住长崎市，还是去佐世保？
想游出岛、哥拉巴园及稻佐山，可住长崎市。主要想乘九十九岛游览船，须另看佐世保住宿、城际交通。
先选港边景点、夜景或乘船
比较出岛、哥拉巴园历史建筑，原爆资料馆展览及稻佐山夜景。九十九岛游览船从佐世保出发，与市区景点方向不同。先查五个设施费用、开放及交通，再选不同天数路线。
按天数选行程
先决定在长崎市看港边景点、展览，或移到佐世保乘船。从短途市区旅行，到两城市分开住宿，不同天数都有两条路线可比。行程往返长崎机场，最后一日须按航空公司手续时间缩短、省略游览。
两天一晚
市区住一晚，可比较分天游出岛、哥拉巴园，或原爆资料馆、出岛。首日较晚抵达，请缩短参观；上午离境请省略次日游览。
三天两晚
可选长崎市日间游览、稻佐山夜景分开，或佐世保住2晚、第2天乘船。这不是两个城市之间移动的行程。
四天三晚
可选市区住3晚、景点分天游，或长崎一晚后移到佐世保两晚。佐世保路线换城市、乘船分不同日。
五天四晚
比较长崎市住4晚、从容看日间景点与夜景，或长崎、佐世保各住2晚。佐世保路线先看市区港边景点，再移佐世保，留一天乘船。
住哪里？
长崎站附近
乘机场巴士、JR抵达，或接续其他城市，住这里较方便。港边景点请乘电车前往。
长崎机场→长崎市区2026-10-01–24时间表长崎市区→机场2026-10-01–24时间表出岛费用、开放、交通及机场巴士票价长崎电气轨道2026年3月路线、票价与转乘PDF
新地中华街附近
适合一起安排出岛、南部游览及晚餐。哥拉巴园山坡交通另计。
佐世保站附近
主要想乘九十九岛游览船，可住佐世保站附近，方便乘开往Pearl Sea Resort的巴士及机场巴士。从长崎市移过来的路线，安排佐世保住2晚。
想在哪里度过一天？
出岛・新地・哥拉巴园
对江户贸易有兴趣，可看出岛复原商馆、展览；想看西式住宅、港口风景，可游哥拉巴园。新地用餐可接续港边景点，两处入场分开付。去哥拉巴园使用石桥电车站、Sky Road，若参观时间紧迫，请分天安排。
原爆资料馆・中心地公园
馆内展览可慢慢看；原爆落下中心地公园是户外，能看碑、残存天主堂墙。资料馆至公园连接电梯暂停路段，请用市政府所列绕道。中心地公园、和平纪念像区是不同地方。
稻佐山夜景
日间市区游览后，晚上可去看夜景。免费循环巴士须预约，缆车另付。因风雨停驶，可改市区用餐，在仍运行的其他日子看夜景。
佐世保・九十九岛
想乘穿过岛屿之间的游览船，须从佐世保站再乘Pearl Sea Resort巴士。另安排佐世保住宿日，较易选出航、回程巴士，避免只在长崎市游览后匆匆加上。
从哪个站出发？
上哥拉巴园路线
从长崎站前乘电车到新地中华街，再换乘石桥方向电车。石桥下车后，经Sky Road斜行电梯、连接步道和垂直电梯前往第2入口。回程返回第2入口，依次经垂直电梯、连接步道和斜行电梯回到石桥。请另留电车候车、园内石路和连接步道的步行时间。
原爆资料馆至中心地公园
只看资料馆，在原爆资料馆电车站下车，再循原路返回。若加中心地公园，须用市政府地图绕道下坡路线，再从和平公园电车站乘长崎站方向返回。请查户外连接电梯暂停及现场管制。
佐世保至游览船乘船处
从佐世保站前6号乘Pearl Sea Resort方向。到Resort后按指示到游览船码头、售票处，再去指定Pearl Queen乘船口。在佐世保住宿日乘船，次日才去机场。
确认长崎交通与周游券
长崎机场至长崎市
机场5号乘经出岛道路、长崎站前方向，成人单程1,400日元。约43分钟车程以外，须加候车、道路延误。回程在站前县营巴士总站内机场方向4号，与抵达时下车交通广场分开。
市区电车与哥拉巴园交通
电车现金成人每程150日元，新地现金转乘，下一程仍须付费。适用IC卡转乘优惠须符合时间、付款条件。哥拉巴园从石桥经Sky Road上第2入口。
长崎至佐世保
从长崎站前总站2号乘佐世保高速巴士，不用预约，但满座不能上车。佐世保站前至Pearl Sea Resort，选6号Resort方向。机场、游览船及城际巴士乘车处不同。
接续福冈的JR旅行
博多至长崎须在武雄温泉转Kamome、Relay Kamome。可比较北九州周游券适用路段、连续使用日与一般车票。长崎市电车、佐世保高速巴士、游览船及缆车另计。若福冈离境，抵达博多后也须留机场交通时间。持日本以外国家护照、居于日本以外、以旅游目的短期滞在（Temporary Visitor）入境者可用。请查护照短期滞在入境印、贴纸，使用时携带护照。若用自动入境审查，请向机场工作人员要求入境印、贴纸。
长崎吃什么？
游出岛当日，可在新地中华街选什锦面、皿乌冬。乘船当日，可在Pearl Sea Resort用餐，或回佐世保站附近找佐世保汉堡、柠檬牛排。
什锦面与皿乌冬
什锦面是长崎菜，将蔬菜、海鲜、肉及面条一起煮汤。皿乌冬在面上放浓稠酱汁、配料，有细脆面、粗面两种。游出岛后，在新地中华街吃午餐、晚餐，可配合附近交通。
土耳其饭与角煮馒头
土耳其饭将抓饭、意大利面和炸猪排等盛在同一个盘子里，各店的搭配和酱汁不同。角煮馒头用软面包夹炖猪肉，适合作为小吃。查看菜单和营业时间，再安排游览间的正餐或小吃。
佐世保汉堡与柠檬牛排
佐世保可选各店酱汁、配料不同的佐世保汉堡，或薄切牛肉加柠檬风味酱汁的柠檬牛排。乘船前后，可在Pearl Sea Resort用餐，或回佐世保站一带再选。
分开比较设施与交通费
不同天数路线金额，是以下所含项目部分小计。住1、2晚与住3、4晚路线，所含范围不同，不能只比较数字。住宿、餐饮及机票全部另计。
| 天数 | 市区A | B路线所含范围 |
|---|---|---|
| 2天1晚 | 6,100日元：出岛、哥拉巴，现金电车6程，机场巴士往返 | 4,700日元：资料馆、出岛，现金电车4程，机场巴士往返 |
| 3天2晚 | 8,300日元：出岛、哥拉巴、缆车，现金电车8程，机场巴士往返 | 5,980日元：游览船、Pearl Sea Resort巴士往返、佐世保机场巴士往返 |
| 4天3晚 | 4,500日元（只计设施）：四个设施参观费 | 3,300日元（只计设施）：出岛、游览船参观费 |
| 5天4晚 | 4,500日元（只计设施）：四个设施参观费 | 4,600日元（只计设施）：出岛、哥拉巴、游览船参观费 |
出岛费用、开放、交通及机场巴士票价费用与时间长崎电气轨道2026年3月路线、票价与转乘PDF长崎市区→机场2026-10-01–24时间表长崎机场巴士路线、乘车处与票价电车一般票价与无现金付款费用县营机场巴士时间表、票价、预约及延误条件资料馆2026年入场、季节开放与休馆费用、运行与巴士预约船费与出航巴士交通机场直达巴士
按游览方向选住宿
长崎站附近
乘机场巴士、JR抵达，或会接续佐世保，可看车站附近住宿。出岛、哥拉巴园乘电车往返，夜景巴士可在JR站东出口交通广场上车。先查酒店位于车站哪一侧，较易安排首段交通。
新地中华街附近
主要想游出岛、吃中餐、逛港边景点，可看这一带住宿。哥拉巴园从新地乘石桥方向电车，机场交通须另按住宿查附近站点、路线。
佐世保站附近
想将乘九十九岛游览船与离境安排在不同日，可住佐世保。站前6号乘Pearl Sea Resort方向，巴士中心1号乘机场方向。长崎市、佐世保分开住宿，可在以下住3、4晚行程比较。
连住市区，还是住佐世保？
| 旅行天数 | 留在市区 | 加入佐世保 |
|---|---|---|
| 2天1晚 | 港边景点或资料馆为主 | 想看港边景点、资料馆，可留市区。若3天2晚或以上，也可看佐世保游览船路线。 |
| 3天2晚 | 日间游览与夜景 | 佐世保住2晚，第2天乘船 |
| 4天3晚 | 景点、夜景分天安排 | 长崎一晚・佐世保两晚 |
| 5天4晚 | 从容游市区 | 长崎两晚・佐世保两晚 |
因天气、停驶更改行程怎么办？
未能预约夜景巴士
日间景点后安排用餐、休息。没有免费巴士预约，请不要直接去乘车处。查当日缆车、循环巴士运行，再改其他合适日期。
游览船停航或售罄
游览船2,200日元只在乘船时付。可在Resort用餐、休息，再回佐世保。选水族馆等其他收费设施，须另查入场、开放。
旅行前查看长崎摄像头
按拍摄位置、更新时间，看当地街景。不要只凭一处画面，判断整个长崎县天气，或游览船、缆车运行。
常见问题
长崎市与佐世保可住同一据点游览吗？
出岛、哥拉巴园、原爆资料馆及稻佐山，安排在长崎市路线。九十九岛游览船须从佐世保站，再乘巴士到Pearl Sea Resort。佐世保路线住当地2晚；若从长崎市当天往返，须另查回程、乘船接续。
新地转电车，只付150日元吗？
现金转乘须各付一程。用适用交通IC卡为一人全额付款，首程下车后30分钟内上第二程等，符合官方条件可免第二程票价。混合现金、余额不足、一张卡付多人，都不适用。
官方来源与查核日期
- 长崎机场→长崎市区2026-10-01–24时间表 ·
- 费用与时间 ·
- 入口、出口路线 ·
- 出岛费用、开放、交通及机场巴士票价 ·
- 开放与建筑限制公告 ·
- 费用、运行与巴士预约 ·
- 船费与出航 ·
- 巴士交通 ·
- FAQ ·
- 长崎市区→机场2026-10-01–24时间表 ·
- 高速巴士 ·
- 机场直达巴士 ·
- 长崎电气轨道2026年3月路线、票价与转乘PDF ·
- 长崎机场巴士路线、乘车处与票价 ·
- 佐世保站前、巴士中心乘车处 ·
- 电车一般票价与无现金付款费用 ·
- 电车有效转乘方向与无现金优惠条件 ·
- 县营巴士总站机场方向4号乘车处 ·
- 县营机场巴士时间表、票价、预约及延误条件 ·
- 资料馆2026年入场、季节开放与休馆 ·
- 市政府资料馆→中心地步行地图 ·
- 原爆资料馆电车站各方向时间表 ·
- 和平公园电车站各方向时间表 ·
- 市政府中心地区域、碑与资料馆连接电梯暂停 ·
- JR北九州周游券适用列车、不含交通与连续使用日 ·
- 免费夜景巴士东出口交通广场乘车处、预约指南 ·
- 佐世保方向长崎站前总站2号乘车处 ·
- 官方旅游信息：什锦面、皿乌冬、土耳其饭与柠檬牛排 ·
- 官方旅游信息：佐世保汉堡 ·
- 新地中华街官方介绍、什锦面与皿乌冬 ·