JapanLiveNowLIVE
HK

部分旅遊目的地、交通及已儲存攝影機頁面仍以英文提供。

SHI → 平良及度假酒店

下地島機場到宮古島：平良、酒店巴士、的士及租車

下地島機場SHI與宮古機場MMY不同，先核對機票及接送、租車地點。平良市區可乘往公設市場或港區巴士，南部酒店要查實際停站；東急線並非到所有酒店，沒有合適巴士時再比較的士、已訂接送或租車。

官方確認：，成人單程日圓，日本時間比香港快1小時。

下地島與宮古機場不可混淆

下地島機場 · Shimojishima Airport · みやこ下地島空港在下地島，往平良 · Hirara · 平良經伊良部島 · Irabu Island · 伊良部島及伊良部大橋 · Irabu Bridge · 伊良部大橋到宮古島 · Miyako Island。宮古機場 · Miyako Airport · 宮古空港（MMY）在另一位置，本區沒有鐵路或單軌電車。

先看機場與酒店在哪個島

  1. 伊良部大橋
  2. 平良港周邊、馬蒂達市民劇場前
  3. 公設市場前：平良市區酒店
  4. 希爾頓Canopy住宿區
  5. 東急酒店·西南度假村前

SHI 是出發機場，MMY 是單獨的宮古機場。虛線代表行駛順序，並非實際的道路路線或步行路徑。小藍點是參考位置，數字按鈕稍微分開以避免重疊。請查看官方佈局圖以了解巴士停靠方向和乘車區域。

虛線為各段移動示意，不是實際道路。協榮官方站圖的舊票價與時間不用作現行，以下按最新表，樓層與入口另看官方圖。

平良與南部酒店的時間不同

以下車程不含入境、行李、候車及下車步行，同方向也按公司停站順序不同，塞車及管制可增加時間。

交通、成人單程車費及乘車時間
交通及目的地車費（日圓）乘車時間轉乘及使用條件
中央交通Airport Liner→平良成人單程600日圓平良港28／公設市場29分鐘時間表至2026年10月24日，經Hilton及Canopy，停平良港（Matida市民劇場）與公設市場前
協榮度假區線→平良成人單程600日圓Matida26／公設市場27分鐘9號線經伊良部島入市區；Hilton及Canopy區間500日圓，不是配合所有到達航班
協榮度假區線→東急酒店前成人單程800日圓約56分鐘經平良及宮古機場往西南，不停Shigira等所有南部酒店
官方的士→平良酒店機場參考約4,000日圓／車市區約25分鐘目的地及路況影響，預約費、附加、行李及付款向公司確認；不保證現場有車

中央交通Airport Liner→平良

平良港28／公設市場29分鐘
成人單程600日圓

時間表至2026年10月24日，經Hilton及Canopy，停平良港（Matida市民劇場）與公設市場前

官方時間及票價

協榮度假區線→平良

Matida26／公設市場27分鐘
成人單程600日圓

9號線經伊良部島入市區；Hilton及Canopy區間500日圓，不是配合所有到達航班

官方時間及票價

協榮度假區線→東急酒店前

約56分鐘
成人單程800日圓

經平良及宮古機場往西南，不停Shigira等所有南部酒店

官方時間及票價

官方的士→平良酒店

市區約25分鐘
機場參考約4,000日圓／車

目的地及路況影響，預約費、附加、行李及付款向公司確認；不保證現場有車

官方時間及票價

到達大堂至巴士乘車處

  1. 完成入境及領取行李，到大堂。中央交通原在國際線出口附近櫃位售票，公告2026年10月24日起機場櫃位無人值守，改上車購票；轉換日前後先問職員或司機。
  2. 協榮直接往客運大樓外路線巴士站，官方圖在報到區外，核對「路線バス / BUS STOP」及目的地。
  3. 告知下車站：中央交通「平良港」，協榮「マティダ市民劇場」，市場是「公設市場前」，不同標示不可只看港口。
機場官方巴士位置

中央交通

Airport Liner無須預約，支援現金、銀行卡及條碼付款。交通IC、大件及嬰兒車先問公司0980-79-5540。

協榮

下車現金或信用卡付款，IC另問。度假路線按指定站，轉其他一般線可能另付費；團體、座位及大件條件問0980-72-2414。

平良市區與港區：下車後還要走到酒店

市場及西里通

大堂 → 巴士站 → 伊良部大橋 → 公設市場前 · Miyakojima Public Market → 酒店。西里通 · Nishizato Street · 西里通り酒店按地址及入口，短距離也看行人路及行李。市場至西里通步行

平良港周邊

大堂 → 巴士 → 大橋 → 平良港 · Hirara Port · 平良港或Matida市民劇場 · Matida Civic Theater · マティダ市民劇場附近站 → 酒店。港區廣，下車不代表所有碼頭，乘船另核對碼頭及出發時間。市民劇場至港區步行

下地島機場、平良及度假酒店地圖

地圖虛線表示機場與目的地的連接方向，並非實際行車路線。巴士經伊良部大橋，平良下車點與酒店入口分開；MMY是另一個機場，不能用本頁SHI交通代替。

  1. 伊良部大橋
  2. 平良港周邊、馬蒂達市民劇場前
  3. 公設市場前：平良市區酒店
  4. 希爾頓Canopy住宿區
  5. 東急酒店·西南度假村前

SHI 是出發機場，MMY 是單獨的宮古機場。虛線代表行駛順序，並非實際的道路路線或步行路徑。小藍點是參考位置，數字按鈕稍微分開以避免重疊。請查看官方佈局圖以了解巴士停靠方向和乘車區域。

希爾頓與南部度假酒店

沖繩宮古島希爾頓度假酒店 · Hilton Okinawa Miyako Island Resort · ヒルトン沖縄宮古島リゾート、Canopy by Hilton Okinawa Miyako Island Resort · キャノピーbyヒルトン沖縄宮古島リゾート在過橋後、市區前站區，各公司停點與酒店入口另核對。

宮古島東急酒店及度假村 · Miyakojima Tokyu Hotel & Resorts · 宮古島東急ホテル＆リゾーツ在西南，大堂 → 巴士 → 大橋 → 平良及宮古機場 → 東急酒店前 → 酒店，不是所有市區巴士都繼續往東急。

Shigira · シギラ及其他南部酒店不是同一終點，問酒店SHI接送、預約及費用。MMY專用免費車不能接SHI；東急不提供自身SHI接送，須與MMY酒店車分開。東急站至酒店入口

機場出發尾班，不是返回機場的表

2026年10月24日或以前

中央往平良及宮古機場每日16:50，星期四及日另列18:00，其他日不假定有18:00。協榮往東急最後16:50，該表明示不接真航空到達班次，韓國出發須先比較中央表，不改寫為香港航班。

協榮現行表

2026年10月25日起

中央冬季最後16:55，協榮列17:00及新增韓國航班接駁，按實際日期、航班及星期重新查表。

協榮冬季表

協榮按所接航班延誤推遲巴士，部分有等候上限，航班取消可同時無巴士；中央是否等所有延誤班次未確定，須問可乘班次。已過接送時間向公司提供航班及改後到達，查保留、等候與附加，也告知酒店。

的士及預約接送：先問供應及總費用

大堂 → 官方的士 → 伊良部大橋 → 酒店入口。機場指按航班到達等候，但車已離開時需考慮預約，晚到或獨自帶大件先問。

市區約25分鐘4,000日圓是機場參考，不是固定額。提供地址問咪錶或預約定額、附加、召車、接送及付款，夜間另問時段與比率。日光的士0980-78-3007，協榮0980-72-3091。官方乘車處及公司

租車須選SHI與實際領車方式

客運大樓領車與公司接駁到營業處不同，手續後才過伊良部島及大橋。

OTS下地島機場

機場範圍內1樓國內線到達附近租車辦公室，國際線按櫃位圖（韓文）。10月24日或以前08:00至18:00，星期四及日至18:30；10月25日起08:00至18:00。0980-78-6625，領車與預約。

ORIX客運大樓店

往機場內櫃位，每日09:00至19:00，假期或期間可變。與宮古機場店名稱相近，核對SHI分店。0980-74-5088，官方營業資料。

Shimoji租車接駁

公司約5分鐘車程，免費來回接送，08:30至19:00，更改取消聯絡分店。預約核對會合與還車後回機場時間。0980-79-9554，官方條件。

營業結束不等於最後領車，各公司確認最後接待、延誤保留、還車及回機場。延誤先聯絡，不能領車則另安排的士到酒店。

須有在日本有效駕駛資格及原本文件，按OTS資格說明（韓文）另對照自己的香港證件條件。保險不代表免除所有自負額、NOC停用補償及拖車費，按產品保障與除外。

颱風及強風分別查航班、巴士與大橋

日本氣象廳、機場與航空公司、巴士各查公告，不因強風就推定航班取消或大橋封閉，按道路管理者實際管制與解除時間。

日本氣象廳 · 沖繩道路及防災 · 機場公告

官方購票與租車預約

巴士查購票、租車查SHI及日期，酒店接送與自行駕駛是不同產品，確認實際機場段。

購買車票 — 中央Airport Liner購買車票 — 協榮度假線預約交通 — OTS下地島

下地島機場常見問題

下地島與宮古是同一個機場嗎？

不是，下地島SHI、宮古MMY。SHI至平良經伊良部島及伊良部大橋，巴士、接送及租車預訂須與機票機場代碼相同。

可以乘巴士到平良市區嗎？

可乘中央交通Airport Liner或協榮度假區線。公設市場酒店選公設市場前；平良港可比較中央交通平良港、市民劇場站，或協榮市民劇場前。兩公司這一段均成人600日圓，最後酒店路程另計。

南部度假區酒店應選甚麼交通？

協榮度假區線到宮古島東急酒店前，約56分鐘、成人800日圓，不是經所有南部酒店，包括Shigira。另查酒店SHI接送、的士或租車。

機場巴士在哪裏上車及下車？

在客運大樓外一般巴士乘車處。中央交通原列國際線出口附近櫃位售票，但公司公告以2026年10月24日為轉換日期，之後機場辦事處無人值守並改上車售票。協榮直接到乘車處，下車付款。按酒店地址與站點選下車位置。

延誤後，巴士或已訂接送會等待嗎？

協榮稱列作對應航班的延誤可令巴士延後，但可能有班次限制，不代表等待所有航班。中央交通及接送須提供航班與新到達時間，直接確認等候及附加費。

延誤後超過租車取車時間，怎樣處理？

先聯絡取車店，查當天能否取車或保留至翌日，不要假設關門後可取車。不能取車則向官方的士公司查派車，並通知酒店延遲到達。

乘的士到酒店，要確認甚麼？

使用官方乘車處或機場列出的公司，提供酒店地址、人數及行李。機場列市區約25分鐘、4,000日圓只是參考，並非固定價格。向公司確認咪錶、附加費、預約接送費、付款及實際派車。

官方來源及日期

確認日2026-10-04，運行表適用期間與翻譯編輯日期分開，酒店及行李選擇為編輯建議。

返回日本機場地圖及列表 · 宮古島指南（韓文）

仁川往返下地島（韓國出發，韓文） · 釜山往返下地島（韓國出發，韓文）