ภัยพิบัติ · สึนามิ

เที่ยวญี่ปุ่นแล้วเจอสึนามิต้องทำอย่างไร?

ถ้ารู้สึกแผ่นดินไหวแรงหรือแรงสั่นสะเทือนเบา ๆ แต่นานที่ชายฝั่ง อย่ารอประกาศเตือน ให้อพยพไปที่สูงหรืออาคารอพยพสึนามิทันที อย่ากลับไปเพียงเพราะคลื่นผ่านไปรอบหนึ่ง ให้อพยพต่อจนกว่าประกาศเตือน/ประกาศเฝ้าระวังสึนามิจะยกเลิก

วันที่ตรวจสอบข้อมูลทางการ: 2026-10-12

ถ้าอยู่ที่ชายหาดแล้วเจอสถานการณ์แบบนี้ ให้อพยพทันที

ถ้ารู้สึกแผ่นดินไหวแรงหรือแรงสั่นสะเทือนเบา ๆ แต่นาน อย่ารอประกาศเตือน ให้อพยพไปที่สูงหรืออาคารอพยพสึนามิทันที
ถ้าพื้นที่ที่อยู่มีประกาศเตือนสึนามิขนาดใหญ่หรือประกาศเตือนสึนามิ และอยู่ใกล้ชายฝั่งหรือริมแม่น้ำ ให้อพยพทันที แม้ไม่รู้สึกแรงสั่นสะเทือนก็ต้องอพยพ
ถ้ามีประกาศเฝ้าระวังสึนามิ ให้ออกจากน้ำทันทีและออกห่างจากชายฝั่ง ทำตามคำแนะนำการอพยพหน้างาน
อพยพต่อจนกว่าประกาศจะยกเลิก อย่ากลับไปเอาของหรือกลับไปดูทะเล

แหล่งข้อมูลทางการ: กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · คำเตือนสึนามิและการอพยพ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · สึนามิที่เกิดจากแผ่นดินไหว·ภูเขาไฟ ↗ · จังหวัดคานางาวะ · Kanagawa · 神奈川県 — วิธีอพยพเมื่อสึนามิมา ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · หน้าจอคำเตือนสึนามิ (ภาษาเกาหลี) ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล: 2026-10-12

ป้ายและคำแนะนำภาษาญี่ปุ่น อ่านแบบนี้

ถ้าเห็นภาษาญี่ปุ่นด้านล่างบนป้ายหรือประกาศในมือถือ ให้เช็กความหมาย อย่าดูแค่ตัวเลข ให้อ่านด้วยว่าเตือนอันตรายอะไร และครอบคลุมพื้นที่หรือช่วงไหน

ตัวอย่างการอ่านตัวเลข·ข้อความ

海抜 5m / Sea Level 5m

ความหมายหมายความว่าจุดที่ยืนอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 5 เมตร

ทำแบบนี้ถึงเช็กระดับความสูงแล้วก็อย่าคิดว่าที่นั่นปลอดภัย ให้หาสถานที่อพยพสึนามิและทิศทางที่จะไป

ไม่ได้หมายความว่าอยู่ห่างจากชายฝั่ง 5 เมตร และไม่ได้หมายความว่าความสูงคลื่นที่คาดคือ 5 เมตร เป็นแค่ตัวอย่างการอ่านตัวเลข ไม่ได้บอกความสูงของชายหาดใดชายหาดหนึ่ง

แหล่งข้อมูลทางการ: จังหวัดโอกินาวะ · Okinawa · 沖縄県 — คำแนะนำป้ายระดับความสูง·ป้ายอพยพสึนามิ ↗
วันที่ตรวจสอบ: 2026-10-12

ตัวอย่างการอ่านตัวเลข·ข้อความ

避難場所まで ○m →

ความหมายเป็นข้อความที่บอกว่าเหลือระยะอีกเท่าไรถึงสถานที่อพยพในทิศทางลูกศร

ทำแบบนี้หาชื่อสถานที่อพยพและทิศลูกศรก่อน ตัวเลขคือระยะทางที่เหลือ ถ้าหน้างานควบคุมเส้นทางให้ทำตามคำแนะนำนั้น

○ หมายถึงตัวเลขระยะทางที่เขียนบนป้ายจริง ตัวอย่างนี้ไม่ได้บอกระยะของสถานที่ใดหรือทำซ้ำรูปป้ายจริง แยกให้ถูกว่า 海抜 คือความสูง ส่วน まで คือจนถึงที่นั่น

แหล่งข้อมูลทางการ: เมืองซาไก · Sakai · 堺市 — คำแนะนำป้ายทิศทางอพยพ·ระยะทาง ↗
วันที่ตรวจสอบ: 2026-10-12

津波避難場所

ความหมายคือสถานที่อพยพเพื่อหนีสึนามิ

ทำแบบนี้ไปยังสถานที่อพยพที่ป้ายชี้และทำตามคำแนะนำหน้างาน

ไม่ได้หมายความว่าพักค้างคืนหรือรับของที่นี่ได้ แยกให้ออกว่าต่างจากศูนย์อพยพที่ใช้พัก

津波避難ビル

ความหมายคืออาคารที่กำหนดให้อพยพเพื่อหนีสึนามิ

ทำแบบนี้ย้ายตามคำแนะนำที่บอกชั้นอพยพของอาคารและทางขึ้น

ไม่ได้หมายความว่าอาคารไหนที่ดูสูงก็ใช้ได้ทุกที่ ให้ทำตามป้ายจริงและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่

ธงสี่ช่องสีแดงสลับขาว

ความหมายเป็นสัญญาณว่ามีประกาศเตือน/ประกาศเฝ้าระวังสึนามิ

ทำแบบนี้ออกจากน้ำแล้วอพยพทันที อย่ารอจนกว่าจะฟังประกาศเข้าใจหรือแปลในมือถือเสร็จ

ไม่เห็นธงไม่ได้แปลว่าปลอดภัย ถ้ารู้สึกแผ่นดินไหวแรงหรือแรงสั่นสะเทือนเบา ๆ แต่นานที่ชายฝั่ง อย่ารอประกาศเตือน ให้อพยพเลย

แหล่งข้อมูลทางการ: กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · คำแนะนำธงสึนามิ ↗
วันที่ตรวจสอบ: 2026-10-12

ธงสัญญาณอพยพสึนามิของญี่ปุ่นลายสี่ช่องสีแดงสลับขาว — ถ้าเห็นธงนี้ที่ชายหาด ให้ออกจากน้ำแล้วอพยพทันที เป็นสัญญาณว่ามีประกาศเตือน/ประกาศเฝ้าระวังสึนามิ ไม่ใช่ภาพถ่ายจริงของชายหาดใด แต่เป็นภาพประกอบจากคำแนะนำของกรมอุตุนิยมวิทยา
ที่มา: กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น 「Tsunami flags」 · PDL1.0 · ใช้ต้นฉบับตามเดิม · เงื่อนไขการใช้งาน
วันที่ตรวจสอบข้อมูล·เงื่อนไขการใช้งาน: 2026-10-12

ก่อนไปชายหาดควรรู้อะไรไว้บ้าง?

รู้สถานที่อพยพสึนามิและเส้นทางไปไว้ล่วงหน้าแถวที่พักและชายหาดที่จะไป ดูแผนที่ทางการที่แสดงพื้นที่ที่น้ำอาจท่วม (แผนที่เสี่ยงสึนามิ) ประกอบด้วย

บันทึกที่อยู่และเบอร์ติดต่อของที่พัก เส้นทางไปสถานที่อพยพไว้ในมือถือ ถ้าพลัดกับเพื่อนร่วมทางควรตกลงล่วงหน้าว่าจะติดต่อกันอย่างไร ถ้าคำแนะนำหน้างานต่างจากแผนที่ที่บันทึกไว้ ให้ทำตามเส้นทางอพยพที่แนะนำตอนนี้

หาโรงแรม ชายหาด และท่าเรือในแผนที่เสี่ยงสึนามิ แล้วดูว่าอยู่ในพื้นที่ที่น้ำอาจท่วมหรือไม่ แม้อยู่ห่างทะเล สึนามิก็อาจย้อนขึ้นมาตามแม่น้ำได้
หาสถานที่ที่กำหนดให้อพยพเมื่อสึนามิมาไว้ล่วงหน้า รู้สถานที่อพยพอื่นที่อยู่สูงกว่าไว้ด้วยก็ดี เมื่อถึงที่พักให้ถามพนักงานว่าต้องอพยพไปทิศไหน ตามเส้นทางไหน
ก่อนออกเดินทางให้เตรียมในแอป Safety tips ให้รับการแจ้งเตือนภัยพิบัติในภาษาที่คุณเข้าใจได้ ที่หน้างานอย่ารอแค่การแจ้งเตือนในแอป ให้ทำตามประกาศและการอพยพของเจ้าหน้าที่ด้วย

อย่าชะล่าใจเพียงเพราะอยู่นอกพื้นที่ที่แผนที่คาดว่าน้ำจะท่วม สึนามิจริงอาจใหญ่กว่าที่คาด

แหล่งข้อมูลทางการ: กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · วิธีเตรียมตัวและอพยพเมื่อสึนามิ ↗ · สถาบันภูมิสารสนเทศแห่งชาติญี่ปุ่น · แผนที่สถานที่อพยพและศูนย์อพยพ ↗ · สถาบันภูมิสารสนเทศแห่งชาติญี่ปุ่น · ข้อควรระวังเมื่อใช้แผนที่อพยพ ↗ · จังหวัดคานางาวะ · Kanagawa · 神奈川県 — วิธีอพยพเมื่อสึนามิมา ↗ · JNTO · แอป Safety tips และการแจ้งเตือนภัยพิบัติภาษาเกาหลี ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล: 2026-10-12

ยังไม่มีประกาศ แต่อพยพก่อนได้ไหม?

ถ้ารู้สึกแผ่นดินไหวแรงหรือแรงสั่นสะเทือนเบา ๆ แต่นานที่ชายฝั่ง อย่ารอประกาศเตือน ให้อพยพก่อนเลย สึนามิที่เกิดใกล้ชายฝั่งอาจมาถึงก่อนประกาศออก

ระหว่างที่สั่นให้ป้องกันร่างกายก่อน ถ้ารู้สึกแผ่นดินไหวแรงหรือแรงสั่นสะเทือนเบา ๆ แต่นานที่ชายฝั่ง อย่าชะลอการอพยพเพราะมัวค้นหาการแจ้งเตือนหรือมองหาคลื่น

อย่ารอน้ำทะเลลดลงก่อน น้ำอาจไม่ลดแล้วคลื่นใหญ่ซัดเข้ามาเลยก็ได้

ไปศูนย์อพยพที่ใกล้ที่สุดได้ไหม?

ถ้าจะหนีสึนามิต้องไปที่ที่กำหนดเป็นสถานที่อพยพสึนามิ สถานที่แบบนี้ที่ไปหลบภัยเฉพาะหน้าเรียกว่าสถานที่อพยพฉุกเฉินที่กำหนด (指定緊急避難場所) ส่วนศูนย์อพยพทั่วไปคือสถานที่พักหลังภัยพิบัติ แค่เขียนว่าศูนย์อพยพไม่ได้แปลว่าหนีสึนามิได้

ต้องขึ้นอาคารไหน?

หาอาคารที่กำหนดเป็นอาคารอพยพสึนามิ แล้วอพยพตามทิศที่ป้ายหน้างานชี้ อย่าเข้าอาคารไหนก็ได้เพียงเพราะดูสูง

ระดับความสูงจากระดับน้ำทะเลคือค่าที่บอกว่าพื้นดินตรงนั้นสูงกว่าระดับน้ำทะเลเท่าไร อย่าดูแค่ตัวเลขหรือสีป้ายแล้วตัดสินว่าปลอดภัยหรือเลิกอพยพ ให้ย้ายตามเส้นทางที่พื้นที่กำหนดไปยังสถานที่อพยพ และอพยพต่อจนกว่าประกาศเตือน/ประกาศเฝ้าระวังจะยกเลิก

แหล่งข้อมูลทางการ: กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · คำเตือนสึนามิและการอพยพ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · คำถามที่พบบ่อยเรื่องสึนามิ ↗ · สถาบันภูมิสารสนเทศแห่งชาติญี่ปุ่น · แผนที่สถานที่อพยพและศูนย์อพยพ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · วิธีเตรียมตัวและอพยพเมื่อสึนามิ ↗ · JNTO · สิ่งที่ต้องทำก่อนเมื่อเกิดแผ่นดินไหว (ภาษาเกาหลี) ↗ · จังหวัดโอกินาวะ · Okinawa · 沖縄県 — ตัวอย่างป้ายระดับความสูงและป้ายอพยพสึนามิ ↗ · สถาบันภูมิสารสนเทศแห่งชาติญี่ปุ่น · คำอธิบายระดับความสูงจากระดับน้ำทะเล ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล: 2026-10-12

ถ้ามีประกาศเตือน/ประกาศเฝ้าระวังสึนามิต้องทำอย่างไร?

ถ้ามีประกาศเตือนสึนามิขนาดใหญ่หรือประกาศเตือนสึนามิ ให้ออกจากชายฝั่งและริมแม่น้ำไปที่สูงหรืออาคารอพยพทันที แม้มีแค่ประกาศเฝ้าระวังก็ต้องออกจากน้ำและออกห่างจากชายฝั่ง

ถ้าเห็นธงสึนามิลายสี่ช่องสีแดงสลับขาวที่ชายหาด ให้เริ่มอพยพทันที เป็นสัญญาณที่เห็นได้ว่ามีประกาศเตือน/ประกาศเฝ้าระวังสึนามิ อย่าชะล่าใจเพียงเพราะไม่เห็นธงหรือไม่ได้รับการแจ้งเตือน

หลังอพยพแล้วให้ดูหน้าจอของกรมอุตุนิยมวิทยาว่าพื้นที่ที่อยู่มีประกาศเตือน/ประกาศเฝ้าระวังอะไร ดูพื้นที่เป้าหมายกับเวลาประกาศประกอบด้วย ถ้าประกาศท้องถิ่นหรือเจ้าหน้าที่แนะนำให้อพยพให้ทำตาม

ประกาศเตือนสึนามิขนาดใหญ่ · 大津波警報

ออกจากชายฝั่งและริมแม่น้ำไปที่สูงหรืออาคารอพยพสึนามิทันที สึนามิอาจใหญ่กว่าที่คาด อย่าคิดว่าแค่นี้พอ ให้อพยพไปที่สูงกว่า

ประกาศเตือนสึนามิ · 津波警報

อพยพออกจากชายฝั่งและริมแม่น้ำทันที อย่าดูแค่ตัวเลขความสูงที่คาดแล้วตัดสินว่าปลอดภัย และอย่าไปชายฝั่งเพื่อดูคลื่น

ประกาศเฝ้าระวังสึนามิ · 津波注意報

ออกจากน้ำทันทีแล้วออกห่างจากชายฝั่ง ต้องหยุดเล่นน้ำทะเลและตกปลาชายฝั่ง ถ้าหน้างานแนะนำให้อพยพให้ทำตาม

แหล่งข้อมูลทางการ: กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · คำเตือนสึนามิและการอพยพ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · ธงสึนามิและสัญญาณอพยพ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · วิธีเตรียมตัวและอพยพเมื่อสึนามิ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · หน้าจอคำเตือนสึนามิ (ภาษาเกาหลี) ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล: 2026-10-12

คลื่นผ่านไปแล้วกลับที่พักได้ไหม?

ยังกลับไม่ได้ สึนามิมาหลายรอบ คลื่นรอบหลังอาจสูงกว่า ให้อพยพต่อจนกว่าประกาศเตือน/ประกาศเฝ้าระวังจะยกเลิก

แม้ทะเลดูสงบ หรือเลยเวลาที่คาดว่าคลื่นลูกแรกจะมาถึงแล้ว ก็อย่าเลิกอพยพ อย่ากลับไปดูทะเลหรือกลับไปเอาของ

ประกาศเตือนเปลี่ยนเป็นประกาศเฝ้าระวังไม่ได้แปลว่ายกเลิก ถ้ายังมีประกาศเฝ้าระวังต้องอพยพต่อ หลังยกเลิกแล้วก็อย่าเพิ่งรีบกลับที่พัก เช็กก่อนว่าเส้นทางไปที่มีการควบคุมหรือไม่ แล้วถามพนักงานที่พักว่ากลับไปพักได้หรือยัง

แค่ประกาศของชายฝั่งอื่นยกเลิกไม่ได้แปลว่าพื้นที่ที่อยู่ยกเลิกด้วย เช็กในหน้าจอกรมอุตุนิยมวิทยาและคำแนะนำหน้างานว่าประกาศเตือน/ประกาศเฝ้าระวังของพื้นที่ที่อยู่ยกเลิกหรือยัง

แหล่งข้อมูลทางการ: กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · คำถามที่พบบ่อยเรื่องสึนามิ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · คำเตือนสึนามิและการอพยพ ↗ · จังหวัดคานางาวะ · Kanagawa · 神奈川県 — วิธีอพยพเมื่อสึนามิมา ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · หน้าจอคำเตือนสึนามิ (ภาษาเกาหลี) ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล: 2026-10-12

หลังอพยพแล้วจะกลับโรงแรมหรือกลับประเทศ ต้องเช็กอะไรก่อน?

ถ้ายังมีประกาศเตือน/ประกาศเฝ้าระวังต้องอพยพต่อ ให้ติดต่อที่พักจากที่ที่อพยพก่อน หลังได้รับคำแนะนำว่าเดินทางได้แล้ว ค่อยเช็กรถไฟ·รถบัสที่จะนั่งและเที่ยวบินที่จองแยกกัน

เช็กว่าพักที่ที่พักได้ไหม ใช้บริการขนส่งได้ไหม แล้วค่อยกำหนดแผนต่อไป ถ้ายังต้องอพยพต่อหรือใช้ที่พัก·การเดินทางลำบาก อย่าเพิ่งเริ่มเที่ยวชายฝั่งใหม่ ให้หาที่พักก่อน ถ้าต้องเปลี่ยนหรือยกเลิกการจอง ให้ถามสายการบิน·ที่พัก·ที่จองว่าเปลี่ยนหรือยกเลิกได้ไหม ค่าใช้จ่ายเท่าไร ไม่ใช่ว่าเกิดภัยพิบัติแล้วทุกการจองจะยกเลิกฟรี

ถามพนักงานที่พักว่าวันนี้เข้าห้องพักได้ไหม ทางไปปิดหรือไม่ มีคำแนะนำอพยพแยกให้ผู้เข้าพักหรือไม่ อย่าหยุดอพยพเพื่อกลับไปเอาของหรือให้ทันเวลาจอง
ถ้าพักที่ที่พักไม่ได้ ให้ถามเจ้าหน้าที่ที่ที่อพยพว่าวันนี้พักที่ไหนได้ ถึงมีในแผนที่ก็ต้องเช็กแยกว่าตอนนี้เปิดอยู่หรือไม่ หาที่ที่ไปได้ตอนนี้จากประกาศเปิดศูนย์อพยพของพื้นที่หรือคำแนะนำของเจ้าหน้าที่
หลังได้รับอนุญาตให้เดินทางแล้ว ให้เช็กในเว็บหรือแอปของผู้ให้บริการว่ารถไฟ·รถบัส·เรือที่จะนั่งวิ่งหรือไม่ และเช็กในเว็บหรือแอปสายการบินว่าเที่ยวบินที่จองบินหรือไม่แยกกัน แม้เที่ยวบินจะบิน การเดินทางไปสนามบินก็อาจหยุดอยู่

แหล่งข้อมูลทางการ: จังหวัดคานางาวะ · Kanagawa · 神奈川県 — วิธีอพยพเมื่อสึนามิมา ↗ · สถาบันภูมิสารสนเทศแห่งชาติญี่ปุ่น · ข้อควรระวังเมื่อใช้แผนที่อพยพ ↗ · JNTO · รวมเว็บไซต์รถไฟ สนามบิน และสายการบิน ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล: 2026-10-12

ถ้าบาดเจ็บหรือต้องการความช่วยเหลือโทรไปที่ไหน?

ถ้าต้องการความช่วยเหลือฉุกเฉินจากรถพยาบาลหรือดับเพลิงให้โทร 119 ถ้าอ่านคำแนะนำภัยพิบัติไม่เข้าใจหรือกลับที่พักไม่ได้และอยากขอความช่วยเหลือ ให้ติดต่อสายด่วนช่วยเหลือนักท่องเที่ยวของ JNTO

ถ้าโทร 119 ให้บอกว่าอยู่ที่ไหนและต้องการความช่วยเหลืออะไร ถ้าอธิบายทางโทรศัพท์ลำบากให้ขอให้เจ้าหน้าที่ใกล้เคียงช่วยแจ้ง

สายด่วนช่วยเหลือนักท่องเที่ยวของ JNTO (Japan Visitor Hotline) ในญี่ปุ่นโทร 050-3816-2787 จากต่างประเทศโทร +81-50-3816-2787 เปิดทุกวัน 24 ชั่วโมง รับปรึกษาเรื่องอุบัติเหตุ·เจ็บป่วย·ภัยพิบัติระหว่างเที่ยวเป็นภาษาเกาหลี·อังกฤษ·จีน ถ้าต้องการความช่วยเหลือฉุกเฉินจากรถพยาบาลหรือดับเพลิงให้โทร 119 ก่อนแทนที่จะโทร JNTO

บอกพนักงานที่พักหรือที่ที่อพยพว่า “กำลังเที่ยวอยู่แต่กลับที่พักไม่ได้ พักที่ไหนได้บ้าง?” ถ้าต้องการของใช้ ยา หรือล่ามให้ขอพร้อมกัน ความช่วยเหลือที่ได้รับขึ้นอยู่กับสถานการณ์หน้างาน

แหล่งข้อมูลทางการ: JNTO · คำแนะนำสายด่วน 119 และสายด่วนช่วยเหลือนักท่องเที่ยว ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล: 2026-10-12

คำแนะนำที่เกี่ยวข้อง

คำถามที่พบบ่อย

ไม่รู้สึกแรงสั่นสะเทือนแต่มีประกาศเตือนสึนามิ ต้องอพยพไหม?

ใช่ ถ้าพื้นที่ที่อยู่มีประกาศเตือนสึนามิขนาดใหญ่หรือประกาศเตือนสึนามิ และอยู่ใกล้ชายฝั่งหรือริมแม่น้ำ ให้อพยพไปที่สูงหรืออาคารอพยพทันที แผ่นดินไหวไกล ๆ หรือภูเขาไฟระเบิด อาจทำให้สึนามิมาโดยที่ในญี่ปุ่นไม่รู้สึกแรงสั่นสะเทือนก็ได้

แหล่งข้อมูลทางการ: กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · สึนามิที่เกิดจากแผ่นดินไหว·ภูเขาไฟ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · คำเตือนสึนามิและการอพยพ ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล: 2026-10-12

ถ้าความสูงคลื่นที่คาดต่ำ อยู่ต่อที่ชายหาดได้ไหม?

ไม่ได้ แม้สูงแค่ 20–30 ซม. ก็อาจถูกกระแสน้ำเชี่ยวพัดไปได้ ถ้ามีประกาศเฝ้าระวังสึนามิให้ออกจากน้ำทันทีและออกห่างจากชายฝั่ง ถ้ารู้สึกแผ่นดินไหวแรงหรือแรงสั่นสะเทือนเบา ๆ แต่นานที่ชายฝั่ง อย่ารอให้ความสูงที่คาดประกาศหรือรอประกาศเตือน ให้อพยพไปที่สูงเลย

แหล่งข้อมูลทางการ: กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · คำถามที่พบบ่อยเรื่องสึนามิ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · คำเตือนสึนามิและการอพยพ ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล: 2026-10-12

ไปที่ศูนย์อพยพที่ใกล้ที่สุดในแผนที่ได้ไหม?

ถ้าจะหนีสึนามิต้องไปที่ที่กำหนดเป็นสถานที่อพยพสึนามิ อย่าไปศูนย์อพยพทั่วไปเพียงเพราะอยู่ใกล้ ก่อนเดินทางให้รู้สถานที่อพยพสึนามิและเส้นทางไปไว้ล่วงหน้า ถ้าเจออันตรายจากสึนามิให้อพยพไปที่สูงหรืออาคารอพยพสึนามิที่กำหนดทันที

แหล่งข้อมูลทางการ: สถาบันภูมิสารสนเทศแห่งชาติญี่ปุ่น · แผนที่สถานที่อพยพและศูนย์อพยพ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · วิธีเตรียมตัวและอพยพเมื่อสึนามิ ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล: 2026-10-12

ประกาศเตือนเปลี่ยนเป็นประกาศเฝ้าระวังแล้ว กลับไปเอาของได้ไหม?

ยังกลับไปไม่ได้ การเปลี่ยนเป็นประกาศเฝ้าระวังไม่ได้แปลว่ายกเลิก สึนามิมาหลายรอบ คลื่นรอบหลังอาจสูงกว่า ให้อพยพต่อจนกว่าประกาศเตือน/ประกาศเฝ้าระวังจะยกเลิก หลังยกเลิกแล้วก็อย่าเข้าพื้นที่ที่จำกัดการสัญจร และทำตามคำแนะนำของพนักงานที่พัก

แหล่งข้อมูลทางการ: กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · คำเตือนสึนามิและการอพยพ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · คำถามที่พบบ่อยเรื่องสึนามิ ↗ · จังหวัดคานางาวะ · Kanagawa · 神奈川県 — วิธีอพยพเมื่อสึนามิมา ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล: 2026-10-12

แหล่งข้อมูลทางการของคู่มือนี้

ประกาศและข้อจำกัดการเข้าพื้นที่ที่ออกล่าสุดให้เช็กจากประกาศของพื้นที่นั้น ว่ารถไฟและเที่ยวบินวิ่งหรือไม่ให้เช็กจากประกาศล่าสุดของผู้ให้บริการขนส่ง

แหล่งข้อมูลทางการ: กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · วิธีเตรียมตัวและอพยพเมื่อสึนามิ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · คำเตือนสึนามิและการอพยพ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · คำถามที่พบบ่อยเรื่องสึนามิ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · สึนามิที่เกิดจากแผ่นดินไหว·ภูเขาไฟ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · ธงสึนามิและสัญญาณอพยพ ↗ · กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น · หน้าจอคำเตือนสึนามิ (ภาษาเกาหลี) ↗ · สถาบันภูมิสารสนเทศแห่งชาติญี่ปุ่น · แผนที่สถานที่อพยพและศูนย์อพยพ ↗ · สถาบันภูมิสารสนเทศแห่งชาติญี่ปุ่น · ข้อควรระวังเมื่อใช้แผนที่อพยพ ↗ · จังหวัดคานางาวะ · Kanagawa · 神奈川県 — วิธีอพยพเมื่อสึนามิมา ↗ · JNTO · แอป Safety tips และการแจ้งเตือนภัยพิบัติภาษาเกาหลี ↗ · JNTO · สิ่งที่ต้องทำก่อนเมื่อเกิดแผ่นดินไหว (ภาษาเกาหลี) ↗ · JNTO · คำแนะนำสายด่วน 119 และสายด่วนช่วยเหลือนักท่องเที่ยว ↗ · JNTO · รวมเว็บไซต์รถไฟ สนามบิน และสายการบิน ↗ · จังหวัดโอกินาวะ · Okinawa · 沖縄県 — ตัวอย่างป้ายระดับความสูงและป้ายอพยพสึนามิ ↗ · สถาบันภูมิสารสนเทศแห่งชาติญี่ปุ่น · คำอธิบายระดับความสูงจากระดับน้ำทะเล ↗ · เมืองอิชิกากิ · Ishigaki · 石垣市 — แผนที่พื้นที่เสี่ยงสึนามิและสถานที่อพยพ ↗
วันที่ตรวจสอบข้อมูล: 2026-10-12

วันที่ตรวจสอบข้อมูลคือวันที่ตรวจข้อมูลทางการ เวลาดูประกาศที่ออกล่าสุด ศูนย์อพยพที่เปิดอยู่ และสถานะการให้บริการขนส่ง ให้เช็กด้วยว่าประกาศออกเมื่อไร ถ้าหน้างานแนะนำให้อพยพ ให้ทำตามคำแนะนำนั้นก่อน