일본 여행 중 쓰나미가 나면 어떻게 하나요?
해안에서 강한 지진이나 약해도 오래 이어지는 흔들림을 느끼면 쓰나미 경보를 기다리지 말고 즉시 높은 곳이나 쓰나미 대피 건물 등으로 대피하세요. 파도가 한 번 지나갔다고 돌아가면 안 됩니다. 쓰나미 경보·주의보가 해제될 때까지 대피를 계속하세요.
공식 자료 확인일 2026-10-12
바닷가에서 이런 상황이라면 바로 대피하세요
- 강한 지진이나 약해도 오래 이어지는 흔들림을 느꼈다면 경보를 기다리지 말고 즉시 높은 곳이나 쓰나미 대피 건물 등으로 대피하세요.
- 내가 있는 지역에 대형 쓰나미 경보나 쓰나미 경보가 발표됐고 해안이나 강 주변에 있다면 즉시 대피하세요. 흔들림을 느끼지 않았어도 대피해야 합니다.
- 쓰나미 주의보가 발표되면 바로 물 밖으로 나와 해안에서 멀어지세요. 현장의 대피 안내를 따르세요.
- 경보·주의보가 해제될 때까지 대피를 계속하세요. 짐을 찾거나 바다를 보러 돌아가지 마세요.
공식 근거: 일본 기상청 · 쓰나미 경보·주의보와 대피 안내 ↗ · 일본 기상청 · 지진·화산 현상으로 발생하는 쓰나미 ↗ · 가나가와현 · 쓰나미가 왔을 때 대피하는 방법 ↗ · 일본 기상청 · 한국어 쓰나미 경보·주의보 화면 ↗
자료 확인일:
일본어 표지와 안내, 이렇게 읽으세요
표지판이나 휴대폰 공지에서 아래 일본어가 보이면 뜻을 확인하세요. 숫자만 보지 말고 어떤 위험을 알리는지, 어느 지역이나 구간에 해당하는지 함께 읽으세요.
숫자·표현을 읽는 예시
海抜 5m / Sea Level 5m
뜻 지금 있는 지점의 해발고도가 5m라는 뜻입니다.
이렇게 하세요 해발고도를 확인했어도 그곳이 안전하다고 생각하지 마세요. 쓰나미 대피 장소와 그곳으로 가는 방향을 찾으세요.
해안에서 5m 떨어져 있다는 뜻도, 예상 쓰나미 높이가 5m라는 뜻도 아닙니다. 숫자를 읽는 예시이며 특정 해변의 높이를 나타내지 않습니다.
공식 근거: 오키나와현 해발고도·쓰나미 대피 표지 안내 ↗
확인일:
숫자·표현을 읽는 예시
避難場所まで ○m →
뜻 화살표 방향으로 대피 장소까지 얼마나 남았는지 알려 주는 표현입니다.
이렇게 하세요 대피 장소 이름과 화살표 방향을 먼저 찾으세요. 숫자는 그곳까지 남은 거리입니다. 현장에서 길을 통제하면 그 안내를 따르세요.
○는 실제 표지에 적힌 거리 숫자를 뜻합니다. 이 예시는 특정 장소의 거리나 실제 표지 사진을 재현한 것이 아닙니다. 海抜는 높이, まで는 그곳까지라는 뜻으로 구분하세요.
공식 근거: 사카이시 대피 방향·거리 표지 안내 ↗
확인일:
津波避難場所
뜻 쓰나미를 피하기 위한 대피 장소입니다.
이렇게 하세요 표지가 가리키는 대피 장소로 이동하고 현장 안내를 따르세요.
이곳에서 숙박하거나 물품을 받을 수 있다는 뜻은 아닙니다. 머무르는 대피소와 구분하세요.
공식 근거: 오키나와현 해발고도·쓰나미 대피 표지 안내 ↗
확인일:
津波避難ビル
뜻 쓰나미를 피하기 위해 지정된 대피 건물입니다.
이렇게 하세요 건물의 대피층과 올라가는 길을 표시한 안내를 따라 이동하세요.
높아 보이는 건물이라면 어디든 해당한다는 뜻은 아닙니다. 실제 표지와 직원의 안내를 따르세요.
공식 근거: 오키나와현 해발고도·쓰나미 대피 표지 안내 ↗
확인일:
빨강·흰색 네 칸 깃발
뜻 쓰나미 경보·주의보가 발표됐음을 알리는 신호입니다.
이렇게 하세요 물에서 나와 즉시 대피하세요. 방송을 알아듣거나 휴대폰 번역을 마칠 때까지 기다리지 마세요.
깃발이 보이지 않는다고 안전한 것은 아닙니다. 해안에서 강한 지진이나 약해도 오래 이어지는 흔들림을 느끼면 경보를 기다리지 말고 대피하세요.
공식 근거: 일본 기상청 쓰나미 깃발 안내 ↗
확인일:
해변에서 이 깃발을 보면 물에서 나와 즉시 대피하세요. 쓰나미 경보·주의보가 발표됐음을 알리는 신호입니다. 특정 해변의 현장 사진이 아닌 기상청 안내 그림입니다.
출처: 일본 기상청 「Tsunami flags」 · PDL1.0 · 원본 그대로 사용 · 이용 조건
자료·이용 조건 확인일:
공식 근거: 일본 기상청 · 쓰나미 경보·주의보와 대피 안내 ↗ · 일본 기상청 · 지진·화산 현상으로 발생하는 쓰나미 ↗ · 가나가와현 · 쓰나미가 왔을 때 대피하는 방법 ↗ · 일본 기상청 · 한국어 쓰나미 경보·주의보 화면 ↗
자료 확인일:
바닷가에 가기 전에 무엇을 알아두면 좋을까요?
숙소와 가려는 바닷가 주변에서 쓰나미 대피 장소와 그곳으로 가는 길을 미리 알아두세요. 물에 잠길 수 있는 곳을 표시한 공식 지도(쓰나미 하자드맵)도 함께 살펴보세요.
숙소 주소와 연락처, 대피할 곳으로 가는 길을 휴대폰에 저장해 두세요. 동행자와 떨어졌을 때 어떻게 연락할지도 미리 정하면 좋습니다. 현장 안내가 저장한 지도와 다르다면, 지금 안내하는 대피 경로를 따르세요.
- 쓰나미 하자드맵에서 숙소와 해변, 항구를 찾아 물에 잠길 수 있는 구역인지 살펴보세요. 바다에서 떨어져 있어도 강을 따라 쓰나미가 올라올 수 있습니다.
- 쓰나미가 왔을 때 대피하도록 지정된 장소를 찾아두세요. 그보다 더 높은 곳에 있는 다른 대피 장소도 알아두면 좋습니다. 숙소에 도착하면 직원에게 어느 방향으로, 어떤 길을 따라 대피해야 하는지 물어보세요.
- 출발 전에 Safety tips 앱에서 한국어로 재난 알림을 받을 수 있도록 준비하세요. 현지에서는 앱 알림만 기다리지 말고 방송과 직원의 대피 안내도 따르세요.
지도에서 물에 잠길 것으로 예상한 구역 밖에 있다고 안심하지 마세요. 실제 쓰나미는 예상보다 커질 수 있습니다.
공식 근거: 일본 기상청 · 쓰나미에 대비하고 대피하는 방법 ↗ · 국토지리원 · 대피 장소와 대피소 지도 ↗ · 국토지리원 · 대피 지도를 이용할 때 주의할 점 ↗ · 가나가와현 · 쓰나미가 왔을 때 대피하는 방법 ↗ · JNTO · Safety tips 앱과 한국어 재난 알림 ↗
자료 확인일:
경보가 아직 없는데 먼저 대피해야 하나요?
해안에서 강한 지진이나 약해도 오래 이어지는 흔들림을 느끼면 경보를 기다리지 말고 먼저 대피하세요. 해안 가까이에서 발생한 쓰나미는 경보가 나오기 전에 밀려올 수 있습니다.
흔들리는 동안에는 몸을 보호하세요. 해안에서 강한 지진이나 약해도 오래 이어지는 흔들림을 느꼈다면, 알림을 검색하거나 파도가 보이는지 살피느라 대피를 늦추지 마세요.
바닷물이 먼저 빠지는 것을 기다리지 마세요. 물이 빠지지 않고 큰 파도가 곧바로 밀려올 수도 있습니다.
가장 가까운 대피소로 가면 되나요?
쓰나미를 피하려면 쓰나미 대피 장소로 지정된 곳으로 가야 합니다. 당장 위험을 피하러 가는 이런 곳을 지정 긴급 대피 장소라고 합니다. 일반 대피소는 재난 뒤 머무르는 시설입니다. 대피소라고 적혀 있다고 해서 쓰나미를 피할 수 있는 곳은 아닙니다.
어느 건물로 올라가야 하나요?
쓰나미 대피 건물로 지정된 곳을 찾고, 현장 표지가 가리키는 방향으로 대피하세요. 높아 보이는 건물이라고 아무 곳에나 들어가면 안 됩니다.
해발고도는 바다를 기준으로 그 지점의 땅이 얼마나 높은지 나타내는 값입니다. 이 숫자나 표지 색만 보고 안전하다고 판단하거나 대피를 끝내지 마세요. 지역에서 지정한 대피 장소로 안내하는 길을 따라 이동하고, 경보·주의보가 해제될 때까지 대피를 계속하세요.
공식 근거: 일본 기상청 · 쓰나미 경보·주의보와 대피 안내 ↗ · 일본 기상청 · 쓰나미에 관한 자주 묻는 질문 ↗ · 국토지리원 · 대피 장소와 대피소 지도 ↗ · 일본 기상청 · 쓰나미에 대비하고 대피하는 방법 ↗ · JNTO · 지진이 났을 때 먼저 할 일 ↗ · 오키나와현 · 해발고도와 쓰나미 대피 표지 예시 ↗ · 국토지리원 · 해발고도와 땅의 높이 설명 ↗
자료 확인일:
쓰나미 경보와 주의보가 나오면 어떻게 하나요?
대형 쓰나미 경보나 쓰나미 경보가 발표되면 해안과 강 주변에서 즉시 높은 곳이나 대피 건물 등으로 이동하세요. 주의보만 나왔어도 물 밖으로 나오고 해안에서 멀어져야 합니다.
해변에서 빨간색과 흰색 격자무늬 쓰나미 깃발을 보면 바로 대피를 시작하세요. 쓰나미 경보·주의보가 나왔음을 눈으로 알리는 신호입니다. 깃발이 보이지 않거나 알림을 받지 못했다고 안심하지 마세요.
대피한 뒤 기상청의 한국어 화면에서 내가 있는 지역에 어떤 경보·주의보가 나왔는지 살펴보세요. 대상 지역과 발표 시각을 함께 보고, 지역 방송이나 직원이 대피를 안내하면 따르세요.
대형 쓰나미 경보 · 大津波警報
해안과 강 주변에서 즉시 높은 곳이나 쓰나미 대피 건물 등으로 대피하세요. 예상보다 큰 쓰나미가 올 수 있습니다. 이 정도면 충분하다고 생각하지 말고 더 높은 곳으로 대피하세요.
쓰나미 경보 · 津波警報
해안과 강 주변에서 즉시 대피하세요. 예상 높이의 숫자만 보고 괜찮다고 판단하지 마세요. 파도를 보러 해안에 가서도 안 됩니다.
쓰나미 주의보 · 津波注意報
즉시 물 밖으로 나와 해안에서 멀어지세요. 해수욕과 해안 낚시는 중단해야 합니다. 현장에서 대피하라고 안내하면 그 안내를 따르세요.
공식 근거: 일본 기상청 · 쓰나미 경보·주의보와 대피 안내 ↗ · 일본 기상청 · 쓰나미 깃발과 대피 신호 ↗ · 일본 기상청 · 쓰나미에 대비하고 대피하는 방법 ↗ · 일본 기상청 · 한국어 쓰나미 경보·주의보 화면 ↗
자료 확인일:
파도가 지나갔으면 숙소로 돌아가도 되나요?
아직 돌아가면 안 됩니다. 쓰나미는 여러 번 밀려오고, 뒤에 오는 파도가 더 높을 수도 있습니다. 경보·주의보가 해제될 때까지 대피를 계속하세요.
바다가 조용해 보여도, 첫 파도가 도착할 것으로 예상한 시각이 지났어도 대피를 끝내면 안 됩니다. 바다를 보거나 짐을 찾으러 돌아가지 마세요.
경보가 주의보로 바뀐 것은 해제된 것이 아닙니다. 주의보가 남아 있다면 계속 대피해 있어야 합니다. 해제된 뒤에도 바로 숙소로 출발하지 마세요. 숙소로 가는 길에 통제가 있는지 알아보고, 숙소 직원에게 지금 돌아가서 머물 수 있는지 물어보세요.
다른 해안 지역의 경보가 해제됐다고 내가 있는 지역도 해제된 것은 아닙니다. 기상청 화면과 현장 안내에서 내가 있는 지역의 경보·주의보가 해제됐는지 확인하세요.
공식 근거: 일본 기상청 · 쓰나미에 관한 자주 묻는 질문 ↗ · 일본 기상청 · 쓰나미 경보·주의보와 대피 안내 ↗ · 가나가와현 · 쓰나미가 왔을 때 대피하는 방법 ↗ · 일본 기상청 · 한국어 쓰나미 경보·주의보 화면 ↗
자료 확인일:
대피한 뒤 호텔로 돌아가거나 귀국하려면 무엇부터 알아볼까요?
경보·주의보가 남아 있다면 계속 대피해 있어야 합니다. 대피한 곳에서 먼저 숙소에 연락하세요. 이동해도 된다는 안내를 받은 뒤에는 탈 열차나 버스, 예약한 비행기를 각각 알아보세요.
숙소에서 머물 수 있는지, 교통편을 이용할 수 있는지 알아본 뒤 다음 일정을 정하세요. 대피가 계속되거나 숙소·교통편을 이용하기 어렵다면 해안 관광을 다시 시작하지 말고 머물 곳부터 찾으세요. 예약을 바꾸거나 취소해야 한다면 항공사·숙소·예약처에 변경이나 취소가 가능한지, 비용은 얼마인지 물어보세요. 재난이 났다고 모든 예약이 무료로 취소되는 것은 아닙니다.
- 숙소 직원에게 오늘 방에 들어가서 머물 수 있는지, 숙소까지 가는 길이 막혔는지, 투숙객에게 따로 대피를 안내하고 있는지 물어보세요. 짐을 찾거나 예약 시간에 맞추려고 대피를 중단하지 마세요.
- 숙소에서 지낼 수 없다면 대피한 곳의 직원에게 오늘 어디에서 머물 수 있는지 물어보세요. 지도에 표시돼 있어도 지금 열려 있는지는 따로 알아봐야 합니다. 지역의 대피소 개설 공지나 직원 안내에서 지금 갈 수 있는 곳을 찾으세요.
- 이동이 허용된 뒤에는 운영사의 홈페이지나 앱에서 내가 탈 열차·버스·배가 다니는지, 항공사 홈페이지나 앱에서 예약한 비행기가 뜨는지 각각 확인하세요. 비행기가 떠도 공항까지 가는 교통편이 멈춰 있을 수 있습니다.
공식 근거: 가나가와현 · 쓰나미가 왔을 때 대피하는 방법 ↗ · 국토지리원 · 대피 지도를 이용할 때 주의할 점 ↗ · JNTO · 철도·공항·항공사 홈페이지 모음 ↗
자료 확인일:
다쳤거나 도움이 필요하면 어디로 전화하나요?
구급차나 소방의 긴급 도움이 필요하면 119에 전화하세요. 재난 안내를 이해하기 어렵거나 숙소로 돌아가지 못해 도움을 구하고 싶다면 JNTO 여행자 지원 전화에 문의하세요.
119에 전화하면 지금 있는 장소와 어떤 도움이 필요한지 말하세요. 전화로 설명하기 어렵다면 주변 직원에게 신고를 도와달라고 요청하세요.
JNTO 여행자 지원 전화(Japan Visitor Hotline)는 일본 안에서 050-3816-2787, 해외에서 +81-50-3816-2787입니다. 매일 24시간 한국어·영어·중국어로 여행 중 사고·질병·재난에 관한 문의를 받습니다. 구급차나 소방의 긴급 도움이 필요하면 JNTO 대신 119에 먼저 전화하세요.
숙소나 대피한 곳의 직원에게 “여행 중인데 숙소로 돌아갈 수 없습니다. 어디에서 머물 수 있나요?”라고 말하세요. 물품·약·통역이 필요하면 함께 요청하세요. 받을 수 있는 도움은 현장 상황에 따라 다릅니다.
공식 근거: JNTO · 119와 여행자 지원 전화 안내 ↗
자료 확인일:
함께 알아두면 좋은 내용
자주 묻는 질문
흔들림을 느끼지 않았는데 쓰나미 경보가 나오면 대피해야 하나요?
네. 내가 있는 지역에 대형 쓰나미 경보나 쓰나미 경보가 발표됐고 해안이나 강 주변에 있다면 즉시 높은 곳이나 대피 건물 등으로 대피하세요. 멀리서 난 지진이나 화산 현상 등으로, 일본에서 흔들림을 느끼지 않아도 쓰나미가 올 수 있습니다.
공식 근거: 일본 기상청 · 지진·화산 현상으로 발생하는 쓰나미 ↗ · 일본 기상청 · 쓰나미 경보·주의보와 대피 안내 ↗
자료 확인일:
예상 쓰나미 높이가 낮으면 해변에 남아 있어도 되나요?
안 됩니다. 높이가 20~30cm 정도여도 빠른 물살에 휩쓸릴 수 있습니다. 쓰나미 주의보가 나오면 바로 물 밖으로 나와 해안에서 멀어지세요. 해안에서 강한 지진이나 약해도 오래 이어지는 흔들림을 느꼈다면, 예상 높이가 발표되거나 경보가 나올 때까지 기다리지 말고 높은 곳 등으로 대피하세요.
공식 근거: 일본 기상청 · 쓰나미에 관한 자주 묻는 질문 ↗ · 일본 기상청 · 쓰나미 경보·주의보와 대피 안내 ↗
자료 확인일:
지도에 있는 가장 가까운 대피소로 가면 되나요?
쓰나미를 피할 때는 쓰나미 대피 장소로 지정된 곳으로 가야 합니다. 일반 대피소가 가까이 있다고 그곳으로 향하지 마세요. 여행 전에 쓰나미 대피 장소와 그곳으로 가는 길을 알아두세요. 쓰나미 위험을 만났다면 높은 곳이나 지정된 쓰나미 대피 건물 등으로 즉시 대피하세요.
공식 근거: 국토지리원 · 대피 장소와 대피소 지도 ↗ · 일본 기상청 · 쓰나미에 대비하고 대피하는 방법 ↗
자료 확인일:
경보가 주의보로 바뀌면 짐을 찾으러 가도 되나요?
아직 돌아가지 마세요. 주의보로 바뀐 것은 해제된 것이 아닙니다. 쓰나미는 여러 번 오고 뒤의 파도가 더 높을 수도 있으므로, 경보·주의보가 해제될 때까지 대피를 계속하세요. 해제된 뒤에도 통행이 제한된 곳에는 들어가지 말고 숙소 직원의 안내를 따르세요.
공식 근거: 일본 기상청 · 쓰나미 경보·주의보와 대피 안내 ↗ · 일본 기상청 · 쓰나미에 관한 자주 묻는 질문 ↗ · 가나가와현 · 쓰나미가 왔을 때 대피하는 방법 ↗
자료 확인일:
이 안내의 공식 출처
지금 내려진 경보와 출입 통제는 해당 지역의 공지에서 확인하세요. 열차와 항공편이 다니는지는 교통 운영사의 최신 공지를 보세요.
공식 근거: 일본 기상청 · 쓰나미에 대비하고 대피하는 방법 ↗ · 일본 기상청 · 쓰나미 경보·주의보와 대피 안내 ↗ · 일본 기상청 · 쓰나미에 관한 자주 묻는 질문 ↗ · 일본 기상청 · 지진·화산 현상으로 발생하는 쓰나미 ↗ · 일본 기상청 · 쓰나미 깃발과 대피 신호 ↗ · 일본 기상청 · 한국어 쓰나미 경보·주의보 화면 ↗ · 국토지리원 · 대피 장소와 대피소 지도 ↗ · 국토지리원 · 대피 지도를 이용할 때 주의할 점 ↗ · 가나가와현 · 쓰나미가 왔을 때 대피하는 방법 ↗ · JNTO · Safety tips 앱과 한국어 재난 알림 ↗ · JNTO · 지진이 났을 때 먼저 할 일 ↗ · JNTO · 119와 여행자 지원 전화 안내 ↗ · JNTO · 철도·공항·항공사 홈페이지 모음 ↗ · 오키나와현 · 해발고도와 쓰나미 대피 표지 예시 ↗ · 국토지리원 · 해발고도와 땅의 높이 설명 ↗ · 이시가키시 · 쓰나미 위험 구역과 대피 장소 지도 ↗
자료 확인일: