ภัยพิบัติ · หิมะตกหนัก · พายุหิมะ

เที่ยวญี่ปุ่นแล้วเจอหิมะตกหนักหรือพายุหิมะต้องทำอย่างไร

ถ้าคาดว่าจะมีหิมะตกหนักหรือพายุหิมะรุนแรง ให้เลื่อนการออกเที่ยวหรือขับรถออกไป หากอยู่ข้างนอกแล้ว อย่าฝืนเดินกลับที่พัก ให้เข้าไปหลบในอาคารใกล้เคียงที่เข้าไปได้ ทำตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่หรือประกาศในพื้นที่ และถ้าจะเดินทางกลับประเทศ ให้ตรวจสอบเที่ยวบินของตนเองและเส้นทางขนส่งไปสนามบินแยกกัน

วันที่ตรวจสอบข้อมูลทางการ: 2026-10-12

ถ้าตอนนี้อยู่กลางพายุหิมะ

ถ้าเดินอยู่แล้วมองไม่เห็นข้างหน้า อย่าเดินต่อไป ให้หลบเข้าไปในร้านค้าหรืออาคารใกล้เคียงที่เข้าไปได้ และปิดบังใบหน้าและมือไม่ให้โผล่ออกมา
ถ้าขับรถอยู่แล้วมองเห็นข้างหน้าไม่ชัด อย่าฝืนขับต่อไป หาที่พักรถใกล้เคียงที่เข้าไปได้แล้วรอให้อากาศดีขึ้น
ถ้ารถไม่ขยับ ให้เปิดไฟฉุกเฉินและขอความช่วยเหลือ ถ้ารถจมอยู่ในหิมะ หลักการคือต้องดับเครื่องยนต์ แม้จะเปิดหน้าต่าง ความเสี่ยงพิษจากไอเสียก็ยังคงอยู่
ถ้าต้องการรถพยาบาลหรือความช่วยเหลือฉุกเฉิน ให้โทร 119 ถ้าต้องการความช่วยเหลือจากตำรวจ ให้โทร 110 บอกตำแหน่งที่แสดงในแผนที่โทรศัพท์มือถือ สิ่งสังเกตรอบข้าง และจำนวนคนที่อยู่ด้วยกัน

แหล่งข้อมูลทางการ:สำนักงานอุตุนิยมวิทยาเขตซัปโปโร และคณะ · สิ่งที่ควรทำเมื่อเกิดพายุหิมะ (PDF) ↗ · ฮอกไกโด · สิ่งที่ควรทำเมื่อพายุหิมะและรถติดหิมะ ↗ · JNTO · โทรศัพท์ช่วยเหลือผู้เดินทางและเบอร์ติดต่อฉุกเฉิน ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล:2026-10-12

วิธีอ่านป้ายและประกาศภาษาญี่ปุ่น

ถ้าเห็นภาษาญี่ปุ่นต่อไปนี้บนป้ายหรือประกาศในโทรศัพท์มือถือ ให้ตรวจสอบความหมาย อย่าดูแค่ตัวเลข ให้อ่านร่วมด้วยว่ากำลังเตือนอันตรายอะไร และครอบคลุมพื้นที่หรือช่วงถนนใด

通行止

ความหมายห้ามเข้าไปในถนนเส้นนี้

ควรทำดังนี้อย่าเข้าไปในถนนที่ถูกควบคุม แม้เส้นทางเลี่ยงในแอปแผนที่ก็ให้ตรวจสอบแยกต่างหากว่าถูกควบคุมหรือไม่ และถ้าเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ให้คำแนะนำ ให้ทำตาม

แม้จะมียางฤดูหนาวหรือโซ่หิมะ ก็ห้ามเข้าไปในถนนที่ถูกควบคุม ดูจากป้ายอย่างเดียวไม่สามารถรู้ได้ว่าจะเปิดถนนอีกเมื่อไร

แหล่งข้อมูลทางการ:สำนักงานอุตุนิยมวิทยาเขตซัปโปโร และคณะ · คู่มือเตรียมรับมือพายุหิมะ (PDF) ↗
วันที่ตรวจสอบ:2026-10-12

外出は控えてください

ความหมายเป็นประกาศขอให้งดออกนอกบ้าน

ควรทำดังนี้เลื่อนการออกเที่ยวและการขับรถออกไป หากอยู่ข้างนอกแล้ว ให้เข้าไปหลบในอาคารใกล้เคียงที่เข้าไปได้ ป้องกันร่างกาย และรับคำแนะนำในพื้นที่

แม้หิมะจะดูน้อยหรือที่พักอยู่ใกล้ ก็อย่าฝืนเดินทาง ให้สอบถามเจ้าหน้าที่ว่ามีอาคารใกล้เคียงให้เข้าไปได้หรือไม่ และจะกลับที่พักได้หรือไม่

運休

ความหมายหมายความว่ารถไฟขบวนนั้นไม่วิ่ง

ควรทำดังนี้ค้นหาวันที่ รถไฟขบวน และช่วงที่หยุดวิ่งของตนเองในประกาศ ว่าจะขึ้นรถไฟหรือรถบัสอื่นได้หรือไม่ ให้ตรวจสอบประกาศของผู้ให้บริการและสอบถามพนักงานสถานี

อย่าคิดว่าจากข้อความนี้แปลว่าเที่ยวบินก็ถูกยกเลิกด้วย ว่าจะขึ้นรถบัสหรือแท็กซี่ได้หรือไม่ เปลี่ยนการจองหรือขอคืนเงินได้หรือไม่ ให้สอบถามแยกต่างหาก

แหล่งข้อมูลทางการ:JR ฮอกไกโด · ข้อมูลการเดินรถไฟตามพื้นที่และสถานี ↗
วันที่ตรวจสอบ:2026-10-12

運転見合わせ

ความหมายหมายความว่าหยุดเดินรถไฟชั่วคราว

ควรทำดังนี้อย่าเดาว่าจะกลับมาวิ่งเมื่อไรแล้วออกเดินทางไปข้างนอก ให้อ่านช่วงที่เกี่ยวข้องและประกาศใหม่ สอบถามพนักงานสถานีหรือที่พักว่าตอนนี้รออยู่ที่ไหนได้บ้าง

ไม่ได้หมายความว่าจะกลับมาวิ่งในเร็ว ๆ นี้ อาจหยุดแค่บางช่วง ไม่ใช่ทั้งสาย จึงต้องอ่านชื่อช่วงเส้นทางร่วมด้วย

計画運休

ความหมายหมายความว่าได้กำหนดล่วงหน้าแล้วว่าจะหยุดเดินรถไฟเพื่อเตรียมรับมือสภาพอากาศ

ควรทำดังนี้แม้รถไฟที่จองไว้จะอยู่ในตารางเวลา ก็ให้ตรวจสอบประกาศใหม่ ดูว่าวันที่ รถไฟขบวน และช่วงของตนรวมอยู่หรือไม่ และถ้าถึงช้าหรือแผนเปลี่ยน ให้ติดต่อที่พักด้วย

รถไฟที่อยู่ในตารางเวลาก็อาจหยุดวิ่งได้ ให้อ่านวันที่และช่วงเป้าหมายในประกาศ และสอบถามผู้ให้บริการเรื่องการเปลี่ยนแปลงหรือคืนเงิน

แหล่งข้อมูลทางการ:JR ฮอกไกโด · เหตุผลที่กำหนดหยุดเดินรถไฟล่วงหน้า ↗
วันที่ตรวจสอบ:2026-10-12

暴風雪警報

ความหมายเป็นคำเตือนพายุหิมะที่ออกเมื่อลมแรงพัดหิมะจนมองไม่เห็นข้างหน้า และอันตรายเพิ่มขึ้น

ควรทำดังนี้เลื่อนการออกนอกบ้านและการขับรถออกไป อ่านพื้นที่เป้าหมายและเวลาประกาศ ถ้าหิมะพัดจนมองไม่เห็นทาง อย่าเดินทางต่อไป

ความหมายต่างจากคำเตือนหิมะตกหนัก (大雪警報) ที่นี่อธิบายความหมายภาษาญี่ปุ่น ส่วนคำเตือนที่ออกอยู่ในขณะนี้ต้องตรวจสอบในประกาศล่าสุด

แหล่งข้อมูลทางการ:กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · ประเภทคำเตือนภัยและข้อควรระวังสภาพอากาศ ↗
วันที่ตรวจสอบ:2026-10-12

大雪警報

ความหมายเป็นคำเตือนหิมะตกหนักที่ออกเมื่อมีหิมะมากจนอาจเกิดความเสียหายใหญ่หรือการขนส่งหยุดชะงัก

ควรทำดังนี้ตรวจสอบประกาศสภาพอากาศของพื้นที่นั้นและคำแนะนำของถนนและการขนส่งที่จะใช้ หลีกเลี่ยงการออกนอกบ้านและการขับรถที่ไม่จำเป็น

ความหมายไม่เหมือนคำเตือนพายุหิมะ และดูจากว่ามีคำเตือนหรือไม่เพียงอย่างเดียว ไม่สามารถตัดสินได้ว่ารถไฟหรือเที่ยวบินจะวิ่งหรือไม่

ถ้ามีพยากรณ์หิมะตกหนัก ควรเตรียมอะไรก่อนเดินทาง

เตรียมเสื้อผ้าอุ่น ๆ ถุงมือ และรองเท้าหน้าหนาวที่ลื่นยาก ถ้าคาดว่าจะมีหิมะตกหนักในวันนั้น ควรลดแผนเดินทางไกลออกไป

สำนักงานดับเพลิงแห่งชาติญี่ปุ่นแนะนำว่า ถ้าคาดว่าจะมีหิมะตกหนักหรือพายุหิมะรุนแรง ให้หลีกเลี่ยงการออกนอกบ้านที่ไม่จำเป็น และไม่ขับรถถ้าเป็นไปได้ ก่อนออกเดินทางให้ดูว่าพื้นที่ที่จะไปมีหิมะและลมแรงขึ้นเมื่อไร และถนนที่จะใช้ถูกปิดหรือการขนส่งจะหยุดหรือไม่ แม้ตอนนี้ฟ้าจะใส แต่อากาศก็อาจแย่ลงกะทันหันได้

เผื่อกรณีออกข้างนอกไม่ได้ ควรมีน้ำและอาหารง่าย ๆ ไว้ที่ที่พัก ชาร์จโทรศัพท์มือถือและแบตเตอรี่สำรองให้เต็ม และบันทึกที่อยู่และเบอร์ติดต่อที่พักไว้ ในวันเดินทางกลับประเทศ แทนที่จะแวะที่เที่ยวไกลจากสนามบิน ควรดูเส้นทางไปสนามบินและการขนส่งก่อน

ถ้าต้องเดินบนถนนหิมะ

สวมรองเท้าที่ลื่นยาก และเผื่อเวลาให้เดินได้โดยไม่ต้องรีบ แม้จะมีรองเท้าหน้าหนาวหรืออุปกรณ์กันลื่น ก็อาจลื่นล้มได้ และอาจหลงทางในพายุหิมะ

ถ้าจะเช่ารถ

สอบถามบริษัทว่ามียางฤดูหนาวและโซ่หิมะเตรียมไว้หรือไม่ และศึกษาวิธีใช้โซ่ด้วย สำนักงานดับเพลิงแจ้งว่าแม้จะใส่ยางฤดูหนาว รถก็อาจติดหิมะได้ แม้มีอุปกรณ์ ถ้าคาดว่าจะมีพายุหิมะก็ให้เลื่อนการขับรถออกไป

เตรียมพาสปอร์ต · เงินสด · ยาก่อนเดินทาง →

แหล่งข้อมูลทางการ:สำนักงานดับเพลิงแห่งชาติญี่ปุ่น · สิ่งที่ควรเตรียมก่อนหิมะตกหนักและพายุหิมะ ↗ · สำนักงานดับเพลิงเมืองซัปโปโร · ป้องกันอุบัติเหตุลื่นล้มบนถนนหิมะ ↗ · สำนักงานอุตุนิยมวิทยาเขตซัปโปโร และคณะ · สิ่งที่ควรทำเมื่อเกิดพายุหิมะ (PDF) ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล:2026-10-12

คำเตือนหิมะตกหนักกับคำเตือนพายุหิมะต่างกันอย่างไร

ไม่ใช่แค่ดูว่าหิมะสะสมมากแค่ไหน แต่สำคัญด้วยว่าลมพัดหิมะจนมองไม่เห็นข้างหน้าหรือไม่ ตรวจสอบว่าพื้นที่ที่จะไปมีคำเตือนอะไรออกมา และประกาศเมื่อไร

คำเตือนหิมะตกหนัก (大雪警報) ของกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นแจ้งเตือนความเสี่ยงที่จะเกิดความเสียหายใหญ่หรือการขนส่งหยุดเพราะหิมะมาก ส่วนคำเตือนพายุหิมะ (暴風雪警報) แจ้งเตือนอันตรายจากลมแรงพร้อมหิมะ และหิมะที่ลมพัดมาบังทัศนวิสัย หิมะสะสมมากกับมองไม่เห็นข้างหน้าเพราะพายุหิมะเป็นอันตรายคนละอย่างกัน

ในข้อมูลหิมะตกหนักและพายุหิมะของกรมอุตุนิยมวิทยา ให้เปิด「気象警報・注意報」(หัวข้อคำเตือนภัยและข้อควรระวังสภาพอากาศ) แล้วค้นหาพื้นที่ที่จะไป ดูข้อมูลสภาพอากาศท้องถิ่นของพื้นที่นั้นร่วมด้วย อย่าออกเดินทางโดยดูแค่แผนที่แสดงความลึกหิมะสะสมหรือไอคอนอากาศในโทรศัพท์มือถือ ถ้าในพื้นที่มีคำแนะนำให้งดออกนอกบ้านหรืออพยพ ให้ทำตามคำแนะนำนั้น

「気象防災速報（短時間大雪）」(ประกาศด่วนภัยสภาพอากาศเรื่องหิมะตกหนักระยะสั้น) เป็นประกาศด่วนที่ออกเมื่อหิมะตกมากในเวลาสั้นจนมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดภัยใหญ่ ในพื้นที่ที่มีประกาศนี้ ให้หลีกเลี่ยงการออกนอกบ้านที่ไม่จำเป็น แม้จะอยู่พื้นที่อื่นก็อย่าเดินทางไปที่นั่น ถ้ามีพยากรณ์หิมะพร้อมฝน หรือมีคำแนะนำเรื่องน้ำท่วมและดินถล่ม ให้ดูสิ่งที่ควรทำเมื่อฝนตกหนัก น้ำท่วม และดินถล่มร่วมด้วย

ตรวจสอบคำเตือนที่ออกอยู่ในขณะนี้ที่กรมอุตุนิยมวิทยา แม้คำเตือนจะถูกยกเลิกหรือหิมะหยุดตกแล้ว ถนนอาจยังถูกปิด รถไฟหรือรถบัสอาจยังหยุดวิ่ง ก่อนออกเดินทางอีกครั้งต้องตรวจสอบถนนที่จะไปและการขนส่งที่จะใช้

ตรวจสอบพยากรณ์และคำเตือนในพื้นที่ของตนที่กรมอุตุนิยมวิทยา ↗

แหล่งข้อมูลทางการ:กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · ประเภทคำเตือนภัยและข้อควรระวังสภาพอากาศ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · ข้อมูลสภาพอากาศหิมะตกหนักและพายุหิมะ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · ความเสียหายจากหิมะตกหนักและคำแนะนำคำเตือน ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล:2026-10-12

ตัวอย่างเอกสารประกาศด่วนหิมะตกหนักระยะสั้นของกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น แสดงตำแหน่งของพื้นที่ประกาศ เวลาประกาศ เวลาสังเกตการณ์ และปริมาณหิมะสะสม — 気象防災速報（短時間大雪）คือประกาศด่วนที่แจ้งว่าหิมะตกมากในเวลาสั้น ให้อ่านพื้นที่และเวลาประกาศจากหัวเรื่องก่อน แล้วดู「×時間に×センチ」ในเนื้อความว่าหิมะตกกี่เซนติเมตรในช่วงกี่ชั่วโมง เครื่องหมาย ○·△·■·× เป็นเพียงตำแหน่งที่ใส่ตัวเลข ไม่ใช่ข้อมูลประกาศปัจจุบันหรือเกณฑ์ทั่วประเทศ
แหล่งที่มา:กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · 「大雪に関する情報について」(ข้อมูลเกี่ยวกับหิมะตกหนัก) · PDL1.0 · ใช้งานตามต้นฉบับ · เงื่อนไขการใช้งาน
วันที่ตรวจสอบข้อมูลและเงื่อนไขการใช้งาน:2026-10-12

ถ้าพายุหิมะแรงขึ้น ยังเดินกลับที่พักได้หรือไม่

ถ้าแยกแยะถนนหรือทิศทางได้ยาก แม้ที่พักจะอยู่ใกล้ก็อย่าเดินต่อไป ให้หลบเข้าไปในอาคารใกล้เคียงที่เข้าไปได้

กรมอุตุนิยมวิทยาอธิบายว่า ถ้าพายุหิมะทำให้ข้างหน้าขาวโพลน อาจเสียการรับรู้ทิศทางและไม่รู้ว่าตนเองอยู่ที่ไหน ให้ปิดบังผิวหนังที่โผล่ออกมา เช่น ใบหน้าและมือ และระวังสิ่งของที่ลมพัดมาด้วย ถ้าไม่มีอาคารให้เข้าไปและต้องการความช่วยเหลือฉุกเฉิน ให้ขอความช่วยเหลือและบอกตำแหน่งปัจจุบัน

แม้บนถนนหิมะที่มองเห็นทางก็อย่ารีบ สำนักงานดับเพลิงเมืองซัปโปโรแนะนำให้ก้าวสั้น ๆ และเดินโดยให้พื้นรองเท้าทั้งหมดแนบพื้น ยกเท้าขึ้นเล็กน้อยแล้วย้าย อย่าลากเท้าแนบพื้นเพราะอาจสะดุดล้ม อย่าเดินไปดูโทรศัพท์มือถือไป ถ้าเป็นพายุหิมะที่มองไม่เห็นข้างหน้า อย่าพยายามเดินแบบนี้ ให้หาที่หลบก่อน

ดูวิธีเดินบนถนนหิมะที่สำนักงานดับเพลิงเมืองซัปโปโร ↗

แหล่งข้อมูลทางการ:สำนักงานอุตุนิยมวิทยาเขตซัปโปโร และคณะ · สิ่งที่ควรทำเมื่อเกิดพายุหิมะ (PDF) ↗ · สำนักงานดับเพลิงเมืองซัปโปโร · ป้องกันอุบัติเหตุลื่นล้มบนถนนหิมะ ↗ · JNTO · โทรศัพท์ช่วยเหลือผู้เดินทางและเบอร์ติดต่อฉุกเฉิน ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล:2026-10-12

ถ้าใส่ยางฤดูหนาวแล้ว ยังขับต่อไปได้หรือไม่

แม้มียางฤดูหนาว ถ้ามองข้างหน้าไม่ชัดหรือรถติดหิมะ อย่าฝืนขับ ถ้าคาดว่าจะมีพายุหิมะให้เลื่อนการออกเดินทาง

ก่อนออกเดินทางให้ดูพยากรณ์ของพื้นที่ที่จะไปและถนนที่จะใช้ว่าถูกปิดหรือไม่ก่อน สอบถามบริษัทเช่ารถว่าสามารถเปลี่ยนวันที่รับหรือคืนรถได้หรือไม่
ถ้าจำเป็นต้องขับรถ ให้เตรียมเสื้อผ้าอุ่น ๆ ถุงมือ พลั่ว น้ำและอาหารขึ้นรถ และเตรียมน้ำมันให้พอ แม้มียางฤดูหนาวรถก็อาจติดหิมะได้ จึงต้องเตรียมโซ่หิมะด้วย
ถ้าขับรถอยู่แล้วหิมะพัดจนมองข้างหน้าไม่ชัด อย่าฝืนขับไปจนถึงจุดหมาย หาที่พักรถใกล้เคียงที่เข้าไปได้แล้วรอให้อากาศดีขึ้น

อย่าคิดว่ารถไฟหยุดแล้วจะนั่งรถเช่าหรือแท็กซี่ไปได้ ถนนอาจถูกปิดหรือรถอาจติดหิมะเพราะหิมะตกหนัก ถ้าจะเปลี่ยนไปใช้การขนส่งอื่น ต้องตรวจสอบแยกต่างหากว่าการขนส่งนั้นให้บริการหรือไม่ และถนนที่จะใช้เปิดอยู่หรือไม่

แหล่งข้อมูลทางการ:สำนักงานดับเพลิงแห่งชาติญี่ปุ่น · สิ่งที่ควรเตรียมก่อนหิมะตกหนักและพายุหิมะ ↗ · ฮอกไกโด · สิ่งที่ควรทำเมื่อพายุหิมะและรถติดหิมะ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · ความเสียหายจากหิมะตกหนักและคำแนะนำคำเตือน ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล:2026-10-12

ถ้ารถติดหิมะ เปิดเครื่องยนต์รอได้หรือไม่

ถ้ารถจมอยู่ในหิมะ หลักการคือต้องดับเครื่องยนต์ ถ้าท่อไอเสีย (ช่องที่ไอเสียออกมา) ถูกหิมะอุด ไอเสียอาจเข้ามาในรถและทำให้เกิดพิษคาร์บอนมอนอกไซด์

เปิดไฟฉุกเฉินและขอความช่วยเหลือ ถ้าต้องการความช่วยเหลือฉุกเฉิน ให้โทร 119 หรือ 110 บอกตำแหน่งปัจจุบันและสถานการณ์ที่รถจมอยู่ในหิมะ
อย่าออกจากรถแล้วเดินไปโดยไม่รู้ว่าจะไปไหนในพายุหิมะ ฮอกไกโดแนะนำว่า ถ้าไม่มีอาคารให้หลบหรือบ้านใกล้เคียง ให้ติดต่อตำรวจหรือหน่วยดับเพลิงแล้วรอความช่วยเหลือในรถ
ดับเครื่องยนต์แล้วห่มร่างกายด้วยเสื้อผ้าอุ่น ๆ และผ้าห่ม ถ้าอยู่ในรถนานอุณหภูมิร่างกายอาจลดลง และถ้าเปิดเครื่องยนต์ทิ้งไว้ไอเสียอาจเข้ามาได้ จึงต้องระวังทั้งสองอันตราย
ถ้าจำเป็นต้องเปิดเครื่องยนต์เพื่อให้ร่างกายอบอุ่น ท่อไอเสียต้องไม่ถูกหิมะอุดและต้องเปิดโล่งออกสู่ภายนอกอย่างสมบูรณ์ ต้องคอยดูไม่ให้หิมะที่ตกใหม่หรือหิมะที่ลมพัดมาสะสมอุดท่อไอเสียอีก ถ้าการออกไปข้างนอกตักหิมะเป็นอันตราย อย่าฝืน ให้แจ้งสถานการณ์กับเจ้าหน้าที่กู้ภัย

อย่าวางใจเพียงเพราะเปิดหน้าต่างเล็กน้อยหรือตักหิมะรอบท่อไอเสียออกครั้งหนึ่ง กรมอุตุนิยมวิทยาเตือนว่า แม้จะเปิดหน้าต่าง ความเสี่ยงพิษคาร์บอนมอนอกไซด์อาจสูงขึ้นได้ขึ้นอยู่กับทิศทางลมและระดับที่เปิดหน้าต่าง

ดูสิ่งที่ควรทำเมื่อรถติดหิมะในฮอกไกโด ↗

แหล่งข้อมูลทางการ:ฮอกไกโด · สิ่งที่ควรทำเมื่อพายุหิมะและรถติดหิมะ ↗ · สำนักงานอุตุนิยมวิทยาเขตซัปโปโร และคณะ · สิ่งที่ควรทำเมื่อเกิดพายุหิมะ (PDF) ↗ · JNTO · โทรศัพท์ช่วยเหลือผู้เดินทางและเบอร์ติดต่อฉุกเฉิน ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล:2026-10-12

ถ้าหิมะหยุดตกแล้ว ไปสนามบินหรือเมืองถัดไปได้เลยหรือไม่

ถ้าหิมะหยุดตกแล้วก็อย่าเพิ่งออกเดินทางทันที ให้ตรวจสอบแยกกันว่าเที่ยวบินที่จองไว้ขึ้นบินหรือไม่ รถไฟหรือรถบัสไปสนามบินวิ่งหรือไม่ และกำหนดที่พักตอนนี้ให้ชัดเจน

ถ้าหิมะตกหนัก การเดินรถไฟอาจถูกยกเลิก (หยุดเดินรถ) หรือเครื่องบินอาจขึ้นบินไม่ได้ ถนนอาจถูกควบคุมหรือไฟอาจดับ JR ฮอกไกโดอาจยกเลิกการเดินรถไฟล่วงหน้าเพื่อลดกรณีรถไฟหยุดค้างระหว่างสถานีนานหรือสถานีแออัดเพราะหิมะหรือฝน สิ่งนี้เรียกว่า「計画運休」(แผนหยุดเดินรถล่วงหน้า) แม้รถไฟจะอยู่ในตารางเวลา วันนั้นก็อาจไม่วิ่งได้

ถ้าเดินทางไม่ได้และจะถึงที่พักถัดไปช้า ให้ติดต่อที่พักก่อน สอบถามว่าเปลี่ยนวันที่เข้าพักได้หรือไม่ และที่พักตอนนี้อยู่ต่อได้หรือไม่พร้อมค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ห้องพักหรืออาหารที่ให้ และการยกเว้นค่าธรรมเนียมยกเลิกขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการจองและคำตอบของที่พัก ควรเก็บประกาศการเปลี่ยนแปลงและคำตอบของที่พักไว้

ค้นหาชื่อเที่ยวบินและวันที่ออกเดินทางที่จองไว้ในเว็บไซต์หรือแอปสายการบิน ตรวจสอบว่าเครื่องบินขึ้นบินหรือไม่ และเวลาเปลี่ยนหรือไม่ แม้สนามบินจะเปิดอยู่ ก็ไม่ได้หมายความว่าเที่ยวบินของตนจะขึ้นบิน
รถไฟหรือรถบัสที่จะนั่งไปสนามบิน ให้ค้นหาช่วงที่จะขึ้นในข้อมูลผู้ให้บริการ ต้องดูด้วยว่าประกาศยกเลิกหรือล่าช้าออกเมื่อไร ในฮอกไกโดสามารถค้นหาพื้นที่และสถานีที่จะใช้ในข้อมูลการเดินรถของ JR ฮอกไกโดได้
ถ้าเดินทางไม่ได้หรืออยู่ต่อที่ที่พักไม่ได้ ให้สอบถามเจ้าหน้าที่ว่าจะรอหรือขอความช่วยเหลือที่ไหนได้ ค้นหาสิ่งอำนวยความสะดวกที่เปิดอยู่ในขณะนี้จากคำแนะนำการอพยพทางการของเมืองนั้น และดูว่าจะไปถึงได้หรือไม่ด้วย

แหล่งข้อมูลทางการ:กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · ความเสียหายจากหิมะตกหนักและคำแนะนำคำเตือน ↗ · JR ฮอกไกโด · เหตุผลที่ยกเลิกการเดินรถไฟล่วงหน้า ↗ · JR ฮอกไกโด · ข้อมูลการเดินรถไฟตามพื้นที่และสถานี ↗ · JNTO · โทรศัพท์ช่วยเหลือผู้เดินทางและเบอร์ติดต่อฉุกเฉิน ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล:2026-10-12

ถ้าอธิบายเป็นภาษาญี่ปุ่นยาก จะขอความช่วยเหลือที่ไหน

ถ้าต้องการรถพยาบาลหรือความช่วยเหลือฉุกเฉินจากหน่วยดับเพลิง ให้โทร 119 ถ้าเกิดความยากลำบากระหว่างเดินทางเพราะภัยพิบัติ สามารถขอความช่วยเหลือเป็นภาษาเกาหลีจากโทรศัพท์ช่วยเหลือผู้เดินทางของ JNTO ได้

หมายเลขโทรศัพท์ JNTO คือ 050-3816-2787 จากในญี่ปุ่น และ +81-50-3816-2787 จากต่างประเทศ ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน สามารถรับความช่วยเหลือเรื่องข้อมูลท่องเที่ยว อุบัติเหตุ โรคภัย และภัยพิบัติเป็นภาษาเกาหลี อังกฤษ และจีน ถ้าต้องการความช่วยเหลือฉุกเฉินหรือรถพยาบาล ให้โทร 119 ก่อน JNTO

บอกเจ้าหน้าที่ถึงสถานที่ที่อยู่ตอนนี้ เหตุผลที่กลับที่พักไม่ได้ จำนวนคนที่อยู่ด้วย และความช่วยเหลือที่ต้องการ ถ้าอธิบายยาก ให้แสดงที่อยู่ที่พักที่บันทึกไว้ในโทรศัพท์มือถือหรือหน้าจอการจอง ถ้าต้องการที่นอน สิ่งของ ยา หรือล่าม ให้ขอเจ้าหน้าที่ จะได้รับทุกอย่างที่ต้องการหรือไม่ต้องสอบถามในพื้นที่

ค้นหาศูนย์อพยพและขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ →

แหล่งข้อมูลทางการ:JNTO · โทรศัพท์ช่วยเหลือผู้เดินทางและเบอร์ติดต่อฉุกเฉิน ↗ · ฮอกไกโด · สิ่งที่ควรทำเมื่อพายุหิมะและรถติดหิมะ ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล:2026-10-12

เรื่องที่ควรรู้เพิ่มเติม

คำถามที่พบบ่อย

ดูพยากรณ์หิมะตกหนักซัปโปโรได้ที่ไหน

ในข้อมูลหิมะตกหนักและพายุหิมะของกรมอุตุนิยมวิทยา ให้เปิด「気象警報・注意報」(หัวข้อคำเตือนภัยและข้อควรระวังสภาพอากาศ)และข้อมูลสภาพอากาศท้องถิ่นฮอกไกโด ค้นหาซัปโปโรแล้วดูว่ามีพยากรณ์หรือคำเตือนอะไรออกมา และประกาศเมื่อไร ว่าเครื่องบินหรือรถไฟวิ่งหรือไม่ให้ตรวจสอบแยกต่างหากที่ผู้ให้บริการแต่ละราย อย่าคิดว่าดูแค่แผนที่แสดงความลึกหิมะสะสมก็ออกเดินทางได้

แหล่งข้อมูลทางการ:กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · ข้อมูลสภาพอากาศหิมะตกหนักและพายุหิมะ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · ความเสียหายจากหิมะตกหนักและคำแนะนำคำเตือน ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล:2026-10-12

ถ้ารถไฟไปสนามบินหยุด เที่ยวบินก็ขึ้นบินไม่ได้ใช่หรือไม่

แม้ว่ารถไฟจะหยุด เครื่องบินก็อาจขึ้นบินได้ จึงต้องตรวจสอบแยกกัน ค้นหาชื่อเที่ยวบินและวันที่ออกเดินทางของตนในเว็บไซต์หรือแอปสายการบิน และรถไฟหรือรถบัสที่จะนั่งไปสนามบิน ให้ค้นหาช่วงที่จะขึ้นในข้อมูลผู้ให้บริการ แม้หิมะหยุดตกแล้วก็ตรวจสอบว่าการขนส่งกลับมาวิ่งหรือไม่ก่อนเคลื่อนที่

แหล่งข้อมูลทางการ:กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · ความเสียหายจากหิมะตกหนักและคำแนะนำคำเตือน ↗ · JR ฮอกไกโด · ข้อมูลการเดินรถไฟตามพื้นที่และสถานี ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล:2026-10-12

ถ้ามียางฤดูหนาวและโซ่หิมะ ขับรถในพายุหิมะได้หรือไม่

แม้จะมีอุปกรณ์ อย่าคิดว่าจะไปได้ปลอดภัย สำนักงานดับเพลิงแจ้งว่าแม้จะใส่ยางฤดูหนาว รถก็อาจติดหิมะได้ ถ้าคาดว่าจะมีหิมะตกหนักหรือพายุหิมะรุนแรง ให้หลีกเลี่ยงการออกนอกบ้านและการขับรถที่ไม่จำเป็น ถ้าขับรถอยู่แล้วมองข้างหน้าไม่ชัด อย่าฝืนขับต่อไป

แหล่งข้อมูลทางการ:สำนักงานดับเพลิงแห่งชาติญี่ปุ่น · สิ่งที่ควรเตรียมก่อนหิมะตกหนักและพายุหิมะ ↗ · สำนักงานอุตุนิยมวิทยาเขตซัปโปโร และคณะ · สิ่งที่ควรทำเมื่อเกิดพายุหิมะ (PDF) ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล:2026-10-12

ถ้ารถจมอยู่ในหิมะ เปิดหน้าต่างแล้วเปิดเครื่องยนต์ได้หรือไม่

แม้จะเปิดหน้าต่าง ความเสี่ยงพิษคาร์บอนมอนอกไซด์ยังคงอยู่ ถ้ารถจมอยู่ในหิมะ หลักการคือต้องดับเครื่องยนต์ แม้จะเปิดเพื่อให้ร่างกายอบอุ่นเมื่อจำเป็น ท่อไอเสียต้องเปิดโล่งออกสู่ภายนอกอย่างสมบูรณ์ และต้องคอยดูไม่ให้หิมะอุดอีก แม้ทำเช่นนี้ก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่าปลอดภัย ให้แจ้งสถานการณ์ปัจจุบันกับเจ้าหน้าที่กู้ภัย

แหล่งข้อมูลทางการ:ฮอกไกโด · สิ่งที่ควรทำเมื่อพายุหิมะและรถติดหิมะ ↗ · สำนักงานอุตุนิยมวิทยาเขตซัปโปโร และคณะ · สิ่งที่ควรทำเมื่อเกิดพายุหิมะ (PDF) ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล:2026-10-12

ถ้าที่พักอยู่ใกล้ เดินไปในพายุหิมะได้หรือไม่

ถ้ามองไม่เห็นข้างหน้าหรือแยกแยะทิศทางได้ยาก แม้ที่พักจะอยู่ใกล้ก็อย่าเดินต่อไป ให้หลบเข้าไปในอาคารใกล้เคียงที่เข้าไปได้ และปิดบังผิวหนังที่โผล่ออกมา เช่น ใบหน้าและมือ ถ้าไม่มีที่หลบและต้องการความช่วยเหลือฉุกเฉิน ให้โทร 119 หรือ 110 บอกตำแหน่งปัจจุบันและสถานการณ์

แหล่งข้อมูลทางการ:สำนักงานอุตุนิยมวิทยาเขตซัปโปโร และคณะ · สิ่งที่ควรทำเมื่อเกิดพายุหิมะ (PDF) ↗ · JNTO · โทรศัพท์ช่วยเหลือผู้เดินทางและเบอร์ติดต่อฉุกเฉิน ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล:2026-10-12

แหล่งข้อมูลทางการของคำแนะนำนี้

ตรวจสอบคำเตือนที่ออกอยู่ในขณะนี้และการควบคุมการเข้าออกในประกาศของพื้นที่นั้น ว่ารถไฟและเที่ยวบินให้บริการหรือไม่ให้ดูประกาศล่าสุดของผู้ให้บริการขนส่ง

แหล่งข้อมูลทางการ:สำนักงานอุตุนิยมวิทยาเขตซัปโปโร และคณะ · สิ่งที่ควรทำเมื่อเกิดพายุหิมะ (PDF) ↗ · ฮอกไกโด · สิ่งที่ควรทำเมื่อพายุหิมะและรถติดหิมะ ↗ · สำนักงานดับเพลิงแห่งชาติญี่ปุ่น · สิ่งที่ควรเตรียมก่อนหิมะตกหนักและพายุหิมะ ↗ · สำนักงานดับเพลิงเมืองซัปโปโร · ป้องกันอุบัติเหตุลื่นล้มบนถนนหิมะ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · ประเภทคำเตือนภัยและข้อควรระวังสภาพอากาศ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · ข้อมูลสภาพอากาศหิมะตกหนักและพายุหิมะ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · ความเสียหายจากหิมะตกหนักและคำแนะนำคำเตือน ↗ · JR ฮอกไกโด · เหตุผลที่ยกเลิกการเดินรถไฟล่วงหน้า ↗ · JR ฮอกไกโด · ข้อมูลการเดินรถไฟตามพื้นที่และสถานี ↗ · JNTO · โทรศัพท์ช่วยเหลือผู้เดินทางและเบอร์ติดต่อฉุกเฉิน ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล:2026-10-12

วันที่ตรวจสอบข้อมูลคือวันที่ตรวจสอบข้อมูลทางการ เมื่อจะดูคำเตือนที่ออกอยู่ในขณะนี้ ศูนย์อพยพที่เปิดอยู่ และการขนส่ง ให้ตรวจสอบด้วยว่าประกาศออกเมื่อไร ถ้าในพื้นที่มีคำแนะนำให้อพยพ ให้ทำตามคำแนะนำนั้นก่อน