灾害 · 暴雪·暴风雪

在日本旅行时遇到暴雪·暴风雪

如预计有暴雪或强暴风雪,请推迟外出观光或开车。如果已经在外,不要勉强返回住宿,尽快进入附近可以进去的建筑物躲避。听从工作人员或现场广播的指引;如果计划回国,请分别确认自己的航班和前往机场的交通。

官方资料确认日期 2026-10-12

如果正处在暴风雪中

  1. 步行时如果看不清前方,请不要继续走。如果附近有可以进入的商店或建筑物,请进去躲避,并遮好脸和手等裸露部位。
  2. 开车时如果看不清前方,请不要勉强继续行驶。如果能进入附近的休息设施等,请在那里等待天气好转。
  3. 车辆无法移动时,请打开双闪灯求救。如果车被雪埋住,原则上应关闭发动机。即使打开车窗,一氧化碳中毒的风险依然存在。
  4. 需要救护车或紧急救援时拨打 119,需要警察帮助时拨打 110。请说出手机地图上显示的位置、周边标志物和同行人数。

官方依据:札幌管区气象台等 · 暴风雪时应对事项(PDF)↗ · 北海道 · 暴风雪与车辆被雪困住时的应对方法 ↗ · 日本国家旅游局(JNTO)· 旅行者支援电话与紧急联系方式 ↗
资料确认日期:

日语标识和通知,这样读

在标识牌或手机通知中看到以下日语时,请确认其含义。不要只看数字,还要一起读出它警示的是哪种危险、对应哪个地区或路段。

通行止

含义意思是这条路不能进入。

这样做请勿进入被管制的道路。地图 App 上的绕行路线也要另行确认是否被管制,现场工作人员指引时请听从。

即使装有冬季轮胎或防滑链,也不能进入被管制的道路。只看标识无法知道道路何时重新开放。

官方依据:札幌管区气象台等 · 暴风雪防范小手册(PDF)↗
确认日期:

外出は控えてください

含义是请大家避免外出的通知。

这样做请推迟为观光外出和开车。如果已经在外,请进入附近可以进去的建筑物保护好自己,并接受现场指引。

即使看起来雪不大或住宿很近,也不要勉强移动。请向工作人员确认附近是否有可以进入的建筑物、能否回到住宿。

官方依据:札幌管区气象台等 · 暴风雪防范小手册(PDF)↗
确认日期:

運休

含义意思是该班列车停运。

这样做请在公告中找到自己乘坐的日期、列车和停运区间。能否改乘其他列车或巴士,请查看运营公司公告并询问车站工作人员。

仅凭这句话不能认为航班也取消了。能否乘坐巴士或出租车、能否改签或退款,请另行咨询。

官方依据:JR北海道 · 按地区·车站查询列车运行信息 ↗
确认日期:

運転見合わせ

含义意思是列车运行暂时停止。

这样做不要猜测何时恢复运行就出门,先读清对象区间和最新公告。至于现在可以在哪里等待,请询问车站或住宿工作人员。

不代表很快就会恢复运行。也可能不是全线停运、只是部分区间停运,请把区间名称一起读清楚。

官方依据:JR北海道 · 按地区·车站查询列车运行信息 ↗
确认日期:

計画運休

含义意思是为应对天气等情况,已提前决定停止列车运行。

这样做即使预订的列车在时刻表上,也请查看最新公告。确认自己乘坐的日期、列车和区间是否在内;如果会晚到或行程有变,也请联系住宿。

时刻表上的列车也可能停运。请读清公告的日期和对象区间,改签·退款请询问运营公司。

官方依据:JR北海道 · 提前决定停运的原因 ↗
确认日期:

暴風雪警報

含义是在大风卷起积雪、视线不清、危险增大时发布的暴风雪预警。

这样做请推迟外出和开车,并读清对象地区·发布时间。如果风雪遮挡看不清路,请不要继续移动。

与大雪警報(暴雪预警)含义不同。这里仅说明日语名称的含义,当前发布的预警请查看最新公告。

官方依据:日本气象厅 · 气象预警·注意报的种类 ↗
确认日期:

大雪警報

含义是在降雪可能造成重大损失或交通瘫痪时发布的暴雪预警。

这样做请查看所在地区的气象公告和自己要使用的道路·交通工具的通知。不必要的外出和开车请避免。

与暴风雪预警含义不同,仅凭有无预警无法判断列车·航班是否运行。

官方依据:日本气象厅 · 气象预警·注意报的种类 ↗
确认日期:

官方依据:札幌管区气象台等 · 暴风雪时应对事项(PDF)↗ · 北海道 · 暴风雪与车辆被雪困住时的应对方法 ↗ · 日本国家旅游局(JNTO)· 旅行者支援电话与紧急联系方式 ↗
资料确认日期:

发布暴雪预报后,旅行前要准备什么?

请带上保暖衣物、手套和防滑的冬季鞋。预计暴雪的日子,最好减少前往远方的行程。

日本消防厅提示:预计有暴雪或强暴风雪时,请避免不必要的外出,尽量不要开车。出发前请查看要去的地区何时风雪增强、要使用的道路是否封闭、交通工具是否计划停运。即使现在天晴,天气也可能骤然恶化。

考虑到可能无法外出,最好在住宿备好水和简单的食物。手机和充电宝充满电,也存好住宿的地址和联系方式。回国当天,建议先看好去机场的路和交通,而不是先去离机场远的景点。

如果要在雪路上走

请穿防滑的鞋,留出充足的时间从容行走。即使穿着冬季鞋或防滑装备也可能滑倒,在暴风雪中还可能迷路。

如果租车

请向租车公司确认是否备有冬季轮胎和防滑链,并了解防滑链的使用方法。消防厅提示:即使装了冬季轮胎,车也可能被雪困住。有装备也不应在预计暴风雪时开车。

官方依据:日本消防厅 · 暴雪·暴风雪前应做的准备 ↗ · 札幌市消防局 · 预防雪地滑倒事故 ↗ · 札幌管区气象台等 · 暴风雪时应对事项(PDF)↗
资料确认日期:

暴雪预警和暴风雪预警有什么区别?

不仅要看积雪量,风卷积雪是否遮挡视线也很重要。请查看要去的地区发布了哪种预警、何时发布的。

日本气象厅的暴雪预警(大雪警報)提示降雪可能造成重大损失或交通工具停运。暴风雪预警(暴風雪警報)提示伴随降雪的大风,以及风卷积雪遮挡视线的危险。积雪多和暴风雪看不清路是两种不同的危险。

请在气象厅的暴雪·暴风雪信息中打开「気象警報・注意報」(气象预警·注意报),找到要去的地区。该地区的地方气象信息也可以一起看。不要只看显示积雪深度的地图或手机天气图标就出发。如果现场通知避免外出或引导避难,请听从。

「気象防災速報(短時間大雪)」是短时间内降雪量大、发生重大灾害的可能性升高时发布的短时间暴雪速报。发布该速报的地区请避免不必要的外出。即使在其他地区,也不要前往该地区。如果同时预报有雨雪、或发布了内涝·山体滑坡指引,也请一并了解暴雨·洪水·山体滑坡时的应对方法。

当前发布的预警请在气象厅确认。即使预警解除或雪停了,道路可能仍被封闭,列车·巴士可能仍停运。再次出发前,务必确认要走的路和要坐的交通工具。

官方依据:日本气象厅 · 气象预警·注意报的种类 ↗ · 日本气象厅 · 暴雪·暴风雪气象信息 ↗ · 日本气象厅 · 暴雪造成的损失与预警说明 ↗
资料确认日期:

日本气象厅短时间暴雪速报文书示例。展示发布地区·时间以及观测时间·降雪量的位置。

気象防災速報(短時間大雪)是短时间暴雪速报。请先读标题中的地区和发布时间,再看正文「×時間に×センチ」确认几小时内下了多少厘米雪。○·△·■·×是填写数值的占位符,不是当前的发布信息,也不是全国统一标准。

来源:日本气象厅「大雪に関する情報について」· PDL1.0 · 原样使用 · 使用条件
资料·使用条件确认日期:

暴风雪加大时,还能走回住宿吗?

如果难以分辨道路和方向,即使住宿很近也不要继续走。如果附近有可以进入的建筑物,请进去躲避。

气象台说明,暴风雪导致白茫茫一片、看不清前方时,人会失去方向感,不知道自己在哪里。请遮好脸和手等裸露的皮肤,也小心被风吹起的物品。如果没有可以进入的建筑物、又急需救援,请求助并说出当前位置。

即使是在看得见路的雪路上也不要着急。札幌市消防局提示:步幅放小,整个鞋底贴着地面走的感觉;不要拖着脚走以免绊倒,脚要稍稍抬起再迈步。不要边看手机边走。在暴风雪大到看不清前方时,不要这样走,先找地方躲避。

官方依据:札幌管区气象台等 · 暴风雪时应对事项(PDF)↗ · 札幌市消防局 · 预防雪地滑倒事故 ↗ · 日本国家旅游局(JNTO)· 旅行者支援电话与紧急联系方式 ↗
资料确认日期:

装了冬季轮胎,还能继续开车吗?

即使装了冬季轮胎,如果看不清前方或车被雪困住,也不要勉强开车。预计有暴风雪时请推迟出发。

  1. 出发前请先查看要去地区的预报和要使用的道路是否封闭。向租车公司确认能否更改取车或还车日期。
  2. 如果不得不开车,请带上保暖衣物、手套、铁锹、水和食物,加足油。即使装了冬季轮胎,车也可能被雪困住,所以还要带上防滑链。
  3. 开车时如果风雪遮挡看不清前方,不要勉强开到目的地。如果能进入附近的休息设施等,请在那里等待天气好转。

不要以为列车停运了改乘租车或出租车就行。暴雪可能导致道路封闭或车辆被雪困住。改乘其他交通工具前,要分别确认该交通工具是否运行、要使用的道路是否开放。

官方依据:日本消防厅 · 暴雪·暴风雪前应做的准备 ↗ · 北海道 · 暴风雪与车辆被雪困住时的应对方法 ↗ · 日本气象厅 · 暴雪造成的损失与预警说明 ↗
资料确认日期:

车被雪困住时,可以开着发动机等待吗?

车被雪埋住时,原则上应关闭发动机。如果排气管(尾气排出的地方)被雪堵住,尾气可能进入车内,引起一氧化碳中毒。

  1. 请打开双闪灯求救。急需救援时拨打 119 或 110,说出当前位置和车辆被雪困住的情况。
  2. 在暴风雪中不知道该往哪走时,不要离开车步行。北海道提示:如果没有可以躲避的建筑物或附近人家,请联系警察·消防,在车内等待救援。
  3. 请关闭发动机,用保暖衣物和毯子裹好身体。在车内待久了体温可能下降,开着发动机尾气可能进入车内,两种危险都要注意。
  4. 为保暖不得已开动发动机时,排气口必须完全露在积雪外,保持畅通。要注意新下的雪或被风堆起的雪不要再次堵住排气管,需持续查看。如果出去铲雪有危险,不要勉强,把情况告诉救援人员。

不要以为稍微打开车窗或铲过一次排气管周围的雪就安全了。气象台警告:即使开窗,根据风向和开窗程度,一氧化碳中毒的风险反而可能更高。

官方依据:北海道 · 暴风雪与车辆被雪困住时的应对方法 ↗ · 札幌管区气象台等 · 暴风雪时应对事项(PDF)↗ · 日本国家旅游局(JNTO)· 旅行者支援电话与紧急联系方式 ↗
资料确认日期:

雪停后,可以马上前往机场或下一个城市吗?

即使雪停了也不要马上出发。请分别确认预订的航班是否起飞、去机场的列车·巴士是否运行,并先定好现在住的地方。

下暴雪时,列车可能取消运行(停运)、飞机可能无法起飞。道路可能被管制,也可能停电。为减少因雪或雨导致列车长时间停在站间或车站拥挤,JR北海道有时会提前取消列车运行。这叫「計画運休」(计划停运)。时刻表上的列车当天也可能不开。

如果因无法移动而晚到下一家住宿,请先联系住宿。询问能否更改入住日期,也问问现在的住宿能否续住、加收多少费用。房间或餐食提供、取消费用减免,取决于预订条件和住宿的答复。变更通知和住宿的答复最好保存下来。

  1. 请在航空公司官网或 App 上找到预订的航班号和出发日期。确认飞机是否起飞、出发时间有无变化即可。机场开着不代表自己的航班会起飞。
  2. 去机场要坐的列车·巴士,请在运营公司查找自己要坐的区间。运行取消或晚点公告是何时发布的也要看。在北海道,可以在 JR北海道运行信息中查找要利用的地区和车站。
  3. 如果无法移动或不能在住宿停留,请问工作人员可以在哪里等待或获得帮助。在该城市的官方避难指引中找到现在开放的设施,也了解一下能否前往。

官方依据:日本气象厅 · 暴雪造成的损失与预警说明 ↗ · JR北海道 · 提前取消列车运行的原因 ↗ · JR北海道 · 按地区·车站查询列车运行信息 ↗ · 日本国家旅游局(JNTO)· 旅行者支援电话与紧急联系方式 ↗
资料确认日期:

日语说不清楚时,可以向哪里求助?

需要救护车或紧急消防帮助时请拨打 119。因灾害在旅行中遇到困难,可以通过 JNTO 旅行者支援电话用中文寻求帮助。

JNTO 电话在日本国内是 050-3816-2787,从海外拨打是 +81-50-3816-2787。24小时、每天都可以用韩语、英语、中文获得旅行信息以及事故、疾病、灾害方面的帮助。急需救援或救护车时,请先拨打 119,而不是 JNTO。

请告诉工作人员现在所在的位置、无法返回住宿的原因、同行人数和需要的帮助。说不清楚时,可以出示手机里存的住宿地址或预订页面。需要住处、物品、药品、翻译时请向工作人员提出。能否得到全部所需,要在现场询问。

官方依据:日本国家旅游局(JNTO)· 旅行者支援电话与紧急联系方式 ↗ · 北海道 · 暴风雪与车辆被雪困住时的应对方法 ↗
资料确认日期:

相关实用指南

常见问题

在哪里看札幌的暴雪预报?

请在气象厅的暴雪·暴风雪信息中打开「気象警報・注意報」(气象预警·注意报)和北海道地方气象信息。找到札幌,查看发布了什么预报或预警、何时发布的。飞机或列车是否运行,请在各运营公司分别确认。不要以为只看显示积雪深度的地图就能出发。

官方依据:日本气象厅 · 暴雪·暴风雪气象信息 ↗ · 日本气象厅 · 暴雪造成的损失与预警说明 ↗
资料确认日期:

去机场的列车停了,飞机会不会也飞不了?

即使列车停运,飞机也可能起飞,所以要分别确认。请在航空公司官网或 App 上找到自己的航班号和出发日期,去机场要坐的交通工具请在运营公司查找自己要坐的区间。即使雪停了,也要确认交通工具恢复运行后再移动。

官方依据:日本气象厅 · 暴雪造成的损失与预警说明 ↗ · JR北海道 · 按地区·车站查询列车运行信息 ↗
资料确认日期:

有冬季轮胎和防滑链,暴风雪天也能开车吗?

有装备也不要以为能安全到达。消防厅提示:即使装了冬季轮胎,车也可能被雪困住。预计有暴雪或强暴风雪时,请避免不必要的外出和开车。开车时如果看不清前方,不要勉强继续行驶。

官方依据:日本消防厅 · 暴雪·暴风雪前应做的准备 ↗ · 札幌管区气象台等 · 暴风雪时应对事项(PDF)↗
资料确认日期:

被雪埋住的车里,打开车窗就能开着发动机吗?

即使打开车窗,一氧化碳中毒的风险依然存在。车被雪埋住时,原则上应关闭发动机。为保暖不得已开动时,也必须确保排气口完全露在积雪外,保持畅通,并持续检查,防止积雪再次堵住排气口。即使这样也不能保证安全。请把当前情况告诉救援人员。

官方依据:北海道 · 暴风雪与车辆被雪困住时的应对方法 ↗ · 札幌管区气象台等 · 暴风雪时应对事项(PDF)↗
资料确认日期:

住宿很近的话,暴风雪天也能走过去吗?

如果看不清前方或难以分辨方向,即使住宿很近也不要继续走。请进入附近可以进去的建筑物躲避,遮好脸和手等裸露的皮肤。如果没有躲避处、又急需救援,请拨打 119 或 110,说出当前位置和情况。

官方依据:札幌管区气象台等 · 暴风雪时应对事项(PDF)↗ · 日本国家旅游局(JNTO)· 旅行者支援电话与紧急联系方式 ↗
资料确认日期:

本指南的官方来源

当前发布的预警和出入管制,请在所在地区的公告中确认。列车和航班是否运行,请看交通运营公司的最新公告。

官方依据:札幌管区气象台等 · 暴风雪时应对事项(PDF)↗ · 北海道 · 暴风雪与车辆被雪困住时的应对方法 ↗ · 日本消防厅 · 暴雪·暴风雪前应做的准备 ↗ · 札幌市消防局 · 预防雪地滑倒事故 ↗ · 日本气象厅 · 气象预警·注意报的种类 ↗ · 日本气象厅 · 暴雪·暴风雪气象信息 ↗ · 日本气象厅 · 暴雪造成的损失与预警说明 ↗ · JR北海道 · 提前取消列车运行的原因 ↗ · JR北海道 · 按地区·车站查询列车运行信息 ↗ · 日本国家旅游局(JNTO)· 旅行者支援电话与紧急联系方式 ↗
资料确认日期: