일본 여행 중 폭설·눈보라를 만나면
폭설이나 거센 눈보라가 예상되면 관광하러 나가거나 운전하는 일을 미루세요. 이미 밖에 있다면 무리해서 숙소까지 돌아가려 하지 말고, 근처에 들어갈 수 있는 건물로 피하세요. 직원이나 현장 방송의 안내를 따르고, 귀국할 예정이라면 내 비행기와 공항까지 갈 교통편을 각각 확인하세요.
공식 자료 확인일 2026-10-12
지금 눈보라 속에 있다면
- 걷다가 앞이 보이지 않으면 계속 걸어가지 마세요. 근처에 들어갈 수 있는 상점이나 건물이 있다면 그 안으로 피하고, 얼굴과 손이 드러나지 않도록 가리세요.
- 운전 중 앞이 잘 보이지 않으면 무리해서 계속 달리지 마세요. 가까운 휴게 시설 등에 들어갈 수 있다면 그곳에서 날씨가 나아지기를 기다리세요.
- 차가 움직이지 않으면 비상등을 켜고 구조를 요청하세요. 차가 눈에 묻혔다면 엔진을 끄는 것이 원칙입니다. 창문을 열어도 배기가스 중독 위험은 남아 있습니다.
- 구급차나 긴급 구조가 필요하면 119, 경찰의 도움이 필요하면 110에 전화하세요. 휴대폰 지도에 표시된 위치와 주변 표지, 함께 있는 사람 수를 말하세요.
공식 근거: 삿포로 관구 기상대 등 · 눈보라 때 할 일(PDF) ↗ · 홋카이도 · 눈보라와 눈에 갇힌 차에서 할 일 ↗ · JNTO · 여행자 지원 전화와 긴급 연락처 ↗
자료 확인일:
일본어 표지와 안내, 이렇게 읽으세요
표지판이나 휴대폰 공지에서 아래 일본어가 보이면 뜻을 확인하세요. 숫자만 보지 말고 어떤 위험을 알리는지, 어느 지역이나 구간에 해당하는지 함께 읽으세요.
通行止
뜻 이 길로 들어가면 안 된다는 뜻입니다.
이렇게 하세요 통제된 도로로 들어가지 마세요. 지도 앱의 우회 경로도 통제 여부를 따로 살피고, 현장 직원이 안내하면 따르세요.
겨울용 타이어나 체인이 있어도 통제된 길로 들어가면 안 됩니다. 언제 다시 길이 열릴지는 표지만으로 알 수 없습니다.
공식 근거: 삿포로 관구 기상대 등 · 눈보라 대비 미니노트(PDF) ↗
확인일:
外出は控えてください
뜻 외출을 삼가 달라는 안내입니다.
이렇게 하세요 관광을 위한 외출과 운전을 미루세요. 이미 밖이라면 가까이 들어갈 수 있는 건물에서 몸을 보호하고 현장 안내를 받으세요.
눈이 적어 보이거나 숙소가 가깝더라도 무리해서 이동하지 마세요. 가까운 건물에 들어갈 수 있는지, 숙소까지 갈 수 있는지는 직원에게 확인하세요.
공식 근거: 삿포로 관구 기상대 등 · 눈보라 대비 미니노트(PDF) ↗
확인일:
運休
뜻 해당 열차가 운행하지 않는다는 뜻입니다.
이렇게 하세요 공지에서 내가 탈 날짜와 열차, 운행하지 않는 구간을 찾으세요. 다른 열차나 버스를 탈 수 있는지는 운영사 공지와 역 직원에게 확인하세요.
이 말만으로 항공편도 취소됐다고 볼 수는 없습니다. 버스나 택시를 탈 수 있는지, 예약을 바꾸거나 비용을 돌려받을 수 있는지는 따로 문의하세요.
공식 근거: JR홋카이도 · 지역·역별 열차 운행 정보 ↗
확인일:
運転見合わせ
뜻 열차 운행을 잠시 멈췄다는 뜻입니다.
이렇게 하세요 재개를 짐작해 밖으로 출발하지 말고 대상 구간과 새 공지를 읽으세요. 지금 어디에서 기다릴 수 있는지는 역이나 숙소 직원에게 물어보세요.
곧 다시 운행한다는 뜻은 아닙니다. 노선 전체가 아닌 일부 구간만 멈췄을 수도 있으므로 구간 이름을 함께 읽으세요.
공식 근거: JR홋카이도 · 지역·역별 열차 운행 정보 ↗
확인일:
計画運休
뜻 날씨 등에 대비해 열차 운행 중단을 미리 정했다는 뜻입니다.
이렇게 하세요 예약한 열차가 시간표에 있어도 새 공지를 확인하세요. 내가 탈 날짜와 열차, 구간이 포함되는지 보고, 늦게 도착하거나 일정이 바뀐다면 숙소에도 연락하세요.
시간표에 있는 열차도 운휴할 수 있습니다. 공지의 날짜와 대상 구간을 읽고, 변경·환불은 운영사에 물어보세요.
공식 근거: JR홋카이도 · 사전에 운휴를 정하는 이유 ↗
확인일:
暴風雪警報
뜻 거센 바람에 눈이 날려 앞이 잘 보이지 않는 등 위험이 커질 때 내리는 눈보라 경보입니다.
이렇게 하세요 외출과 운전을 미루고 대상 지역·발표 시각을 읽으세요. 눈이 날려 길이 보이지 않으면 계속 이동하지 마세요.
大雪警報(폭설 경보)와 뜻이 다릅니다. 여기서는 일본어 뜻을 설명하며, 지금 내려진 경보는 최신 공지에서 확인해야 합니다.
공식 근거: 일본 기상청 · 기상 경보·주의보의 종류 ↗
확인일:
大雪警報
뜻 많은 눈으로 큰 피해나 교통 장애가 생길 우려가 있을 때 내리는 폭설 경보입니다.
이렇게 하세요 해당 지역의 기상 공지와 내가 이용할 도로·교통편의 안내를 확인하세요. 불필요한 외출과 운전은 피하세요.
눈보라 경보와 같은 뜻이 아니며, 경보 유무만으로 열차·항공편 운행을 판단할 수 없습니다.
공식 근거: 일본 기상청 · 기상 경보·주의보의 종류 ↗
확인일:
공식 근거: 삿포로 관구 기상대 등 · 눈보라 때 할 일(PDF) ↗ · 홋카이도 · 눈보라와 눈에 갇힌 차에서 할 일 ↗ · JNTO · 여행자 지원 전화와 긴급 연락처 ↗
자료 확인일:
폭설 예보가 있다면 여행 전에 무엇을 챙길까요?
따뜻한 옷과 장갑, 잘 미끄러지지 않는 겨울 신발을 챙기세요. 폭설이 예상되는 날에는 먼 곳으로 이동하는 일정을 줄이는 편이 좋습니다.
일본 소방청은 폭설이나 거센 눈보라가 예상되면 불필요한 외출을 피하고, 가능한 한 운전하지 말라고 안내합니다. 출발 전에는 내가 갈 지역에 언제 눈과 바람이 강해지는지, 이용할 도로가 막히거나 교통편이 멈출 예정인지 살펴보세요. 지금 맑아도 나중에 날씨가 급격히 나빠질 수 있습니다.
밖에 나가지 못할 때를 생각해 숙소에 물과 간단한 먹을거리를 두면 좋습니다. 휴대폰과 보조배터리는 충전하고, 숙소 주소와 연락처도 저장해 두세요. 귀국하는 날에는 공항에서 먼 관광지를 들르기보다 공항까지 갈 길과 교통편을 먼저 살펴보는 편을 권합니다.
눈길을 걸어야 한다면
잘 미끄러지지 않는 신발을 신고, 서두르지 않고 걸을 수 있도록 시간을 넉넉히 잡으세요. 겨울 신발이나 미끄럼 방지 장비가 있어도 넘어질 수 있고, 눈보라 속에서 길을 잃을 수 있습니다.
렌터카를 빌린다면
겨울용 타이어와 체인이 준비돼 있는지 업체에 물어보고, 체인을 어떻게 쓰는지도 알아두세요. 소방청은 겨울용 타이어를 끼워도 차가 눈에 갇힐 수 있다고 안내합니다. 장비가 있더라도 눈보라가 예상되면 운전을 미루세요.
공식 근거: 일본 소방청 · 폭설·눈보라 전에 준비할 것 ↗ · 삿포로시 소방국 · 눈길에서 넘어지는 사고 예방 ↗ · 삿포로 관구 기상대 등 · 눈보라 때 할 일(PDF) ↗
자료 확인일:
폭설 경보와 눈보라 경보는 어떻게 다른가요?
눈이 얼마나 쌓이는지뿐 아니라 바람에 눈이 날려 앞이 보이지 않는지도 중요합니다. 내가 갈 지역에 어떤 경보가 나왔는지, 언제 발표됐는지 살펴보세요.
일본 기상청의 폭설 경보(大雪警報)는 많은 눈으로 큰 피해가 나거나 교통편이 멈출 우려를 알립니다. 눈보라 경보(暴風雪警報)는 눈을 동반한 거센 바람과, 바람에 날리는 눈이 앞을 가리는 위험을 알립니다. 눈이 많이 쌓이는 것과 눈보라로 앞이 보이지 않는 것은 서로 다른 위험입니다.
기상청의 폭설·눈보라 정보에서 「気象警報・注意報」(기상 경보·주의보)를 열고 내가 갈 지역을 찾아보세요. 그 지역의 지방 기상 정보도 함께 보면 됩니다. 눈이 쌓인 깊이를 보여 주는 지도나 휴대폰 날씨 아이콘만 보고 출발하지 마세요. 현장에서 외출을 삼가거나 대피하라고 안내하면 그 안내를 따르세요.
「気象防災速報（短時間大雪）」는 짧은 시간에 눈이 많이 내려 큰 재해가 날 가능성이 높아졌다는 단시간 폭설 속보입니다. 이 속보가 나온 지역에서는 불필요한 외출을 피하세요. 다른 지역에 있더라도 그곳으로 이동하지 마세요. 눈과 비가 함께 예보되거나 침수·산사태 안내가 나왔다면 호우·홍수·산사태 때 할 일도 함께 알아두세요.
지금 나온 경보는 기상청에서 확인하세요. 경보가 해제됐거나 눈이 그쳤어도 도로가 막혀 있거나 열차·버스가 멈춰 있을 수 있습니다. 다시 출발하기 전에 내가 갈 길과 탈 교통편을 확인해야 합니다.
공식 근거: 일본 기상청 · 기상 경보·주의보의 종류 ↗ · 일본 기상청 · 폭설·눈보라 기상 정보 ↗ · 일본 기상청 · 폭설로 생기는 피해와 경보 안내 ↗
자료 확인일:
気象防災速報（短時間大雪）는 단시간 폭설 속보입니다. 먼저 제목의 지역과 발표 시각을 읽고, 본문의 「×時間に×センチ」에서 몇 시간 동안 몇 cm가 내렸는지 보세요. ○·△·■·×는 값을 넣는 자리 표시이며 현재 발령 정보나 전국 공통 기준이 아닙니다.
출처: 일본 기상청 「大雪に関する情報について」 · PDL1.0 · 원본 그대로 사용 · 이용 조건
자료·이용 조건 확인일:
눈보라가 심해져도 숙소까지 걸어가도 될까요?
길이나 방향을 구분하기 어렵다면 숙소가 가까워도 계속 걷지 마세요. 근처에 들어갈 수 있는 건물이 있다면 그 안으로 피하세요.
기상대는 눈보라로 앞이 하얗게 가려지면 방향감각을 잃고 자신이 어디에 있는지 모를 수 있다고 설명합니다. 얼굴과 손 등 드러난 피부를 가리고, 바람에 날리는 물건도 조심하세요. 들어갈 건물이 없고 긴급한 구조가 필요하다면 도움을 요청하고 현재 위치를 말하세요.
길이 보이는 눈길에서도 서두르지 마세요. 삿포로시 소방국은 보폭을 작게 하고 신발 밑창 전체를 바닥에 붙이는 느낌으로 걸으라고 안내합니다. 발을 바닥에 붙인 채 끌면 걸려 넘어질 수 있으니 살짝 들어 옮기세요. 휴대폰을 보면서 걷지 마세요. 앞이 보이지 않을 정도의 눈보라에서는 이렇게 걸으려고 하지 말고 먼저 피할 곳을 찾으세요.
공식 근거: 삿포로 관구 기상대 등 · 눈보라 때 할 일(PDF) ↗ · 삿포로시 소방국 · 눈길에서 넘어지는 사고 예방 ↗ · JNTO · 여행자 지원 전화와 긴급 연락처 ↗
자료 확인일:
겨울용 타이어를 끼웠다면 계속 운전해도 될까요?
겨울용 타이어가 있어도 앞이 잘 보이지 않거나 차가 눈에 막혔다면 무리해서 운전하지 마세요. 눈보라가 예상될 때는 출발을 미루세요.
- 출발 전에 내가 갈 지역의 예보와 이용할 도로가 막혔는지부터 살펴보세요. 렌터카 업체에는 차를 빌리거나 반납하는 날짜를 바꿀 수 있는지 물어보세요.
- 부득이하게 운전해야 한다면 따뜻한 옷과 장갑, 삽, 물과 먹을거리를 싣고 연료도 충분히 준비하세요. 겨울용 타이어를 끼워도 차가 눈에 갇힐 수 있으므로 체인도 챙겨야 합니다.
- 운전하다 눈이 날려 앞이 잘 보이지 않으면 무리해서 목적지까지 달리지 마세요. 가까운 휴게 시설 등에 들어갈 수 있다면 그곳에서 날씨가 나아지기를 기다리세요.
열차가 멈췄다고 렌터카나 택시로 가면 된다고 생각하지 마세요. 폭설로 도로가 막히거나 차가 눈에 갇힐 수도 있습니다. 다른 교통편으로 바꾸려면 그 교통편이 다니는지와 이용할 도로가 열려 있는지를 따로 확인해야 합니다.
공식 근거: 일본 소방청 · 폭설·눈보라 전에 준비할 것 ↗ · 홋카이도 · 눈보라와 눈에 갇힌 차에서 할 일 ↗ · 일본 기상청 · 폭설로 생기는 피해와 경보 안내 ↗
자료 확인일:
차가 눈에 갇히면 엔진을 켜고 기다려도 될까요?
차가 눈에 묻혔다면 엔진을 끄는 것이 원칙입니다. 배기구(배기가스가 나오는 곳)가 눈에 막히면 배기가스가 차 안으로 들어와 일산화탄소 중독을 일으킬 수 있습니다.
- 비상등을 켜고 구조를 요청하세요. 긴급한 구조가 필요하면 119 또는 110에 전화해 현재 위치와 차가 눈에 묻힌 상황을 말하세요.
- 눈보라 속에서 어디로 갈지 모르는 채 차를 떠나 걷지 마세요. 홋카이도는 피할 건물이나 가까운 집이 없다면 경찰·소방에 연락하고 차 안에서 구조를 기다리도록 안내합니다.
- 엔진을 끄고 따뜻한 옷과 담요로 몸을 감싸세요. 차 안에 오래 있으면 체온이 떨어질 수 있고, 엔진을 켜 두면 배기가스가 들어올 수 있으므로 두 위험 모두 주의해야 합니다.
- 몸을 따뜻하게 하려고 부득이하게 엔진을 켤 때는 배기구가 눈에 막히지 않고 바깥으로 완전히 열려 있어야 합니다. 새로 내리는 눈이나 바람에 쌓이는 눈이 배기구를 다시 막지 않도록 계속 살펴야 합니다. 밖에 나가 눈을 치우는 일이 위험하다면 무리하지 말고 구조 담당자에게 상황을 알리세요.
창문을 조금 열거나 배기구 주변의 눈을 한 번 치웠다고 안심하지 마세요. 기상대는 창문을 열어도 바람 방향과 창문을 연 정도에 따라 일산화탄소 중독 위험이 오히려 높아질 수 있다고 경고합니다.
공식 근거: 홋카이도 · 눈보라와 눈에 갇힌 차에서 할 일 ↗ · 삿포로 관구 기상대 등 · 눈보라 때 할 일(PDF) ↗ · JNTO · 여행자 지원 전화와 긴급 연락처 ↗
자료 확인일:
눈이 그치면 바로 공항이나 다음 도시로 가도 될까요?
눈이 그쳐도 바로 출발하지 마세요. 예약한 비행기가 뜨는지, 공항까지 갈 열차·버스가 다니는지 각각 확인하고 지금 머물 곳도 정하세요.
폭설이 내리면 열차 운행이 취소되거나(운휴) 비행기가 뜨지 못할 수 있습니다. 도로가 통제되거나 정전이 생길 수도 있습니다. JR홋카이도는 눈이나 비 때문에 열차가 역 사이에 오래 멈추거나 역이 혼잡해지는 일을 줄이려고 미리 열차 운행을 취소하기도 합니다. 이를 「計画運休」(계획 운휴)라고 합니다. 시간표에 있는 열차라도 당일에는 다니지 않을 수 있습니다.
이동하지 못해 다음 숙소에 늦게 도착한다면 숙소에 먼저 연락하세요. 도착 날짜를 바꿀 수 있는지도 물어보고, 지금 있는 숙소에는 더 머물 수 있는지와 추가 요금을 문의하세요. 방이나 식사 제공, 취소 수수료 면제는 예약 조건과 숙소의 답변에 따라 달라집니다. 변경 안내와 숙소의 답변도 보관해 두면 좋습니다.
- 항공사 홈페이지나 앱에서 예약한 편명과 출발 날짜를 찾아보세요. 비행기가 뜨는지, 출발 시각이 바뀌었는지 확인하면 됩니다. 공항이 열려 있어도 내 비행기가 뜬다는 뜻은 아닙니다.
- 공항까지 탈 열차·버스는 운영사에서 내가 탈 구간을 찾아보세요. 운행 취소나 지연 안내가 언제 발표됐는지도 살펴야 합니다. 홋카이도에서는 JR홋카이도 운행 정보에서 이용할 지역과 역을 찾을 수 있습니다.
- 이동할 수 없거나 숙소에 머물 수 없다면 직원에게 어디에서 기다리거나 도움을 받을 수 있는지 물어보세요. 그 도시의 공식 대피 안내에서 지금 열린 시설을 찾고, 그곳까지 갈 수 있는지도 알아보세요.
공식 근거: 일본 기상청 · 폭설로 생기는 피해와 경보 안내 ↗ · JR홋카이도 · 미리 열차 운행을 취소하는 이유 ↗ · JR홋카이도 · 지역·역별 열차 운행 정보 ↗ · JNTO · 여행자 지원 전화와 긴급 연락처 ↗
자료 확인일:
일본어로 설명하기 어려우면 어디에 도움을 요청하나요?
구급차나 긴급한 소방 도움이 필요하면 119에 전화하세요. 재난 때문에 여행 중 어려움이 생겼다면 JNTO 여행자 지원 전화에서 한국어로 도움을 요청할 수 있습니다.
JNTO 전화번호는 일본 안에서 050-3816-2787, 해외에서 +81-50-3816-2787입니다. 24시간 매일 한국어·영어·중국어로 여행 정보와 사고·질병·재난에 관한 도움을 받을 수 있습니다. 긴급한 구조나 구급차가 필요하면 JNTO보다 119에 먼저 전화하세요.
직원에게는 지금 있는 장소, 숙소에 돌아가지 못하는 이유, 함께 있는 사람 수와 필요한 도움을 말하세요. 설명하기 어렵다면 휴대폰에 저장한 숙소 주소나 예약 화면을 보여 주세요. 머물 자리나 물품, 약, 통역이 필요하면 직원에게 요청하세요. 필요한 것을 모두 받을 수 있는지는 현장에서 물어봐야 합니다.
공식 근거: JNTO · 여행자 지원 전화와 긴급 연락처 ↗ · 홋카이도 · 눈보라와 눈에 갇힌 차에서 할 일 ↗
자료 확인일:
함께 알아두면 좋은 내용
자주 묻는 질문
삿포로 폭설 예보는 어디에서 보나요?
기상청의 폭설·눈보라 정보에서 「気象警報・注意報」(기상 경보·주의보)와 홋카이도 지방 기상 정보를 열어보세요. 삿포로를 찾아 어떤 예보나 경보가 나왔는지, 언제 발표됐는지 살펴보면 됩니다. 비행기나 열차가 다니는지는 각 운영사에서 따로 확인하세요. 눈이 쌓인 깊이를 보여 주는 지도만으로 출발해도 된다고 생각하지 마세요.
공식 근거: 일본 기상청 · 폭설·눈보라 기상 정보 ↗ · 일본 기상청 · 폭설로 생기는 피해와 경보 안내 ↗
자료 확인일:
공항행 열차가 멈추면 비행기도 뜨지 못하나요?
열차가 멈췄어도 비행기가 뜰 수 있으므로 각각 확인해야 합니다. 항공사 홈페이지나 앱에서 내 편명과 출발 날짜를 찾고, 공항까지 탈 교통편은 운영사에서 내가 탈 구간을 찾아보세요. 눈이 그쳤어도 교통편이 다시 다니는지 확인한 뒤 움직이세요.
공식 근거: 일본 기상청 · 폭설로 생기는 피해와 경보 안내 ↗ · JR홋카이도 · 지역·역별 열차 운행 정보 ↗
자료 확인일:
겨울용 타이어와 체인이 있으면 눈보라 속에서도 운전해도 되나요?
장비가 있어도 안전하게 갈 수 있다고 생각하지 마세요. 소방청은 겨울용 타이어를 끼워도 차가 눈에 갇힐 수 있다고 안내합니다. 폭설이나 거센 눈보라가 예상되면 불필요한 외출과 운전을 피하세요. 운전 중 앞이 잘 보이지 않으면 무리해서 계속 달리지 마세요.
공식 근거: 일본 소방청 · 폭설·눈보라 전에 준비할 것 ↗ · 삿포로 관구 기상대 등 · 눈보라 때 할 일(PDF) ↗
자료 확인일:
눈에 묻힌 차에서 창문을 열면 엔진을 켜도 되나요?
창문을 열어도 일산화탄소 중독 위험은 남아 있습니다. 차가 눈에 묻혔다면 엔진을 끄는 것이 원칙입니다. 몸을 따뜻하게 하려고 부득이하게 켤 때도 배기구가 바깥으로 완전히 열려 있고 눈이 다시 막지 않도록 계속 살펴야 합니다. 이렇게 해도 안전하다고 보장할 수는 없습니다. 구조 담당자에게 현재 상황을 알리세요.
공식 근거: 홋카이도 · 눈보라와 눈에 갇힌 차에서 할 일 ↗ · 삿포로 관구 기상대 등 · 눈보라 때 할 일(PDF) ↗
자료 확인일:
숙소가 가까우면 눈보라 속에서도 걸어가도 되나요?
앞이 보이지 않거나 방향을 구분하기 어렵다면 숙소가 가까워도 계속 걷지 마세요. 근처에 들어갈 수 있는 건물로 피하고, 얼굴과 손 등 드러난 피부를 가리세요. 피할 곳이 없고 긴급한 구조가 필요하면 119 또는 110에 전화해 현재 위치와 상황을 말하세요.
공식 근거: 삿포로 관구 기상대 등 · 눈보라 때 할 일(PDF) ↗ · JNTO · 여행자 지원 전화와 긴급 연락처 ↗
자료 확인일:
이 안내의 공식 출처
지금 내려진 경보와 출입 통제는 해당 지역의 공지에서 확인하세요. 열차와 항공편이 다니는지는 교통 운영사의 최신 공지를 보세요.
공식 근거: 삿포로 관구 기상대 등 · 눈보라 때 할 일(PDF) ↗ · 홋카이도 · 눈보라와 눈에 갇힌 차에서 할 일 ↗ · 일본 소방청 · 폭설·눈보라 전에 준비할 것 ↗ · 삿포로시 소방국 · 눈길에서 넘어지는 사고 예방 ↗ · 일본 기상청 · 기상 경보·주의보의 종류 ↗ · 일본 기상청 · 폭설·눈보라 기상 정보 ↗ · 일본 기상청 · 폭설로 생기는 피해와 경보 안내 ↗ · JR홋카이도 · 미리 열차 운행을 취소하는 이유 ↗ · JR홋카이도 · 지역·역별 열차 운행 정보 ↗ · JNTO · 여행자 지원 전화와 긴급 연락처 ↗
자료 확인일: