
出島票價、開放時間、交通及機場巴士票價長崎電氣軌道2026年3月路線、票價與轉乘PDF長崎市區→機場2026-10-01–24時刻表長崎機場巴士路線、乘車處與票價資料館2026年門票、季節開放時間與休館日電車一般票價與非現金付款票價縣營機場巴士時刻表、票價、預約與延誤條件
市區轉乘與回機場的路線
在新地轉乘電車要付多少錢？
電車成人一般單程票價為150日圓。使用現金轉乘時，兩段車程都要付費。若要在新地享有第二段免付車資，須使用適用的交通IC卡支付一人的全額車資，並在第一班車下車後30分鐘內搭上第二班車等，符合官方條件。餘額不足、混用現金或同一張卡替多人付款，均不適用。
回機場時要在哪裡搭車？
長崎站周邊出發時，請到縣營巴士總站內的機場方向4號乘車處，與從機場抵達時下車的交通廣場不同。經出島道路的成人單程票價為1,400日圓，請在官方時刻表選擇旅行當天適用的機場方向班次。
佐世保則在巴士中心1號乘車處搭長崎機場直達巴士。成人單程1,500日圓，無須預約，但客滿時無法上車。
請以航空公司要求的機場抵達與報到時間為基準，再加上前往乘車處及候車的時間。若沒有合適班次或時間不足，就取消最後一天的觀光，提早出發。
長崎市區→機場2026-10-01–24時刻表長崎機場↔佐世保2026-10-01–24時刻表機場直達巴士機場1樓報到與抵達資訊機場2樓安檢與登機資訊縣營巴士總站機場方向4號乘車處佐世保站前與巴士中心乘車處
常見問題
若搭上午班機，第二天還能去哥拉巴園或出島嗎？
上午離境時，請從住宿直接前往機場。第二天觀光只有在取回行李、步行到總站、候車與機場報到都有足夠時間時，才適合安排。從長崎出發的機場巴士，請確認縣營巴士總站內的4號乘車處。
住1晚看港口景點，與住1晚看資料館，費用有什麼差別？
A包含出島、哥拉巴園2,400日圓，現金電車6趟900日圓，以及一般機場巴士來回2,800日圓。B包含長崎原爆資料館、出島1,300日圓，現金電車4趟600日圓，以及同樣的機場巴士來回2,800日圓。住宿、餐費、機票、行李寄放，以及依住宿地址而異的額外交通，都另計。
出島票價、開放時間、交通及機場巴士票價票價與時間資料館2026年門票、季節開放時間與休館日票價、營運與巴士預約長崎電氣軌道2026年3月路線、票價與轉乘PDF縣營機場巴士時刻表、票價、預約與延誤條件
官方來源與查核日期
- 長崎機場→長崎市區2026-10-01–24時刻表 ·
- 長崎機場↔佐世保2026-10-01–24時刻表 ·
- 票價與時間 ·
- 出入口路線 ·
- 出島票價、開放時間、交通及機場巴士票價 ·
- 票價、營運與巴士預約 ·
- 長崎市區→機場2026-10-01–24時刻表 ·
- 機場直達巴士 ·
- 長崎電氣軌道2026年3月路線、票價與轉乘PDF ·
- 長崎機場巴士路線、乘車處與票價 ·
- 佐世保站前與巴士中心乘車處 ·
- 機場1樓報到與抵達資訊 ·
- 機場2樓安檢與登機資訊 ·
- 哥拉巴園官方園區地圖：第2入口與出口 ·
- 電車班距與各站最新時刻表 ·
- 長崎站前電車各方向時刻表 ·
- 新地中華街電車各方向時刻表 ·
- 石橋往螢茶屋時刻表 ·
- 電車一般票價與非現金付款票價 ·
- 電車適用轉乘方向與非現金付款優惠條件 ·
- 縣營巴士總站機場方向4號乘車處 ·
- 縣營機場巴士時刻表、票價、預約與延誤條件 ·
- 資料館站下車後步行約5分鐘 ·
- 資料館2026年門票、季節開放時間與休館日 ·
- 資料館展覽更新及部分展區暫停開放時程 ·
- 市政府資料館→原爆爆心地繞行步道與戶外電梯停用資訊 ·
- 市政府資料館→爆心地步行地圖 ·
- 平和公園爆心地與電車站交通 ·
- 原爆資料館站各方向時刻表 ·
- 平和公園站各方向時刻表 ·
- 出島站各方向時刻表 ·